NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.
holland | portugál |
---|---|
koopt | comprar |
webcam | webcam |
toetsenbord | teclado |
en | e |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.
holland | portugál |
---|---|
flexibel | flexível |
sterk | forte |
en | e |
lengte | comprimento |
veelzijdigheid | versatilidade |
NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
holland | portugál |
---|---|
stof | poeira |
en | e |
schakelaars | interruptores |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
holland | portugál |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack
holland | portugál |
---|---|
uitdaging | desafio |
ervaren | experientes |
kanaal | canal |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.
holland | portugál |
---|---|
zorgen | garantir |
stappen | etapas |
controles | verificações |
gedetailleerde | detalhado |
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
PT Não se preocupe com hospedagem e administração. Nós oferecemos:
holland | portugál |
---|---|
hosting | hospedagem |
en | e |
administratie | administração |
NL Als u zich zorgen maakt over het verlies van tanden, hoeft u zich misschien niet lang meer zorgen te maken. Binnenkort kunnen tandartsen misschien een vervanger voor je printen.
PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.
holland | portugál |
---|---|
zorgen | preocupar |
verlies | perda |
tanden | dentes |
hoeft | precise |
binnenkort | em breve |
printen | imprimir |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
holland | portugál |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL Wij zorgen voor een nagenoeg perfecte server-uptime en 24/7 monitoring, zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over een slecht presterende website.
PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.
holland | portugál |
---|---|
zorgen | assegurar |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
toegang | aceder |
boetes | multas |
phi | phi |
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.
holland | portugál |
---|---|
natuurlijk | claro |
weinig | poucos |
zorgen | garantir |
richtlijnen | diretrizes |
en | e |
tips | dicas |
kinderen | filhos |
manier | maneira |
kunnen | possível |
inhoud | conteúdo |
youtube | youtube |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
luidsprekers | falantes |
poorten | portas |
elementen | elementos |
stof | poeira |
standaard | padrão |
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.
holland | portugál |
---|---|
goede | bom |
draadloze | sem fio |
oplossing | solução |
philips | philips |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
holland | portugál |
---|---|
nieuw | novos |
voeten | pés |
lijnen | linhas |
zorgen | preocupar |
positie | posição |
consistent | consistente |
hier | aqui |
bureau | mesa |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
holland | portugál |
---|---|
nieuw | novos |
voeten | pés |
lijnen | linhas |
zorgen | preocupar |
positie | posição |
consistent | consistente |
hier | aqui |
bureau | mesa |
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
PT Mas aqueles preocupados com seus dados não precisam se preocupar
holland | portugál |
---|---|
zorgen | preocupar |
hoeven | precisam |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
holland | portugál |
---|---|
manier | maneira |
zorgen | garantir |
site | site |
concurreren | competir |
en | e |
voortdurend | constantemente |
klus | trabalho |
inspanningen | esforços |
seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível
holland | portugál |
---|---|
gebruikers | usuários |
laadtijden | tempos de carregamento |
juiste | certo |
host | host |
gebruikt | usando |
en | e |
mensen | pessoas |
verbinding | conectar |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.
holland | portugál |
---|---|
mensen | pessoas |
meer | mais |
voelen | sintam |
en | e |
werk | trabalho |
portfolio | carteira |
links | links |
sociale | social |
accounts | contas |
media | meios |
pagina | página |
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
holland | portugál |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer. Slim, maar voor ons maakte het weinig uit.
PT Há um novo modo de equilíbrio de cores que não é exclusivo deste modelo, que usa seu iPhone para ajudar a garantir que a Apple TV seja otimizada para o melhor equilíbrio de cores em sua sala. É inteligente, mas para nós fez pouca diferença.
holland | portugál |
---|---|
nieuwe | novo |
model | modelo |
iphone | iphone |
zorgen | garantir |
geoptimaliseerd | otimizada |
kamer | sala |
slim | inteligente |
maakte | fez |
weinig | pouca |
apple | apple |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
holland | portugál |
---|---|
eenheid | unidade |
security | segurança |
en | e |
eenvoud | simplicidade |
medewerkers | força de trabalho |
organisatie | empresa |
geheel | todo |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
holland | portugál |
---|---|
merken | marcas |
amerika | américa |
redenen | razões |
aangepaste | personalizada |
NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.
holland | portugál |
---|---|
belangrijk | importante |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
holland | portugál |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer. Slim, maar voor ons maakte het weinig uit.
PT Há um novo modo de equilíbrio de cores que não é exclusivo deste modelo, que usa seu iPhone para ajudar a garantir que a Apple TV seja otimizada para o melhor equilíbrio de cores em sua sala. É inteligente, mas para nós fez pouca diferença.
holland | portugál |
---|---|
nieuwe | novo |
model | modelo |
iphone | iphone |
zorgen | garantir |
geoptimaliseerd | otimizada |
kamer | sala |
slim | inteligente |
maakte | fez |
weinig | pouca |
apple | apple |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
holland | portugál |
---|---|
merken | marcas |
amerika | américa |
redenen | razões |
aangepaste | personalizada |
NL Ons doel: ervoor zorgen dat het voor u eenvoudig en handig is om best practices te volgen voor het beschermen van uw persoonlijke informatie. We werken aan geweldige uitbreidingen voor onze LastPass Authenticator, dus houd ons in de gaten!
PT Nossa missão é simplificar e deixar mais conveniente o processo de seguir as práticas recomendadas para proteger suas informações pessoais. Muitas outras novidades do LastPass Authenticator vêm por aí. Não perca!
holland | portugál |
---|---|
en | e |
practices | práticas |
volgen | seguir |
informatie | informações |
NL De twee draaiknoppen zorgen voor een eenvoudige bediening en ondersteunen de aanraakbediening, hoewel de volumeknop wat lang lijkt en beter op zijn plaats is voor de passagier dan voor de bestuurder
PT Dois mostradores significam que é fácil trabalhar com ele, ao mesmo tempo em que suporta o toque, embora o botão de volume pareça um estiramento, melhor colocado para o passageiro do que para o motorista
holland | portugál |
---|---|
lijkt | pareça |
beter | melhor |
passagier | passageiro |
bestuurder | motorista |
ondersteunen | suporta |
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
holland | portugál |
---|---|
alle | todos |
en | e |
fysieke | física |
versleuteling | criptografia |
tls | tls |
we | temos |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
holland | portugál |
---|---|
seconden | segundos |
indruk | impressão |
cv | currículo |
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
holland | portugál |
---|---|
ontwerp | design |
consumenten | consumidores |
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
holland | portugál |
---|---|
meer | mais |
servers | servidores |
operatie | operação |
klaar | prontos |
voldoende | ampla |
en | e |
snelle | rápida |
uitbreiding | expansão |
mogelijk | capacidade |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
holland | portugál |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
netwerken | redes |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
partners | parceiros |
NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.
PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.
holland | portugál |
---|---|
kunnen | podem |
gemakkelijk | facilidade |
en | e |
zorgen | assegurar |
donaties | doações |
rechtstreeks | diretamente |
bankrekening | conta |
gofundme | gofundme |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
holland | portugál |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
details | detalhes |
hoeft | precisa |
groeien | aumentar |
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
holland | portugál |
---|---|
elke | todas |
taal | línguas |
deskundige | especializados |
en | e |
content | conteúdos |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos.
holland | portugál |
---|---|
betere | melhorar |
en | e |
moeten | precisam |
investeren | investir |
benadering | abordagem |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
holland | portugál |
---|---|
aangepaste | personalizada |
specifieke | específicas |
authenticatie | autenticação |
beheren | gerenciar |
basis | base |
kennis | conhecimento |
en | e |
zorgen | preocupações |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.
holland | portugál |
---|---|
oude | antigos |
doet | faz |
goed | bem |
online | online |
en | e |
updates | atualizações |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
holland | portugál |
---|---|
donaties | doações |
en | e |
financiële | financeiro |
data | dados |
complexe | complexas |
gezondheid | saúde |
producten | produtos |
tableau | tableau |
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana
holland | portugál |
---|---|
communicatie | comunicação |
en | e |
procedures | práticas |
NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.
PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.
holland | portugál |
---|---|
europese | europeia |
onderneming | empresa |
consulting | consultoria |
en | e |
software | software |
klanten | clientes |
transformatie | transformação |
is | é |
NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
holland | portugál |
---|---|
zorgen | garantir |
bedrijf | empresa |
externe | externos |
websites | sites |
NL Ze zorgen er ook voor dat de advertenties die u ziet terwijl u onze website bezoekt, relevant zijn voor u en aansluiten bij uw interesses.
PT Eles também ajudam a garantir que a publicidade que você vê enquanto está no nosso Website sejam mais relevantes para você e seus interesses.
holland | portugál |
---|---|
zorgen | garantir |
advertenties | publicidade |
website | website |
en | e |
interesses | interesses |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
holland | portugál |
---|---|
bezoek | visita |
en | e |
mobiele | móvel |
ervaringen | experiência |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése