NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
wachtwoord | a aplicativo chave conta credenciais código em frase secreta nome nome de usuário palavra-passe para senha senhas sua usar usuário usuários |
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
holland | portugál |
---|---|
tags | tags |
definitie | definição |
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
ook | também |
dynamisch | dinâmica |
meestal | normalmente |
gedurende | durante |
korte | curto |
periode | período |
seconden | segundos |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
holland | portugál |
---|---|
gecodeerde | criptografado |
wachtwoord | senha |
typen | digitando |
iphone | iphone |
werkt | funcionar |
geopend | abrir |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
holland | portugál |
---|---|
oude | antiga |
wachtwoord | senha |
twee | duas |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
en | e |
access | acesso |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.
holland | portugál |
---|---|
functie | função |
back-up | backup |
nodig | necessário |
herstellen | restaurar |
bestand | arquivo |
selecteren | selecionar |
wachtwoord | senha |
en | e |
beveiligd | protegido |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.
holland | portugál |
---|---|
belangrijk | importante |
wachtwoord | senha |
wijzigen | alterar |
hier | aqui |
in | no |
vps | vps |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
holland | portugál |
---|---|
belangrijk | importante |
wachtwoord | senha |
hier | aqui |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
holland | portugál |
---|---|
gecodeerde | criptografado |
wachtwoord | senha |
typen | digitando |
iphone | iphone |
werkt | funcionar |
geopend | abrir |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
en | e |
access | acesso |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
holland | portugál |
---|---|
gevolg | resultado |
en | e |
cloud | nuvem |
gehost | hospedados |
risico | risco |
persoonlijke | pessoais |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
holland | portugál |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
mogelijkheid | possibilidade |
web | web |
NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.
PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.
holland | portugál |
---|---|
waar | quando |
menselijke | humana |
interventie | intervenção |
risico | riscos |
of | ou |
is | é |
NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek
PT Isso pode incluir, entre outros tipos de dados, endereços de e-mail e as senhas correspondentes, geralmente de uma violação de dados
holland | portugál |
---|---|
kunnen | pode |
andere | outros |
gegevens | dados |
en | e |
bijbehorende | correspondentes |
wachtwoorden | senhas |
vaak | geralmente |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
holland | portugál |
---|---|
bank | banco |
nu | agora |
anderszins | de outra forma |
infrastructuur | infra-estrutura |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
holland | portugál |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
PT No caso de uma violação grave, as ferramentas de criptografia e as opções de limpeza remota mantêm as informações confidenciais protegidas contra agentes mal intencionados.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
remote | remota |
data | informações |
houden | mantêm |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
holland | portugál |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
verwerker | processador |
autoriteit | autoridade |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
de | à |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
holland | portugál |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
holland | portugál |
---|---|
openbaar | públicos |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
web | web |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
holland | portugál |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.
PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.
holland | portugál |
---|---|
waar | quando |
menselijke | humana |
interventie | intervenção |
risico | riscos |
of | ou |
is | é |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
holland | portugál |
---|---|
gevolg | resultado |
en | e |
cloud | nuvem |
gehost | hospedados |
risico | risco |
persoonlijke | pessoais |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
holland | portugál |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
mogelijkheid | possibilidade |
web | web |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
holland | portugál |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
verwerker | processador |
autoriteit | autoridade |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
de | à |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
holland | portugál |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
holland | portugál |
---|---|
openbaar | públicos |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
web | web |
NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
PT Use a VeePN para proteger os seus dados, esconda as suas pegadas virtuais para tranquilidade online. Aqui irá aprender porque o seu IP é importante, como pode levar a violação de dados valiosos e como proteger a sua privacidade com uma VPN.
holland | portugál |
---|---|
gebruik | use |
beschermen | proteger |
virtuele | virtuais |
rust | tranquilidade |
hier | aqui |
leert | aprender |
ip | ip |
belangrijk | importante |
en | e |
privacy | privacidade |
vpn | vpn |
is | é |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
holland | portugál |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
PT Uma fuga de dados ocorre quando informação sensível ou confidencial é exposta a entidades não autorizadas.
holland | portugál |
---|---|
gevoelige | sensível |
vertrouwelijke | confidencial |
wordt | ocorre |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?
holland | portugál |
---|---|
en | e |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
PT Uma violação de dados é um ciberataque em que informações privadas e sensíveis são divulgadas a uma entidade não autorizada.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
entiteit | entidade |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
holland | portugál |
---|---|
tags | tags |
kosten | custos |
gezondheidszorg | saúde |
lijst | lista |
recente | recentes |
NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?
PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?
holland | portugál |
---|---|
en | e |
NL Aanbevelingen van Celigo als reactie op het datalek van LastPass
PT Recomendações da Celigo em resposta à violação de dados do LastPass
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
holland | portugál |
---|---|
accounts | contas |
aanmelden | login |
contact | contate |
problemen | dificuldade |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
holland | portugál |
---|---|
stap | etapa |
als | pode |
gedaan | feito |
webmin | webmin |
url | url |
en | e |
wachtwoord | senha |
root | raiz |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
holland | portugál |
---|---|
en | e |
wachtwoord | senha |
nodig | precisar |
gedaan | feito |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
server | servidor |
gebruikt | usar |
keuze | escolha |
invoeren | inserir |
of | ou |
willekeurige | aleatório |
genereren | gerar |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
holland | portugál |
---|---|
extern | externamente |
en | e |
toekomstige | futuras |
stappen | etapas |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
wachtwoord | senha |
voorkomen | impedir |
voorkomt | impede |
itunes | itunes |
account | conta |
icloud | icloud |
apple | apple |
kunt | poderá |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente
holland | portugál |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | senha |
ontgrendelen | desbloquear |
oorspronkelijk | originalmente |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
telkens | toda vez |
herstellen | restaurar |
dus | assim |
plaats | local |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
beveiligd | protegido |
dmg | dmg |
archief | arquivo |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
gebruiken | usar |
en | e |
importeren | importar |
itunes | itunes |
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
PT Depois de criar uma nova senha, não esqueça de salvar a senha em um local seguro
holland | portugál |
---|---|
vergeet | esqueça |
wachtwoord | senha |
veilige | seguro |
plaats | local |
nieuw | nova |
gemaakt | criar |
NL De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
PT Em um cenário ainda pior, quem quer que comprometa essa conta pode alterar a senha antes que seu legítimo proprietário possa alterá-la e proteger suas informações.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.
PT Após clicar no botão SUBMETER, terá de introduzir uma palavra-passe. Receberá esta palavra-passe por e-mail.
holland | portugál |
---|---|
nadat | após |
wachtwoord | palavra-passe |
invoeren | introduzir |
ontvangt | receber |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
holland | portugál |
---|---|
wachtwoord | senha |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | gerada |
gekoppeld | associada |
account | conta |
cpanel | cpanel |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése