Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "prioriteiten en toekomstplannen" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

prioriteiten prioridades

holland fordítása portugál nyelvre a prioriteiten en toekomstplannen szóból

holland
portugál

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores.

holland portugál
en e
manier maneira
computers computadores
bouwt constrói
verandert mudando

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

holland portugál
directeur gerente
uitbreiding expansão
virtual virtual
reality realidade
en e
htc htc
cosmos cosmos

NL Hoe zit het met de toekomstplannen voor Tile?

PT E quanto aos planos futuros para o Tile?

holland portugál
hoe quanto

NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.

PT O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento em Londres na quinta-feira, 7 de outubro, para revelar seus planos futuros - mas a página oficial vazou antes do início do evento.

holland portugál
en e
oktober outubro
londen londres
pagina página
evenement evento
streaming streaming

NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten

PT Como responder: “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”

holland portugál
willen quer

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.

PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a forma como a empresa constrói e projeta seus computadores.

holland portugál
en e
manier forma
verandert mudando
computers computadores
bouwt constrói

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

holland portugál
directeur gerente
uitbreiding expansão
virtual virtual
reality realidade
en e
htc htc
cosmos cosmos

NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.

PT O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento em Londres na quinta-feira, 7 de outubro, para revelar seus planos futuros - mas a página oficial vazou antes do início do evento.

holland portugál
en e
oktober outubro
londen londres
pagina página
evenement evento
streaming streaming

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

holland portugál
tijd tempo
voortgang progresso
issues problemas
en e
prioriteiten prioridades
central central
team team

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

holland portugál
meerdere vários
projecten projetos
afdelingen departamentos
mensen pessoas
en e
prioriteiten prioridades
besparen economizar
ook ainda
verstrekken fornecer

NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.

PT Compartilhe os planos e as prioridades anuais da empresa em toda a organização.

holland portugál
deel compartilhe
en e
hele toda
prioriteiten prioridades

NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."

PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."

holland portugál
manier maneira
en e
prioriteiten prioridades
visualiseren visualizar
is é

NL Dus in veel opzichten komt het neer op prioriteiten: de Kef Mu3 biedt geweldig klinkende muziek ten koste van een aantal compromissen op het gebied van kwaliteit van leven.

PT Portanto, em muitos aspectos, tudo se resume a prioridades: o Kef Mu3 oferece música de excelente som ao custo de alguns compromissos de qualidade de vida.

holland portugál
dus portanto
prioriteiten prioridades
biedt oferece
leven vida

NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen

PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las

holland portugál
project projeto
vergaderingen reuniões
ideeën ideias
en e
gesprekken conversas
belang fundamental
manier maneira
organiseren organizar
groeperen agrupar

NL MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren.

PT O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades.

holland portugál
manier maneira
en e
prioriteiten prioridades
visualiseren visualizar
is é

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.

holland portugál
taken tarefas
en e
prioriteiten prioridades
of ou
waar onde
kan pode
visuele visuais
notities anotações
volledig completas

NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.

PT Um mapa mental compartilhado garante que todos os membros da equipe estejam cientes de suas metas e prioridades, e que concentrem seus esforços nas atividades que geram o maior crescimento.

holland portugál
gedeelde compartilhado
doelen metas
en e
prioriteiten prioridades
inspanningen esforços
activiteiten atividades
groei crescimento
genereren geram

NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget

PT Você pode atribuir tarefas a colaboradores, definir prioridades, adicionar datas de vencimento e indicar o progresso utilizando um simples widget de tarefas

holland portugál
kan pode
medewerkers colaboradores
toewijzen atribuir
prioriteiten prioridades
stellen definir
toevoegen adicionar
en e
voortgang progresso
je você
met behulp van utilizando
widget widget

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holland portugál
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Verminder incidenten en MTTR (Mean Time to Repair) met AIOps om lawaai te elimineren, prioriteiten te stellen, de hoofdoorzaak te identificeren en te herstellen. Bespaar miljoenen op softwarelicenties en cloudgebruik.

PT Reduza incidentes e MTTR com AIOps para eliminar ruídos, priorizar, identificar a causa raiz e corrigir. Economize milhões em licenças de software e uso da nuvem.

holland portugál
verminder reduza
incidenten incidentes
en e
herstellen corrigir
bespaar economize
miljoenen milhões

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.

holland portugál
beheer gerencie
strategisch estratégico
en e
operationeel operacional
één um
verminder reduza
knelpunten gargalos
markt mercado
vergroot aumente
flexibiliteit agilidade
resources recursos
prioriteiten prioridades
veranderen mudam

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.

holland portugál
onderscheid diferencie
problemen problemas
en e
prioriteiten prioridades
elk todos
niveau níveis

NL Een contextrijke werkbank kan vervolgens prioriteiten bepalen en initiatieven rangschikken

PT Um workbench rico em contexto, então, prioriza e classifica iniciativas

holland portugál
een um
vervolgens então
en e
initiatieven iniciativas

NL Rond uw project in één keer goed af Breng uw technologieën, mensen en partners op één lijn met de prioriteiten van het bedrijf. Voorkom veelgemaakte fouten en behaal voorspelbare resultaten.

PT Faça o seu projeto corretamente na primeira vez. Alinhe sua tecnologia, equipe e parceiros com suas prioridades de negócios. Evite erros comuns e conquiste resultados previsíveis.

holland portugál
project projeto
keer vez
goed corretamente
en e
partners parceiros
prioriteiten prioridades
fouten erros
resultaten resultados

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts do Tripwire IP360 e vulnerabilidades para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

holland portugál
en e
snel rapidamente

NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.

PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.

holland portugál
sportschool academia
hardlopen corrida
of ou
trainingen exercícios
prioriteiten prioridades
iets um pouco
luisteren ouvido

NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.

PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.

holland portugál
maak crie
en e
visuele visual
beheer gerencie
taken tarefas
prioriteiten prioridades
dynamisch dinamicamente
kanban kanban

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).

holland portugál
en e
zoek encontre

NL Gebruik Service Mapping om te zien welke bedrijfsmiddelen zijn getroffen en gebruik die gegevens vervolgens om prioriteiten toe te kennen aan de reacties.

PT Use o Service Mapping para ver quais ativos são afetados e, em seguida, use esses dados para priorizar as respostas.

holland portugál
gebruik use
service service
en e
gegevens dados
reacties respostas

NL Verminder incidenten en MTTR (Mean Time to Repair) met AIOps om ruis te elimineren, prioriteiten te stellen, de hoofdoorzaak te identificeren en problemen op te lossen. Bespaar miljoenen op softwarelicenties en cloudgebruik.

PT Reduza incidentes e MTTR com AIOps para eliminar ruídos, priorizar, identificar a causa raiz e corrigir. Economize milhões em licenças de software e uso da nuvem.

holland portugál
verminder reduza
incidenten incidentes
en e
bespaar economize
miljoenen milhões

NL Stel uw prioriteiten vast en richt je op de beste prospecten

PT Priorize o seu dia e se concentre nas melhores perspectivas em minutos

holland portugál
en e
op nas

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

holland portugál
meerdere vários
projecten projetos
afdelingen departamentos
mensen pessoas
en e
prioriteiten prioridades
besparen economizar
ook ainda
verstrekken fornecer

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holland portugál
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.

holland portugál
beheer gerencie
strategisch estratégico
en e
operationeel operacional
één um
verminder reduza
knelpunten gargalos
markt mercado
vergroot aumente
flexibiliteit agilidade
resources recursos
prioriteiten prioridades
veranderen mudam

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

holland portugál
en e
snel rapidamente

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.

holland portugál
onderscheid diferencie
problemen problemas
en e
prioriteiten prioridades
elk todos
niveau níveis

NL Een contextrijke werkbank kan vervolgens prioriteiten bepalen en initiatieven rangschikken

PT Um workbench rico em contexto, então, prioriza e classifica iniciativas

holland portugál
een um
vervolgens então
en e
initiatieven iniciativas

NL Rond uw project in één keer goed af Breng uw technologieën, mensen en partners op één lijn met de prioriteiten van het bedrijf. Voorkom veelgemaakte fouten en behaal voorspelbare resultaten.

PT Faça o seu projeto corretamente na primeira vez. Alinhe sua tecnologia, equipe e parceiros com suas prioridades de negócios. Evite erros comuns e conquiste resultados previsíveis.

holland portugál
project projeto
keer vez
goed corretamente
en e
partners parceiros
prioriteiten prioridades
fouten erros
resultaten resultados

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).

holland portugál
en e
zoek encontre

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holland portugál
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Verminder incidenten en MTTR (Mean Time to Repair) met AIOps om lawaai te elimineren, prioriteiten te stellen, de hoofdoorzaak te identificeren en te herstellen. Bespaar miljoenen op softwarelicenties en cloudgebruik.

PT Reduza incidentes e MTTR com AIOps para eliminar ruídos, priorizar, identificar a causa raiz e corrigir. Economize milhões em licenças de software e uso da nuvem.

holland portugál
verminder reduza
incidenten incidentes
en e
herstellen corrigir
bespaar economize
miljoenen milhões

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.

holland portugál
beheer gerencie
strategisch estratégico
en e
operationeel operacional
één um
verminder reduza
knelpunten gargalos
markt mercado
vergroot aumente
flexibiliteit agilidade
resources recursos
prioriteiten prioridades
veranderen mudam

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

holland portugál
en e
snel rapidamente

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).

holland portugál
en e
zoek encontre

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.

holland portugál
onderscheid diferencie
problemen problemas
en e
prioriteiten prioridades
elk todos
niveau níveis

NL Een contextrijke werkbank kan vervolgens prioriteiten bepalen en initiatieven rangschikken

PT Um workbench rico em contexto, então, prioriza e classifica iniciativas

holland portugál
een um
vervolgens então
en e
initiatieven iniciativas

NL Rond uw project in één keer goed af Breng uw technologieën, mensen en partners op één lijn met de prioriteiten van het bedrijf. Voorkom veelgemaakte fouten en behaal voorspelbare resultaten.

PT Faça o seu projeto corretamente na primeira vez. Alinhe sua tecnologia, equipe e parceiros com suas prioridades de negócios. Evite erros comuns e conquiste resultados previsíveis.

holland portugál
project projeto
keer vez
goed corretamente
en e
partners parceiros
prioriteiten prioridades
fouten erros
resultaten resultados

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holland portugál
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Verminder incidenten en MTTR (Mean Time to Repair) met AIOps om lawaai te elimineren, prioriteiten te stellen, de hoofdoorzaak te identificeren en te herstellen. Bespaar miljoenen op softwarelicenties en cloudgebruik.

PT Reduza incidentes e MTTR com AIOps para eliminar ruídos, priorizar, identificar a causa raiz e corrigir. Economize milhões em licenças de software e uso da nuvem.

holland portugál
verminder reduza
incidenten incidentes
en e
herstellen corrigir
bespaar economize
miljoenen milhões

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.

holland portugál
beheer gerencie
strategisch estratégico
en e
operationeel operacional
één um
verminder reduza
knelpunten gargalos
markt mercado
vergroot aumente
flexibiliteit agilidade
resources recursos
prioriteiten prioridades
veranderen mudam

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése