NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "geweldige tijd hadden" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása portugál nyelvre a geweldige tijd hadden szóból
holland
portugál
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holland | portugál |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .
PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holland | portugál |
|---|---|
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| procent | por cento |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holland | portugál |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.
PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holland | portugál |
|---|---|
| dagen | dias |
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| ongeveer | cerca de |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
| holland | portugál |
|---|---|
| ik | eu |
| betalen | pagar |
| zorgen | garantir |
| documenten | documentos |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holland | portugál |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holland | portugál |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holland | portugál |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holland | portugál |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.
PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.
| holland | portugál |
|---|---|
| gebrek | falta |
| enorme | enorme |
| gegenereerd | gerado |
| en | e |
| dagelijkse | diário |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holland | portugál |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
| holland | portugál |
|---|---|
| bèta | beta |
| oktober | outubro |
| en | e |
| hoewel | embora |
| dagen | dias |
| of | ou |
| lidmaatschap | assinatura |
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| holland | portugál |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vele | muitas |
| weken | semanas |
| gebruikt | usar |
| schermen | telas |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| vorige | anterior |
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holland | portugál |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holland | portugál |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.
| holland | portugál |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| films | filmes |
| heel | totalmente |
| andere | diferente |
| ervaring | experiência |
| als | se |
| programma | programas |
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.
| holland | portugál |
|---|---|
| iets | um pouco |
| hier | aqui |
| harde | duro |
| werk | trabalhando |
| grote | grandes |
| huis | casa |
NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.
PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.
| holland | portugál |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| keer | vezes |
| betere | melhor |
| andere | outros |
| gevonden | descobriu |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original
| holland | portugál |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | e |
| smaak | gosto |
| nieuwe | nova |
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
| holland | portugál |
|---|---|
| oplossing | solução |
| behoeften | necessidades |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holland | portugál |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| ik | eu |
| telefoon | telefone |
| horen | ouvir |
NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken
PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar
| holland | portugál |
|---|---|
| draaien | virar |
| en | e |
NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling. In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…
PT O comércio existe há muito tempo, e está ficando mais fácil com o tempo e o desenvolvimento digital. No passado, se alguém queria abrir uma loja e vender alguns produtos, precisava de um local físico que eles tinham que comprar…
| holland | portugál |
|---|---|
| bestaat | existe |
| en | e |
| steeds | mais |
| makkelijker | mais fácil |
| digitale | digital |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| verleden | passado |
| openen | abrir |
| nodig | precisava |
| fysieke | físico |
| locatie | local |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| holland | portugál |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| holland | portugál |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
| holland | portugál |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuários |
| tijd | tempo |
| lichte | leve |
| slaap | sono |
| diepe | profundo |
NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.
PT Jogue em um sistema de crafting que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais para facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você está fadado a se divertir muito.
| holland | portugál |
|---|---|
| wapens | armas |
| batterijen | baterias |
| en | e |
| systeem | sistema |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
PT Você pode monitorar as calorias queimadas e ter um tempo incrível esquivando-se, esquivando-se e atacando-as com uma variedade de oponentes estranhos e maravilhosos
| holland | portugál |
|---|---|
| bijhouden | monitorar |
| en | e |
| geweldige | incrível |
| tijd | tempo |
| verscheidenheid | variedade |
| tegenstanders | oponentes |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
PT Você pode monitorar as calorias queimadas e ter um tempo incrível esquivando-se, esquivando-se e atacando-as com uma variedade de oponentes estranhos e maravilhosos
| holland | portugál |
|---|---|
| bijhouden | monitorar |
| en | e |
| geweldige | incrível |
| tijd | tempo |
| verscheidenheid | variedade |
| tegenstanders | oponentes |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| holland | portugál |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| belgië | bélgica |
NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.
PT Essa foi a impressão que tivemos do modelo anterior e ainda achamos que a Hyundai tem uma ótima fórmula aqui, oferecendo variedade prática e preços razoáveis, em um tamanho de carro que é imensamente popular.
| holland | portugál |
|---|---|
| indruk | impressão |
| vorige | anterior |
| model | modelo |
| en | e |
| hier | aqui |
| formule | fórmula |
| praktisch | prática |
| bereik | variedade |
| prijzen | preços |
| enorm | tamanho |
| populair | popular |
NL Het is een geweldige gemaksfunctie die we veel meer hebben gebruikt dan we aanvankelijk hadden verwacht
PT É um ótimo recurso de conveniência que usamos muito mais do que esperávamos inicialmente
| holland | portugál |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| geweldige | ótimo |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma ótima experiência nesses jogos poderosos - aceitando o problema dos alto-falantes que mencionamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para aprimorar
| holland | portugál |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| geweldige | alto |
| ervaring | experiência |
| krachtige | poderosos |
| opties | opções |
| verbeteren | aprimorar |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| holland | portugál |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| belgië | bélgica |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma ótima experiência nesses jogos poderosos - aceitando o problema dos alto-falantes que mencionamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para aprimorar
| holland | portugál |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| geweldige | alto |
| ervaring | experiência |
| krachtige | poderosos |
| opties | opções |
| verbeteren | aprimorar |
NL Door de OnePlus Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hadden we het gevoel dat er verder maar weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.
PT Usar o OnePlus Nord 2 como um dispositivo diário por algumas semanas nos deixou com a sensação de que muito pouco mais é necessário para uma ótima experiência ao telefone.
| holland | portugál |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| weken | semanas |
| dagelijks | diário |
| gebruiken | usar |
| gevoel | sensação |
| nodig | necessário |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma grande experiência nestes jogos poderosos - aceitando a questão do orador que falamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para melhorar
| holland | portugál |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| geweldige | grande |
| ervaring | experiência |
| krachtige | poderosos |
| luidspreker | orador |
| probleem | questão |
| opties | opções |
| verbeteren | melhorar |
NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktische actieradius en redelijke prijzen, in een autogrootte die enorm populair is.
PT Essa foi a impressão que tivemos do modelo anterior e ainda achamos que a Hyundai tem uma ótima fórmula aqui, oferecendo uma gama prática e preços razoáveis, em um carro do tamanho que é extremamente popular.
| holland | portugál |
|---|---|
| indruk | impressão |
| vorige | anterior |
| model | modelo |
| en | e |
| hier | aqui |
| formule | fórmula |
| praktische | prática |
| prijzen | preços |
| populair | popular |
NL Het is een geweldige gemaksfunctie die we veel meer hebben gebruikt dan we aanvankelijk hadden verwacht
PT É um ótimo recurso de conveniência que usamos muito mais do que esperávamos inicialmente
| holland | portugál |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| geweldige | ótimo |
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
PT Não é barato, lembre-se, e há algumas peculiaridades de vez em quando - mas não o suficiente para impedir que seja um dos sinais mais estelares para chegar em 2021.Ler veredito completo
| holland | portugál |
|---|---|
| goedkoop | barato |
| en | e |
| tijd | vez |
| lees | ler |
NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.
PT VPNs são coisas maravilhosas, mas inevitavelmente você encontrará alguns problemas com eles de vez em quando.
| holland | portugál |
|---|---|
| vpns | vpns |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| tijd | vez |
| problemen | problemas |
| tegenkomen | encontrar |
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
PT Não é barato, lembre-se, e há algumas peculiaridades de vez em quando - mas não o suficiente para impedir que seja um dos sinais mais estelares para chegar em 2021.Ler veredito completo
| holland | portugál |
|---|---|
| goedkoop | barato |
| en | e |
| tijd | vez |
| lees | ler |
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.
| holland | portugál |
|---|---|
| heeft | possui |
| ondersteunt | suporta |
| geweldige | excelentes |
NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.
PT VPNs são coisas maravilhosas, mas inevitavelmente você encontrará alguns problemas com eles de vez em quando.
| holland | portugál |
|---|---|
| vpns | vpns |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| tijd | vez |
| problemen | problemas |
| tegenkomen | encontrar |
NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.
PT dos clientes da acreditam que gastariam mais tempo na solução de problemas se não tivessem feito um treinamento formal na .
| holland | portugál |
|---|---|
| klanten | clientes |
| problemen | problemas |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
| holland | portugál |
|---|---|
| commissie | comissão |
| doel | objetivo |
| zorgen | garantir |
| burgers | cidadãos |
| rechten | direitos |
| economie | economia |
NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker
PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile
| holland | portugál |
|---|---|
| sticker | adesivo |
| park | parque |
| en | e |
| melding | notificação |
| gedetecteerd | detectado |
| gebruiker | usuário |
NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.
PT O teaser vem algum tempo depois que os dois anunciaram que estavam trabalhando juntos em óculos inteligentes.
| holland | portugál |
|---|---|
| tijd | tempo |
| samen | juntos |
| slimme | inteligentes |
| bril | óculos |
NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.
PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.
| holland | portugál |
|---|---|
| witte | branca |
| hoge | alta |
| en | e |
| praktische | prática |
| hele | bastante |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
geweldige tijd hadden tijd tot tijd haar partner hadden hadden hadden iets afstand toegang hadden hadden gevraagd tijdens hadden hulp gevoel hadden zonder splashtop hadden handen hadden hadden problemen belgië hadden hadden was daar hadden hadden studenten toegang hadden drie maanden hadden hadden dus medewerkers hadden hadden echter geleden hadden hadden echt geld hadden vroeger hadden hadden vaak ruimte hadden hadden eerst moeite hadden hadden niet verwacht wedstrijden hadden allen hadden gezien hulp hadden zij hadden hadden liever gezien hadden probleem hadden hadden moeite drie uur hadden waarvan vele hadden keer hadden hadden gemeenschappelijke doelstellingen hadden vanaf ios hadden het lunar hadden exclusieve handen hadden een vreselijke voldoende bewegingsruimte hadden nooit van hadden helemaal verkeerd hadden model hadden moeten
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török