NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
holland | portugál |
---|---|
overwegen | considerar |
gemakkelijke | fácil |
taak | tarefa |
juiste | certo |
kiezen | escolher |
samsung | samsung |
modellen | modelos |
s | s |
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
PT No entanto, no aqui e agora, se você quer um ultra-portátil fino e leve, mas o Galaxy Book S baseado na Qualcomm o desanima, então esta versão da Intel atinge mais as notas certas.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
lichte | leve |
wilt | quer |
qualcomm | qualcomm |
gebaseerde | baseado |
book | book |
juiste | certas |
noten | notas |
s | s |
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
PT No entanto, no aqui e agora, se você quer um ultra-portátil fino e leve, mas o Galaxy Book S baseado na Qualcomm o desanima, então esta versão da Intel atinge mais as notas certas.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
lichte | leve |
wilt | quer |
qualcomm | qualcomm |
gebaseerde | baseado |
book | book |
juiste | certas |
noten | notas |
s | s |
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
holland | portugál |
---|---|
suggereert | sugere |
qualcomm | qualcomm |
benchmark | benchmark |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
holland | portugál |
---|---|
natuurlijk | claro |
ook | também |
en | e |
momenteel | atualmente |
ultra | ultra |
telefoon | telefone |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
basis | base |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
holland | portugál |
---|---|
begint | partir |
en | e |
ultra | ultra |
onbeperkt | ilimitados |
bellen | chamadas |
mobiel | móvel |
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
maanden | meses |
geruchten | rumores |
edition | edition |
of | ou |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
holland | portugál |
---|---|
geruchten | rumores |
ook | também |
iets | um pouco |
serie | série |
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
holland | portugál |
---|---|
begint | começa |
beschikbaar | disponível |
en | e |
vergelijkbare | semelhante |
verwachten | esperar |
model | modelo |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
opties | opções |
en | e |
s | s |
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
holland | portugál |
---|---|
en | e |
is | é |
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
gelanceerd | lançado |
rest | resto |
prijs | preço |
assortiment | gama |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
holland | portugál |
---|---|
beschikbaar | disponível |
ultra | ultra |
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
dingen | coisas |
apple | apple |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
ontwerp | design |
vergelijking | comparação |
en | e |
camera | câmeras |
display | tela |
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
holland | portugál |
---|---|
originele | original |
samsung | samsung |
februari | fevereiro |
jaren | anos |
geruchten | rumores |
z | z |
en | e |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
holland | portugál |
---|---|
beschikbaar | disponível |
ultra | ultra |
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
dingen | coisas |
apple | apple |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
holland | portugál |
---|---|
vergelijking | comparação |
samsung | samsung |
en | e |
jou | você |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
holland | portugál |
---|---|
versies | versões |
z | z |
en | e |
suggereert | sugere |
club | club |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
holland | portugál |
---|---|
vergelijking | comparação |
samsung | samsung |
en | e |
u | você |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
holland | portugál |
---|---|
super | super |
mario | mario |
spel | jogo |
november | novembro |
uitgebracht | lançado |
japan | japão |
mei | maio |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
holland | portugál |
---|---|
ziet | veja |
samsung | samsung |
z | z |
en | e |
opvouwbaar | dobrável |
is | é |
u | você |
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
vrijwel | praticamente |
alle | todas |
functies | funções |
biedt | oferecendo |
en | e |
ziet | parece |
positie | posição |
apparaten | dispositivos |
s | s |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
holland | portugál |
---|---|
dagen | dias |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
beide | ambas |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
holland | portugál |
---|---|
acceptatie | aceitação |
amerikaanse | americanas |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
hart | centro |
telefoon | telefone |
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
holland | portugál |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
nieuwe | nova |
mobiele | móvel |
platform | plataforma |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
holland | portugál |
---|---|
dagen | dias |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
beide | ambas |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
holland | portugál |
---|---|
acceptatie | aceitação |
amerikaanse | americanas |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
hart | centro |
telefoon | telefone |
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
PT Qualcomm MWC 2022: Assista ao vivo a palestra do Mobile World Congress da Qualcomm
holland | portugál |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bekijk | assista |
mobile | mobile |
world | world |
keynote | palestra |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
holland | portugál |
---|---|
gebaseerde | baseado |
generatie | geração |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
zegt | afirma |
ontworpen | projetado |
chip | chip |
arm | arm |
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
PT Em uma aparência de Chromebook, o chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longa duração finalmente faz sentido, ao contrário das máquinas baseadas no
holland | portugál |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
eindelijk | finalmente |
machines | máquinas |
chromebook | chromebook |
gebaseerde | baseadas |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
holland | portugál |
---|---|
gebaseerde | baseado |
generatie | geração |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
zegt | afirma |
ontworpen | projetado |
chip | chip |
arm | arm |
NL Qualcomm zegt dat Apples M1-lancering zijn vroege beslissing valideert om op ARM-gebaseerde pcs te stappen
PT Qualcomm diz que o lançamento do M1 da Apple valida sua decisão inicial de entrar em PCs baseados em ARM
holland | portugál |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
zegt | diz |
beslissing | decisão |
valideert | valida |
lancering | lançamento |
gebaseerde | baseados |
arm | arm |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
versies | versões |
en | e |
line | linha |
hebben | deve |
qualcomm | qualcomm |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
apparaat | dispositivo |
gelanceerd | lançado |
lancering | lançamento |
s | s |
processor | processador |
qualcomm | qualcomm |
NL Geekbench rapporteerde de Samsung Galaxy S21 FE op een benchmark met de Qualcomm Snapdragon 888-chipset en 8GB RAM.
PT Geekbench relatou o Samsung Galaxy S21 FE em um benchmark com o chipset Qualcomm Snapdragon 888 e 8 GB de RAM.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
en | e |
ram | ram |
benchmark | benchmark |
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op een benchmarktest met de Qualcomm Snapdragon 888 en 6 GB RAM. Het wordt ook vermeld als Android 11.
PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em um teste de benchmark rodando o Qualcomm Snapdragon 888 e 6 GB de RAM. Ele também está listado como executando o Android 11.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
verscheen | apareceu |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
en | e |
ram | ram |
wordt | é |
vermeld | listado |
android | android |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
PT (Pocket-lint) - A linha do Samsung Galaxy S22 seguirá as gerações anteriores e contará com duas versões separadas - uma com um chip Exynos 2200 e outra com o suposto Qualcomm Snapdragon 898.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
eerdere | anteriores |
generaties | gerações |
volgen | seguir |
en | e |
versies | versões |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
chip | chip |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
PT O Galaxy A52 5G funciona com hardware da Qualcomm - o recente Snapdragon 750G - em vez do Exynos 980 do A51 (de 2020)
holland | portugál |
---|---|
recente | recente |
snapdragon | snapdragon |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL De Samsung Galaxy Fold zit op het Qualcomm Snapdragon 855-platform met een enorme 12 GB RAM
PT O Samsung Galaxy Fold fica na plataforma Qualcomm Snapdragon 855 com uma enorme 12 GB de RAM
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
enorme | enorme |
ram | ram |
platform | plataforma |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
PT O Galaxy A52 5G funciona com hardware da Qualcomm - o recente Snapdragon 750G - em vez do Exynos 980 do A51 (de 2020)
holland | portugál |
---|---|
recente | recente |
snapdragon | snapdragon |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
apparaat | dispositivo |
gelanceerd | lançado |
lancering | lançamento |
s | s |
processor | processador |
qualcomm | qualcomm |
NL Samsung en Qualcomm deal zal zorgen voor veel breder gebruik van Snapdragon in toekomstige Galaxy-apparaten
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 totalmente revelados em fotos
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
NL Samsung Galaxy S23 zou uitsluitend kunnen worden aangedreven door Qualcomm - Exynos zal worden weggelaten uit wereldwijde varianten
PT Samsung Galaxy S23 poderia ser alimentado exclusivamente pela Qualcomm - Exynos pronto para ser abandonado das variantes globais
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
uitsluitend | exclusivamente |
aangedreven | alimentado |
qualcomm | qualcomm |
wereldwijde | globais |
varianten | variantes |
NL Samsung heeft eindelijk besloten om de ultrasone vingerafdruksensor van Qualcomm in de Galaxy S10 te gebruiken volgens het Koreaanse nieuwscentrum ET ...
PT A Samsung finalmente decidiu usar o sensor de impressão digital ultra-sônico da Qualcomm no Galaxy S10, de acordo com o canal de notícias coreano ET
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
eindelijk | finalmente |
besloten | decidiu |
qualcomm | qualcomm |
gebruiken | usar |
et | et |
NL Samsung Galaxy S10 gebruikt in-display vingerafdruksensor met dank aan Qualcomm
PT Samsung Galaxy S10 para usar sensor de impressão digital no display, cortesia da Qualcomm
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
gebruikt | usar |
qualcomm | qualcomm |
display | display |
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
PT Mesmo assim, a Apple fez mais com a transição para aplicativos baseados em ARM em 7 meses do que a Microsoft conseguiu desde que lançou o Windows RT baseado em ARM em 2012.
holland | portugál |
---|---|
maanden | meses |
gedaan | fez |
overgang | transição |
apps | aplicativos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
arm | arm |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
holland | portugál |
---|---|
systemen | sistemas |
andere | outros |
gebaseerde | baseados |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése