NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "quad hd" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre
holland fordítása portugál nyelvre a quad hd szóból
holland
portugál
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
| holland | portugál |
|---|---|
| aparte | separada |
| bekend | conhecida |
| xl | xl |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| connectiviteit | conectividade |
NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE
PT Usando um corpo de metal e buscando uma construção com espaço zero, o One veio com uma tela full HD de 4,7 polegadas, um processador quad-core e incluía 4G / LTE como padrão
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| constructie | construção |
| full | full |
| standaard | padrão |
| lte | lte |
| met behulp van | usando |
| zonder | zero |
| scherm | tela |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
PT Há um monitor Quad HD de 5,2 polegadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 com 4 GB de RAM e bateria de 3000 mAh
| holland | portugál |
|---|---|
| quad | quad |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| ram | ram |
| en | e |
| scherm | monitor |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
| batterij | bateria |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi
| holland | portugál |
|---|---|
| licht | ligeiramente |
| scherm | tela |
| en | e |
| biedt | oferece |
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.
| holland | portugál |
|---|---|
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| biedt | oferecendo |
| en | e |
| hd | hd |
| x | x |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
PT Esperamos ver uma resolução Quad HD + no Pixel 6 Pro, bem como uma taxa de atualização de 120 Hz , permitindo-lhe competir com modelos como o Samsung Galaxy 21 Ultra e o OnePlus 9 Pro
| holland | portugál |
|---|---|
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| hd | hd |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.
| holland | portugál |
|---|---|
| quad | quad |
| en | e |
| scherm | tela |
| licht | ligeiramente |
| randen | bordas |
| ltpo | ltpo |
| inch | polegadas |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL De beste monitor 2021: Top 4K- en Quad HD-opties voor iedereen
PT Melhores roteadores de jogos 2021: incrível desempenho de Wi-Fi para sua casa
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes
NL De Fire 7 heeft een 1,3GHz quad-coreprocessor met 1GB RAM
PT O Fire 7 possui um processador quad-core de 1,3 GHz com 1 GB de RAM
| holland | portugál |
|---|---|
| ram | ram |
NL De Fire HD 8 en de Fire HD 8 Plus hebben beide een 2,0GHz quad-coreprocessor, met 2 of 3GB RAM, en zijn merkbaar sneller dan de Fire 7
PT O Fire HD 8 e o Fire HD 8 Plus possuem um processador quad-core 2.0 GHz, com 2 ou 3 GB de RAM, e são notavelmente mais rápidos do que o Fire 7
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| ram | ram |
| hd | hd |
NL Deze specifieke versie is voorzien van Intels 10e generatie Quad Core i7, 16GB RAM, 256GB SSD en natuurlijk Windows 10
PT Esta versão em particular possui Intel Quad Core i7 de 10ª Geração, 16 GB de RAM, SSD de 256 GB e, é claro, o Windows 10
| holland | portugál |
|---|---|
| specifieke | particular |
| generatie | geração |
| quad | quad |
| core | core |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| natuurlijk | claro |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
| holland | portugál |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| en | e |
| cameras | câmeras |
| lens | lente |
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a resolução mais alta nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
| holland | portugál |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| scherm | tela |
| kunnen | possamos |
| hoogste | alta |
| resolutie | resolução |
| prijs | preço |
| camera | câmera |
| zout | sal |
| nemen | aceitar |
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.
| holland | portugál |
|---|---|
| grote | grandes |
| jongens | meninos |
| kunt | pode |
| spelen | brincar |
| opstelling | configuração |
| camera | câmera |
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
PT As câmeras quádruplas são um exagero, há algum software inchado e o entalhe parece um pouco desatualizado, mas como o mercado se aquece para entregar um telefone 5G mais acessível, esta oferta da Xiaomi está em alta na escala.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| inkeping | entalhe |
| ziet | parece |
| markt | mercado |
| betaalbare | acessível |
| schaal | escala |
| cameras | câmeras |
| software | software |
| telefoon | telefone |
| aanbod | oferta |
| xiaomi | xiaomi |
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
PT Se você quiser, pode facilmente encontrar matrizes de câmeras quádruplas por esse preço, oferecendo várias opções para fotografar de diferentes maneiras.
| holland | portugál |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| prijs | preço |
| vinden | encontrar |
| opties | opções |
| manieren | maneiras |
| camera | câmeras |
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
PT Nem todos os dispositivos principais oferecem resoluções superiores de Quad HD ou 4K, com alguns aderindo a uma resolução ampla, como 1080p
| holland | portugál |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| resoluties | resoluções |
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
PT Em seu sistema de câmera quádrupla, o Find X3 Pro possui uma chamada lente micro
| holland | portugál |
|---|---|
| lens | lente |
| micro | micro |
NL Niet tevreden met de drie achterste cameras van andere apparaten, de 6R gaat nog beter met een quad-camera-opstelling
PT Não contente com as três câmeras traseiras de outros dispositivos, o 6R fica ainda melhor com uma configuração de câmera quádrupla
| holland | portugál |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| beter | melhor |
| opstelling | configuração |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura
| holland | portugál |
|---|---|
| symbolen | símbolos |
| tablet | tablet |
| solide | sólido |
| luid | alto |
| en | e |
| duidelijk | claros |
| manier | maneira |
| op | altos |
NL Apple claimt een 2,8x hogere processorprestatie in vergelijking met vergelijkbare 1,7 GHz quad-core Intel Core i7-processor
PT A Apple afirma um aumento de 2,8x no desempenho do processador em comparação com o processador Intel Core i7 quad-core de 1,7 GHz de especificação semelhante
| holland | portugál |
|---|---|
| core | core |
| apple | apple |
| processor | processador |
| ghz | ghz |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| holland | portugál |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij. Er is ook microSD-uitbreiding – iets wat het vlaggenschip Galaxy S21-assortiment niet biedt.
PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.
| holland | portugál |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| biedt | oferece |
| mooi | adorável |
| ontwerp | design |
| scherm | tela |
| en | e |
| batterij | bateria |
| range | alcance |
| camera | câmera |
| uitbreiding | expansão |
NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.
PT Há um aumento no número de câmeras do A41, porém, adicionando uma câmera macro para uma configuração de quad na parte traseira.
| holland | portugál |
|---|---|
| is | é |
| toename | aumento |
| achterkant | traseira |
| cameras | câmeras |
| voegen | adicionando |
| opstelling | configuração |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.
| holland | portugál |
|---|---|
| ontwerp | design |
| favoriet | favorito |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| zijkant | lateral |
| beveiliging | segurança |
| opties | opções |
| camera | câmera |
NL Het is een geweldig scherm, ondanks dat het niet enkele van de nieuwste functies biedt die te vinden zijn op concurrerende apparaten, zoals vernieuwingsfrequenties van 90 Hz of 120 Hz of Quad HD + en 4K-resoluties
PT É uma ótima tela, apesar de não oferecer alguns dos recursos mais recentes encontrados em dispositivos rivais, como taxas de atualização de 90 Hz ou 120 Hz ou resoluções Quad HD + e 4K
| holland | portugál |
|---|---|
| scherm | tela |
| functies | recursos |
| biedt | oferecer |
| apparaten | dispositivos |
| quad | quad |
| resoluties | resoluções |
| hd | hd |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma
| holland | portugál |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| xl | xl |
| quad | quad |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| biedt | oferece |
| hd | hd |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
| holland | portugál |
|---|---|
| andere | outras |
| specificaties | especificações |
| recente | recente |
| verleden | passado |
| scherm | tela |
| quad | quad |
| en | e |
| batterij | bateria |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
PT A resolução do painel é 3120 x 1400 também, o que significa que é uma resolução Quad HD e 120Hz. Semelhante ao Galaxy S21 Ultra .
| holland | portugál |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| betekent | significa |
| quad | quad |
| ultra | ultra |
| x | x |
| hd | hd |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
| holland | portugál |
|---|---|
| vroeg | cedo |
| onthuld | revelado |
| scherm | tela |
| en | e |
| na | após |
| camera | câmera |
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
| holland | portugál |
|---|---|
| is | é |
| smartphone | smartphone |
| camera | câmera |
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
PT O Honor 20 Pro foi flagrado com uma configuração de câmera quádrupla.
| holland | portugál |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| camera | câmera |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
| holland | portugál |
|---|---|
| tablet | tablet |
| aangedreven | alimentado |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL OnePlus 9R alleen voor India, met quad-cam, Snapdragon 870 en 120Hz
PT OnePlus 9R apenas para a Índia, com quad-cam, Snapdragon 870 e 120 Hz
| holland | portugál |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| alleen | apenas |
| snapdragon | snapdragon |
| en | e |
| india | Índia |
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
PT A câmera quádrupla OnePlus 8 Pro oferece especificações de alto nível e uma tela incomparável - tudo por um ótimo preço. É o herói principal
| holland | portugál |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| levert | oferece |
| specificaties | especificações |
| en | e |
| ongeëvenaard | incomparável |
| scherm | tela |
| prijs | preço |
| camera | câmera |
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
| holland | portugál |
|---|---|
| gezien | viu |
| oneplus | oneplus |
| vorm | sistema |
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
PT Apesar de apenas ser um painel de resolução Full HD +, ele parece nítido e apenas perde a nitidez extra que vem de ter uma tela de resolução Quad HD.
| holland | portugál |
|---|---|
| full | full |
| en | e |
| extra | extra |
| quad | quad |
| hd | hd |
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.
| holland | portugál |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nogal | grande |
| gemaakt | fez |
| verrassing | surpresa |
| quad | quad |
| en | e |
| inch | polegadas |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
| holland | portugál |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gemakkelijk | facilmente |
| onderscheiden | distinguir |
| lijken | parecem |
| randen | bordas |
| objecten | objetos |
| scherm | tela |
| en | e |
| tekst | texto |
| iets | um pouco |
| quad | quad |
| modus | modo |
| hd | hd |
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
PT Mesmo com a tela no máximo em 120 Hz e resolução Quad HD +, ele não lutou com nada.
| holland | portugál |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| maximale | máximo |
| scherm | tela |
| en | e |
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.
| holland | portugál |
|---|---|
| recente | recente |
| verleden | passado |
| andere | outras |
| oneplus | oneplus |
NL Naast die twee selfiecameras heeft Huawei een vlaggenschip quad-systeem op de achterkant gezet
PT Além dessas duas câmeras selfie, a Huawei colocou um sistema quádruplo de alta qualidade na parte traseira
| holland | portugál |
|---|---|
| heeft | é |
| huawei | huawei |
| achterkant | traseira |
| systeem | sistema |
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde quad camera een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
| holland | portugál |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| scherm | tela |
| kunnen | possamos |
| hoogste | alta |
| resolutie | resolução |
| prijs | preço |
| camera | câmera |
| zout | sal |
| nemen | aceitar |
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
| holland | portugál |
|---|---|
| verschilt | difere |
| model | modelo |
| quad | quad |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| afwerking | acabamento |
| hd | hd |
| x | x |
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
PT Não é um fone de ouvido comum para jogos - já que possui tecnologia ESS 9281 Quad DAC e MQA de alta resolução para áudio "realista". Mas isso é
| holland | portugál |
|---|---|
| quad | quad |
| en | e |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| technologie | tecnologia |
| audio | áudio |
NL Splashtop Remote Desktop HD voor NVIDIA Tegra 3 Quad-Core-processor behaalt recordprestaties 2011/12/19
PT Splashtop Remote Desktop HD para processador NVIDIA Tegra 3 Quad-Core Alcança um desempenho recorde 2011/12/19
| holland | portugál |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| nvidia | nvidia |
| hd | hd |
| processor | processador |
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde 'quad camera' een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada 'câmera quádrupla' é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
| holland | portugál |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| scherm | tela |
| kunnen | possamos |
| hoogste | alta |
| resolutie | resolução |
| prijs | preço |
| camera | câmera |
| zout | sal |
| nemen | aceitar |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
PT Ao contrário de muitos dispositivos rivais, não há opção para diminuir a resolução para economizar a bateria - é o Quad HD até o fim.
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muitos |
| apparaten | dispositivos |
| resolutie | resolução |
| batterij | bateria |
| sparen | economizar |
| quad | quad |
| hd | hd |
NL In termen van cameras heeft de Redmi Note 10 Pro wat het een quad-achteropstelling noemt
PT Em termos de câmeras, o Redmi Note 10 Pro apresenta o que chama de configuração traseira quádrupla
| holland | portugál |
|---|---|
| cameras | câmeras |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török