Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "xml" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

xml xml

holland fordítása portugál nyelvre a xml szóból

holland
portugál

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.

holland portugál
bestand arquivo
xml xml
kan possa

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

holland portugál
transcript transcrição
en e
exporteren exportar
adobe adobe
xml xml
bestand arquivo

NL Wanneer deze in je browser is geladen, zou je ?XML-RPC server accepts POST requests only? (XML-RPC-server accepteert alleen BERICHT-aanvragen) afzonderlijk op een regel moeten kunnen zien.

PT Quando o arquivo for carregado no seu navegador, você deverá ver a mensagem ?XML-RPC server accepts POST requests only.” em uma linha de texto.

holland portugál
browser navegador
geladen carregado
server server
moeten deverá

NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord

PT As tags <error></error> de XML são retornadas sem nenhum outro campo na resposta XML

holland portugál
andere outro
tags tags
xml xml
antwoord resposta

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.

holland portugál
bestand arquivo
xml xml
kan possa

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

holland portugál
transcript transcrição
en e
exporteren exportar
adobe adobe
xml xml
bestand arquivo

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

holland portugál
conversie conversão
en e
opmaak formatação
gebaseerde baseadas
tools ferramentas
content conteúdos
documenten documentos
xml xml
pdf pdf
normen normas

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

holland portugál
documenten documentos
ontworpen projetados
en e
elke qualquer
taal língua
dankzij usando
xml xml

NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

holland portugál
genereer gerar
of ou
content conteúdos
en e
behoeften necessidades
documenten documentos
html html
xml xml

NL Onze API is gebaseerd op XML-RPC

PT Nossa API é baseada em XML-RPC

holland portugál
onze nossa
api api
is é

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

holland portugál
api api
en e
eenvoudig fáceis
gebruiken usar
uur hora
protocol protocolo
zo tão

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.

holland portugál
oog olho
tekst texto
opgeslagen armazenados
xml xml
gelezen lidos

NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.

PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.

holland portugál
geavanceerde avançadas
instellingen configurações
helpen ajudam
txt txt
en e
xml xml
begint começar

NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.

PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.

holland portugál
zijn o
rapporten relatório
of ou
probleemoplossing resolução de problemas
en e
doeleinden fins
xml xml
html html
helpdesk helpdesk
systeem sistema

NL Uitgebreide XML-/HTML-rapporten

PT Relatório Extensivo em XML/HTML

holland portugál
rapporten relatório
xml xml
html html

NL Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet

PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet

holland portugál
vindt encontrar
xml xml
root raiz

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth

holland portugál
of ou
en e
annotaties anotações
kaarten mapas
is é
standaard padrão
xml xml
browsers navegadores

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.

holland portugál
complexe complexos
gemakkelijk facilmente
kunt pode
en e
dmarc dmarc
helpt ajuda
lezen ler
bestanden ficheiros
xml xml

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

holland portugál
gegenereerd gerados
verzonden enviados
ontvanger destinatário
bevatten contêm
bestanden ficheiros
xml xml
mailadres correio
record registo
dmarc dmarc

NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.

PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.

holland portugál
dmarc dmarc
analyzer analisador
complexe complexos
xml xml
en e
tijd tempo
kunt possa
besparen poupar
tool ferramenta
eenvoudig fácil
groeiende crescimento
bedrijven empresas

NL Krijg nummerlijsten van je afspeellijsten in CSV, XML, TXT...

PT Obtenha listas de faixas das suas playlists em CSV, XML, TXT...

holland portugál
krijg obtenha
csv csv
xml xml
txt txt
afspeellijsten playlists

NL XML Sitemap Problemen die Leiden Tot Fouten Bij Indexeren

PT O que é Favicon do site e por que é tão importante para a marca?

NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.

PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.

holland portugál
krijgt receber
contact contato
beveiliging segurança
problemen problemas
fout erro
bestand arquivo

NL Het XML-RPC-bestand mag niet in de hoofdmap van je WordPress-installatie staan, anders werkt Jetpack niet.

PT O arquivo XML-RPC pode não estar na pasta raiz da sua instalação do WordPress e, nesse caso, o Jetpack não funcionará.

holland portugál
mag pode
werkt funcionar
installatie instalação
wordpress wordpress

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.

holland portugál
opgeslagen armazenado
xml xml
gebruiken usam
formaat formato

NL Creëer, onderhoud en publiceer op XML-topic gebaseerde documentatie in een DITA-architectuurnorm.

PT Crie, mantenha e publique documentação XML baseada em temas na norma de arquitetura DITA.

holland portugál
creëer crie
en e
publiceer publique
gebaseerde baseada
documentatie documentação
xml xml

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.

holland portugál
lijst lista
essentieel essenciais
android android
app aplicativos
ontwikkelaar desenvolvedor
omvat inclui
sdk sdk
studio studio
goed bem
begrip compreensão
xml xml
design design
java java

NL Sitemap Generator voor SEO (XML & HTML)

PT Gerador de Mapa do Site para SEO (XML & HTML)

holland portugál
generator gerador
seo seo
xml xml
html html

NL Exporteer eenvoudig uw bestellingen met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand ontvangen via e-mail of FTP naar URL/map/pad.

PT Exporte facilmente seus pedidos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e receber o arquivo de exportação por e-mail ou FTP para URL/pasta/caminho.

holland portugál
eenvoudig facilmente
details detalhes
en e
geavanceerde avançados
filters filtros
proces processo
automatiseren automatizar
ontvangen receber
of ou
ftp ftp
url url
excel excel
csv csv
xml xml

NL Exporteer eenvoudig uw producten met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.

holland portugál
eenvoudig facilmente
details detalhes
en e
geavanceerde avançados
filters filtros
proces processo
automatiseren automatizar
of ou
url url
ftp ftp
excel excel
csv csv
xml xml

NL Exporteer uw klanten eenvoudig met hun bestelgegevens naar Excel, CSV, XML en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map via FTP.

PT Exporte facilmente seus clientes com os detalhes de seus pedidos para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Aproveite os filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para emails, ou para URL/pasta por FTP.

holland portugál
klanten clientes
eenvoudig facilmente
excel excel
csv csv
xml xml
en e
geavanceerde avançados
filters filtros
proces processo
automatiseren automatizar
of ou
url url
ftp ftp

NL Er zijn modules ontworpen om XML-producten voor Facebook en Google te genereren, evenals een Tag Manager-module om Google Analytics en andere meetpixels in uw winkel te integreren

PT Existem módulos desenhados para gerar produtos XML para Facebook e Google, assim como um módulo Tag Manager para integrar o Google Analytics e outras métricas na sua loja

holland portugál
facebook facebook
genereren gerar
tag tag
analytics analytics
andere outras
winkel loja
integreren integrar
producten produtos
xml xml
manager manager

NL Formaat van de respons die XML en JSON ondersteunen.

PT Formato da resposta XML e JSON suportados.

holland portugál
formaat formato
van da
respons resposta
xml xml
en e
json json

NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:

PT Um exemplo de uso da API de validação do IBAN com uma solicitação GET pode ser encontrado abaixo: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Onde:

holland portugál
voorbeeld exemplo
gebruik uso
api api
key key
xml xml
iban iban
aanvraag solicitação
vindt encontrado

NL xml is het antwoordformaat. Er kan ook een json-sleutelwoord worden opgegeven voor json-geformatteerde reactie.

PT xml é o formato de resposta. Além disso, uma palavra-chave json pode ser especificada para resposta formatada por json.

holland portugál
xml xml
reactie resposta
json json

NL Nieuwe responsstructuur De nieuwe versie van de SortWare API biedt nu een verbeterde responsstructuur in zowel XML- als JSON-opmaak

PT Nova estrutura de resposta A nova versão da API SortWare agora fornece uma estrutura de resposta aprimorada na formatação XML e JSON

holland portugál
api api
verbeterde aprimorada
opmaak formatação
xml xml
json json

NL Meerdere resultaten weergegeven in een codevriendelijke XML en gestructureerde reactie van JSON

PT Vários resultados exibidos em uma resposta estruturada em XML e JSON compatível com código

holland portugál
weergegeven exibidos
xml xml
en e
reactie resposta
json json

NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.

PT Esse parâmetro pode ser um dos dois formatos suportados 'xml' ou 'json'. Especifica o formato da resposta.

holland portugál
xml xml
json json
antwoord resposta
parameter parâmetro

NL Het API-systeem levert resultaten op in XML- of JSON-indeling, die gemakkelijk te ontleden is in verschillende programmeertalen en platforms

PT O sistema da API retorna resultados em formato XML ou JSON, que é fácil de analisar em uma variedade de linguagens e plataformas de programação

holland portugál
resultaten resultados
of ou
gemakkelijk fácil
programmeertalen programação
en e
systeem sistema
api api
xml xml
json json

NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:

PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:

holland portugál
voel sinta
vrij livre
antwoord resposta
vindt encontrar
gedetailleerde detalhadas
beschrijvingen descrições
elk cada
afzonderlijk individual
schema esquema
xml xml

NL In het geval van een fout retourneert de IBAN-berekening API een XML- of JSON-antwoord met het foutbericht

PT Em caso de erro, a API de cálculo do IBAN retorna uma resposta XML ou JSON contendo a mensagem de erro

holland portugál
api api
of ou
berekening cálculo
iban iban
antwoord resposta
xml xml
json json

NL Basisbeginselen van Python: Data Structures (arrays, kaarten, gekoppelde lijsten enz.), Strings, Regex, Exception Handling, JSON, XML, Sorteren, Overerving

PT Noções básicas do Python: estruturas de dados (matrizes, mapas, listas vinculadas, etc), cordas, regex, manuseio de exceções, JSON, XML, classificação, herança

holland portugál
data dados
kaarten mapas
lijsten listas
enz etc
json json
xml xml
sorteren classificação
python python

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

holland portugál
documenten documentos
ontworpen projetados
en e
elke qualquer
taal língua
dankzij usando
xml xml

NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

holland portugál
genereer gerar
of ou
content conteúdos
en e
behoeften necessidades
documenten documentos
html html
xml xml

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

holland portugál
conversie conversão
en e
opmaak formatação
gebaseerde baseadas
tools ferramentas
content conteúdos
documenten documentos
xml xml
pdf pdf
normen normas

NL Creëer, onderhoud en publiceer op XML-topic gebaseerde documentatie in een DITA-architectuurnorm.

PT Crie, mantenha e publique documentação XML baseada em temas na norma de arquitetura DITA.

holland portugál
creëer crie
en e
publiceer publique
gebaseerde baseada
documentatie documentação
xml xml

NL U kunt deze rapporten exporteren als XML bestanden om met anderen te delen en uw vooruitgang over tijd bij te houden.

PT Pode exportar estes relatórios como ficheiros XML para partilhar com outros e acompanhar o seu progresso ao longo do tempo.

holland portugál
rapporten relatórios
exporteren exportar
xml xml
bestanden ficheiros
anderen outros
en e
vooruitgang progresso

NL Om de auditresultaten door te geven aan uw IT-team, hoeft u ze alleen maar als XML-bestand te downloaden. U kunt dan een kopie afdrukken of e-mailen naar uw collega's.

PT Para transmitir os resultados da auditoria à sua equipa de TI, basta descarregá-los como um ficheiro XML. Pode então imprimir ou enviar uma cópia por correio electrónico aos seus colegas.

holland portugál
kopie cópia
afdrukken imprimir
of ou
team equipa
bestand ficheiro
xml xml

NL Door een website audit tool te gebruiken in combinatie met andere SEO tools, kunt u ervoor zorgen dat uw site alle juiste meta tags heeft, een goede XML sitemap, en nog veel meer

PT Ao usar uma ferramenta de auditoria do site em conjunto com outras ferramentas de SEO, você pode ajudar a garantir que seu site tenha todas as meta tags certas, um mapa do site em XML adequado, e muito mais

holland portugál
audit auditoria
gebruiken usar
meta meta
tags tags
xml xml
en e

NL Zodra u een rapport hebt uitgevoerd, kunt u het opslaan als een XML, zodat u het kunt delen met andere mensen die werken aan de SEO van uw site

PT Uma vez conduzido um relatório, você poderá salvá-lo como um XML para que possa compartilhá-lo com outras pessoas que estão trabalhando no SEO de seu site

holland portugál
rapport relatório
xml xml
andere outras
mensen pessoas
site site

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése