Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "natuurlijk kun" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

natuurlijk a agora ainda algo algumas alguns alto apenas as até até mesmo bem boa bom cada certeza claro com com a com certeza como criar do dos eles em entre este está facilmente fazer fácil grande isso já maior mais mas melhor melhores mesmo muito muitos natural naturalmente no não o que obviamente ou para para a para o pela pelo por produto produtos qualidade qualquer quando que recursos sem simples sobre sua só também tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma à às ótimo
kun 1 a acesso ainda algo aos aqui até cada com como criar da de de que disso e ele eles em em vez de enquanto então essa essas esse esses este estiver está estão exemplo fazer fizer há isso lo mais mas mesmo muito nosso não não é o o que o que é obter onde ou para para que pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo portanto possa possível precisa precisar produtos quais qualquer quando quanto que quem quer se seja sem ser será seu seus som sua suas são tal também tem tenha ter terá tiver todas todo todos tudo uma usar vai você pode você pode fazer você tem é é uma

holland fordítása portugál nyelvre a natuurlijk kun szóból

holland
portugál

NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling

PT Claro, você pode ajustar o EQ, portanto, se precisar de ainda mais graves, você pode obtê-lo, mas descobrimos que havia muito na configuração padrão

holland portugál
natuurlijk claro
aanpassen ajustar
dus portanto
bas graves
standaardinstelling padrão
je você

NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling

PT Claro, você pode ajustar o EQ, portanto, se precisar de ainda mais graves, você pode obtê-lo, mas descobrimos que havia muito na configuração padrão

holland portugál
natuurlijk claro
aanpassen ajustar
dus portanto
bas graves
standaardinstelling padrão
je você

NL Natuurlijk is er Apple Music standaard (abonnement vereist natuurlijk), Pandora in de VS, TuneIn over de hele wereld (die de meeste radiostations levert), maar er is nog steeds geen Spotify en in het VK is er nog steeds geen BBC-radio.

PT Claro que existe o Apple Music como padrão (assinatura necessária, é claro), Pandora nos Estados Unidos, TuneIn ao redor do mundo (que oferece a maioria das estações de rádio), mas ainda não há Spotify e no Reino Unido ainda não há rádio BBC.

holland portugál
natuurlijk claro
music music
standaard padrão
abonnement assinatura
wereld mundo
levert oferece
spotify spotify
en e
apple apple
vs estados
radio rádio
bbc bbc

NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.

PT Claro, existem muitos fones de ouvido que oferecem o Google Assistente , mas, naturalmente, o Google coloca o Google em primeiro lugar e a experiência é agradável e tranquila.

holland portugál
veel muitos
assistent assistente
bieden oferecem
maar mas
en e
ervaring experiência
prettig agradável

NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen

PT Claro, muitos quadricópteros voam muito mais alto do que o limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um drone voou a 500 metros de você horizontalmente

holland portugál
en e
moeilijk difícil
drone drone
meter metros
horizontaal horizontalmente
limiet limite

NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet

PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro

holland portugál
natuurlijk claro
officieel oficial
direct imediatamente
pixel pixel

NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten

PT É claro que, por ser um produto Nest, ele também funciona naturalmente com dispositivos Google Home

holland portugál
werkt funciona
ook também
google google
product produto
apparaten dispositivos

NL Natuurlijk is er Apple Music standaard (abonnement vereist natuurlijk), Pandora in de VS, TuneIn over de hele wereld (die de meeste radiostations levert), maar er is nog steeds geen Spotify en in het VK is er nog steeds geen BBC-radio.

PT Claro que existe o Apple Music como padrão (assinatura necessária, é claro), Pandora nos Estados Unidos, TuneIn ao redor do mundo (que oferece a maioria das estações de rádio), mas ainda não há Spotify e no Reino Unido ainda não há rádio BBC.

holland portugál
natuurlijk claro
music music
standaard padrão
abonnement assinatura
wereld mundo
levert oferece
spotify spotify
en e
apple apple
vs estados
radio rádio
bbc bbc

NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet

PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro

holland portugál
natuurlijk claro
officieel oficial
direct imediatamente
pixel pixel

NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten

PT É claro que, sendo um produto Nest, também funciona naturalmente com os dispositivos Google Home

holland portugál
werkt funciona
ook também
google google
product produto
apparaten dispositivos

NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen

PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal

holland portugál
en e
moeilijk difícil
meter metros
horizontaal horizontal
voet pés

NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk

PT Então, acho que o engraçado agora é o momento em que vivemos, com toda a situação da COVID, é claro, é tudo, sim, muito ruim, é claro

NL Op zowel de Nest-serie van Google als, natuurlijk, de thermostaat van Amazon, kun je Alexa ook gebruiken om ze te beheren.

PT Tanto na série Nest do Google quanto, é claro, no termostato da Amazon, você também pode usar o Alexa para gerenciá-los.

holland portugál
google google
natuurlijk claro
alexa alexa
gebruiken usar
serie série
nest nest
amazon amazon

NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met alles van oogzorginstellingen voor tijdens de werkdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming

PT Claro, você pode ajustar as configurações brincando com tudo, desde configurações de cuidados com os olhos durante o dia de trabalho até HDR, FreeSync e taxas de resposta mais rápidas para jogos

holland portugál
natuurlijk claro
hdr hdr
en e
gaming jogos
je você

NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.

PT Claro, você pode comprar um usado se quiser iOS em vez de qualquer outra alternativa, mas você terá mais facilidade se estiver satisfeito em usar o Android.

holland portugál
natuurlijk claro
kopen comprar
ios ios
alternatief alternativa
android android

NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.

PT Naturalmente, você pode desligá-lo se não quiser usá-lo, mas adiciona um belo brilho ao seu espaço de jogo sem ser desnecessariamente espalhafatoso.

holland portugál
natuurlijk naturalmente
gebruiken usá-lo
voegt adiciona
mooie belo
gloed brilho

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

holland portugál
natuurlijk claro
oor ouvido
minder menos
gebeuren acontecer
tenzij a menos que

NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.

PT Claro, se você não quiser isso, você pode deslizar a tampa de privacidade fechada e ninguém será capaz de ver você - e como um dispositivo de cabeceira, essa pode ser a opção que muitas pessoas escolhem.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
apparaat dispositivo

NL En natuurlijk kun je verschillende functies aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen.

PT E, é claro, você pode ajustar vários recursos para prolongar a vida útil da bateria.

holland portugál
en e
natuurlijk claro
verschillende vários
functies recursos
aanpassen ajustar
je você

NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.

PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.

holland portugál
natuurlijk claro
muziek música
luisteren ouvir
bureau mesa
of ou
trein trem
en e
waarschijnlijk provavelmente
ervaring experiência
bus ônibus

NL Het is gebouwd door Honeywell, dus je weet dat het met alles gaat werken - en natuurlijk kun je het bedienen met Alexa.

PT É construído pela Honeywell, então você sabe que vai funcionar com tudo - e, claro, você pode controlá-lo com Alexa.

holland portugál
gebouwd construído
alles tudo
gaat vai
werken funcionar
en e
natuurlijk claro
alexa alexa

NL Kun je een fotoboek maken bij een bedrijf dat bijvoorbeeld je foto's online opslaat? Natuurlijk kan dat

PT Você poderia criar um livro fotográfico com uma empresa que hospeda suas fotos online? Claro que sim

holland portugál
foto fotos
online online
natuurlijk claro

NL Als alternatief kun je natuurlijk ook je eigen nummers invoegen.

PT Como alternativa você também pode, naturalmente, inserir as suas próprias músicas.

holland portugál
alternatief alternativa
natuurlijk naturalmente
invoegen inserir

NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.

PT Obviamente, se você tiver o Nest Hub ou Nest Hub Max, poderá reproduzir alguns desses serviços na própria tela do Hub, mesmo que as telas sejam significativamente menores.

holland portugál
hub hub
max max
services serviços
natuurlijk obviamente
afspelen reproduzir
aanzienlijk significativamente
kleiner menores
nest nest
kun poderá

NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten

PT Não, você não está lendo errado! Mas é claro que você não pode comer ouriços

holland portugál
verkeerd errado
natuurlijk claro
eten comer

NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.

PT É claro que você pode fazer esta receita sem um agitador crepe, basta usar um recipiente misturador.

holland portugál
natuurlijk claro
recept receita
zonder sem
gebruik usar
een um
je você

NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!

PT É claro que os turistas também pensam a mesma coisa, portanto, se você não quiser esbarrar em muitos deles durante a corrida, chegue cedo!

holland portugál
natuurlijk claro
talloze muitos
toeristen turistas
wilt quiser
vroeg cedo

NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.

PT Já decidiu onde pendurar o seu motivo preferido? Encomende já a sua próxima decoração mural de topo e combine-a com uma das nossas molduras de madeira maciça!

NL Natuurlijk, je kerstversieringen zijn misschien mooi, maar kun je je lichten bedienen met je telefoon, je stem of ze laten synchroniseren met je

PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu

holland portugál
natuurlijk claro
maar mas
lichten luzes
telefoon telefone

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

PT Recomendamos que, se você sofre continuamente, pode valer a pena tentar novamente no modo TV (a menos que você tenha um Switch Lite , é claro, pois você não pode)

holland portugál
proberen tentar
tenzij a menos que
natuurlijk claro
modus modo

NL Natuurlijk kun je dingen verbeteren door de helderheid te verlagen - of er is zelfs een optie om games te beperken tot 48 fps - maar de Galaxy S21 Ultra zal geen prijzen winnen voor de batterijduur. Het komt met het territorium.

PT Claro, você pode melhorar as coisas diminuindo o brilho - ou há até mesmo uma opção para limitar os jogos a 48 fps - mas o Galaxy S21 Ultra não ganhará nenhum prêmio pela duração da bateria. Vem com o território.

holland portugál
natuurlijk claro
verbeteren melhorar
helderheid brilho
games jogos
beperken limitar
fps fps
ultra ultra
winnen ganhar

NL Natuurlijk, als je meer kracht en een moderne high-end grafische kaart hebt, kun je de beelden echt helemaal naar 11 draaien en baden in de glorie.

PT Claro, se você tiver mais potência e uma placa de vídeo moderna de ponta, então você pode realmente aumentar o visual para 11 e se banhar na glória.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
moderne moderna
hebt tiver
echt realmente
glorie glória
je você

NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met van alles en nog wat, van oogzorginstellingen voor overdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming

PT Claro, você pode ajustar as configurações brincando com tudo, desde configurações de cuidados com os olhos durante o dia de trabalho até HDR, FreeSync e taxas de resposta mais rápidas para jogos

holland portugál
natuurlijk claro
en e
hdr hdr
gaming jogos
je você

NL Dus praten gaat natuurlijk over naar seizoen 2 en, met een redelijk open einde en een ongekende vraag, kun je er zeker van zijn dat het onderweg zal zijn.

PT Então, a conversa naturalmente volta para a segunda temporada e, com um final bastante aberto e uma demanda sem precedentes, você pode ter certeza de que ela estará a caminho.

holland portugál
seizoen temporada
en e
redelijk bastante
einde final
vraag demanda
onderweg a caminho

NL Natuurlijk, je kerstversieringen zijn misschien mooi, maar kun je je lichten bedienen met je telefoon, je stem of ze laten synchroniseren met je

PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu

holland portugál
natuurlijk claro
maar mas
lichten luzes
telefoon telefone

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

PT Recomendamos que, se você sofre continuamente, pode valer a pena tentar novamente no modo TV (a menos que você tenha um Switch Lite , é claro, pois você não pode)

holland portugál
proberen tentar
tenzij a menos que
natuurlijk claro
modus modo

NL Natuurlijk kun je dingen verbeteren door de helderheid te verlagen - of er is zelfs een optie om games te beperken tot 48 fps - maar de Galaxy S21 Ultra zal geen prijzen winnen voor de batterijduur. Het komt met het territorium.

PT Claro, você pode melhorar as coisas diminuindo o brilho - ou há até mesmo uma opção para limitar os jogos a 48 fps - mas o Galaxy S21 Ultra não ganhará nenhum prêmio pela duração da bateria. Vem com o território.

holland portugál
natuurlijk claro
verbeteren melhorar
helderheid brilho
games jogos
beperken limitar
fps fps
ultra ultra
winnen ganhar

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

holland portugál
natuurlijk claro
oor ouvido
minder menos
gebeuren acontecer
tenzij a menos que

NL Natuurlijk, als je meer kracht en een moderne high-end grafische kaart hebt, kun je de beelden echt helemaal naar 11 draaien en baden in de glorie.

PT Claro, se você tiver mais potência e uma placa de vídeo moderna de ponta, então você pode realmente aumentar o visual para 11 e se banhar na glória.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
moderne moderna
hebt tiver
echt realmente
glorie glória
je você

NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.

PT Claro, você pode comprar usado se quiser o iOS em vez de qualquer alternativa, mas terá mais facilidade se estiver feliz em usar o Android.

holland portugál
natuurlijk claro
kopen comprar
ios ios
alternatief alternativa
android android

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

holland portugál
verkopen vender
merk marca
opbouwen construir
beheren gerenciar

NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.

PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
voorraad estoque
bezorging entrega
kantoor escritório
nu momento

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

holland portugál
verkopen vender
merk marca
opbouwen construir
beheren gerenciar

NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.

PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
voorraad estoque
bezorging entrega
kantoor escritório
nu momento

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

holland portugál
verkopen vender
merk marca
opbouwen construir
beheren gerenciar

NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.

PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
voorraad estoque
bezorging entrega
kantoor escritório
nu momento

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

holland portugál
verkopen vender
merk marca
opbouwen construir
beheren gerenciar

NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.

PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
voorraad estoque
bezorging entrega
kantoor escritório
nu momento

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

holland portugál
verkopen vender
merk marca
opbouwen construir
beheren gerenciar

NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.

PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.

holland portugál
natuurlijk claro
en e
voorraad estoque
bezorging entrega
kantoor escritório
nu momento

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése