Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "creëren van berichten" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

creëren a agora alto ao aos aplicativo arte as através até cada com com a como conteúdo criam criando criar criação crie da dados dar das de desenvolver desenvolvimento design designer do do que dos e e criar ela ele eles em empresa empresas entre esta estamos este está exemplo fazer foi forma fácil isso mais mas melhor melhoria mesmo modelo modelos muito na negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o trabalho oferece onde organização os ou padrão para para a para o para que para você permite plataforma poderá por por exemplo precisa processo produtos projeto próprio qual qualquer quando quanto que quer recursos se sem ser será seu simples sistema sobre software sua são só também tecnologia tem temos toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os totalmente trabalho tudo uma usando usar vida visual você você pode à às é é um é uma
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
berichten a acesso agora ainda alertas alguns ao arquivos as atualizações até avisos banco de dados base com com a como compartilhar comunicação conta conteúdo correio dados de do e e-mail e-mails ela ele eles em entre enviar envie envio está facebook fazer inclui incluindo informações instagram isso ler mail mails mais marca marketing mensagem mensagens mensagens de texto no notificações novo não não é o o que o seu obter os dados ou para para a para o parte por postagens posts produtos publicações qualquer quando que real receber recursos redes relatórios se seja sem sempre seu seus sites sms sobre sua suas também tela tem tempo ter texto tiver todo todos transferir um uma usando você é

holland fordítása portugál nyelvre a creëren van berichten szóból

holland
portugál

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

holland portugál
belangrijke importante
opmerking nota
database banco de dados
oude antigas
back-up backup
dus portanto
telefoon telefone
nodig necessárias

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

holland portugál
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

holland portugál
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

holland portugál
abonnees assinantes
rechtstreeks diretamente
en e
stuur envie
kanalen canais
etc etc
je sua

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

holland portugál
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

holland portugál
back-up backup
exporteren exportar
klikt clique
scherm tela
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

holland portugál
abonnees assinantes
rechtstreeks diretamente
en e
stuur envie
kanalen canais
etc etc
je sua

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

holland portugál
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

holland portugál
back-up backup
exporteren exportar
klikt clique
scherm tela
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)

holland portugál
iphone iphone
icloud icloud
specifiek especificamente
apple apple

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)

holland portugál
iphone iphone
icloud icloud
specifiek especificamente
apple apple

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

holland portugál
best melhor
overbrengen transferência
nieuwe novo
iphone iphone
en e
whatsapp whatsapp

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

holland portugál
toegang acessar
of ou
afzonderlijk individualmente
methode método
gebruiken usar
overdracht transferência
iphone iphone
andere outro
hieronder abaixo
whatsapp whatsapp

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

holland portugál
onze nosso
uitgebreide completo
gids guia
herstellen recuperar
en e
overbrengen transferir
bijlagen anexos
whatsapp whatsapp

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone

holland portugál
belangrijke importantes
line line
of ou
andere outros
lees lendo
eenvoudige fáceis
stappen etapas
en e
kwijt perdeu
apps aplicativos
verder continue
icloud icloud
iphone iphone

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.

holland portugál
berichten mensagens
icloud icloud
iphone iphone
kunnen podem
en e
opgeslagen armazenadas
telefoon telefone
back-up backup

NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt

PT Ele mostrará um resumo do número de mensagens que você tem em cada um dos seus aplicativos de mensagens

holland portugál
samenvatting resumo
apps aplicativos

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

holland portugál
klikt clicar
genereert gerar
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
duidelijk claro
pictogram ícone
app aplicativo

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.

holland portugál
idealiter idealmente
wilt deseja
en e

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

holland portugál
link link
klikken clicar
oneindig infinita
scrollen rolagem
automatisch automaticamente
lezer leitor
onderkant inferior
site página
berichten posts

NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.

PT O módulo fornece um feed das últimas cinco mensagens, juntamente com um último local e uma contagem resumida de outras mensagens disponíveis.

holland portugál
module módulo
biedt fornece
feed feed
locatie local
en e
andere outras
beschikbare disponíveis

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

PT Você pode desativar as mensagens de qualquer aplicativo que você não deseja no aplicativo Pixel Buds, para manter a privacidade (ou, na verdade, uma enxurrada de mensagens de voz ininterruptas)

holland portugál
berichten mensagens
pixel pixel
uitschakelen desativar
privacy privacidade
behouden manter
inderdaad na verdade

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas

holland portugál
of ou
lezen ler
bixby bixby
is é

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.

holland portugál
tabblad guia
vandaag hoje
tik toque
balk barra
fitbit fitbit

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

holland portugál
berichten posts

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

holland portugál
onze nosso
uitgebreide completo
gids guia
herstellen recuperar
en e
overbrengen transferir
bijlagen anexos
whatsapp whatsapp

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone

holland portugál
belangrijke importantes
line line
of ou
andere outros
lees lendo
eenvoudige fáceis
stappen etapas
en e
kwijt perdeu
apps aplicativos
verder continue
icloud icloud
iphone iphone

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.

holland portugál
berichten mensagens
icloud icloud
iphone iphone
kunnen podem
en e
opgeslagen armazenadas
telefoon telefone
back-up backup

NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt

PT Ele mostrará um resumo do número de mensagens que você tem em cada um dos seus aplicativos de mensagens

holland portugál
samenvatting resumo
apps aplicativos

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

holland portugál
klikt clicar
genereert gerar
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
duidelijk claro
pictogram ícone
app aplicativo

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.

holland portugál
idealiter idealmente
wilt deseja
en e

NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.

PT O módulo fornece um feed das últimas cinco mensagens, juntamente com um último local e uma contagem resumida de outras mensagens disponíveis.

holland portugál
module módulo
biedt fornece
feed feed
locatie local
en e
andere outras
beschikbare disponíveis

NL De gebruiker van de berichten-app in het geval dat meerdere gebruikers / accounts mogelijk een berichten-app van het apparaat gebruiken.

PT O usuário do aplicativo de mensagens no caso de vários usuários / contas poderem estar usando um aplicativo de mensagens do dispositivo.

holland portugál
accounts contas

NL Over het algemeen is Bixby, als het gaat om apparaatbesturing, erg goed, net als bij het opstellen van berichten voor u, of het lezen van inkomende berichten, enz.

PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivos, o Bixby é muito bom, assim como compor mensagens para você ou ler mensagens recebidas, etc.

holland portugál
of ou
lezen ler
enz etc
bixby bixby
is é

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

PT Eles não devem ser usados com plataformas de terceiros ou para envio de comunicações em geral.

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo

holland portugál
gebruikers usuários
en e
verzonden enviadas
wereldwijd mundo
is é

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

holland portugál
back-up backup
apparaat dispositivo
itunes itunes
voltooid concluído
pdf pdf
herstellen recuperar

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

holland portugál
als quando
berichten mensagens
icloud icloud
ingeschakeld ativadas
recente recentes
telefoon telefone
opgeslagen armazenadas

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése