Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "betere resultaten" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

betere a agora ainda algumas alguns alta alto altos além ao aos aprimorada as assim até aumentar bem com como de dispositivo do que eles em enquanto entre então este excelente fazer grande já maior mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito muitos na no no entanto nos não o melhor o que operações otimizar ou para para aumentar para o personalizar por produtos qualidade quando que recursos sempre sistema sobre sua também todos tudo um um pouco uma à às é
resultaten a alcançar análise aplicativo as com conteúdo dados de desempenho detalhes do empresa este ferramentas informações manter negócios os os dados pesquisa página qualidade que real recursos resultados serviço serviços software solução soluções suporte tempo trabalho um uma usar

holland fordítása portugál nyelvre a betere resultaten szóból

holland
portugál

NL Meer laden Resultaten in het Engels weergeven Resultaten in het Engels weergeven Resultaten sluiten

PT Carregar mais Visualizar resultados em português Visualizar resultados em inglês Fechar resultados

holland portugál
meer mais
laden carregar
resultaten resultados
engels inglês
weergeven visualizar
sluiten fechar

NL Het is ook van goede kwaliteit - en hoewel het s nachts of bij weinig licht een stuk minder effectief is, krijg je bij daglicht redelijke resultaten tot 8x en betere resultaten als je niet zo veel hoeft in te zoomen

PT É de boa qualidade também - e embora seja muito menos eficaz à noite ou com pouca luz, à luz do dia você obterá resultados aceitáveis até 8x e melhores resultados se não precisar fazer tanto zoom

holland portugál
kwaliteit qualidade
en e
nachts noite
licht luz
effectief eficaz
krijg obter
hoeft precisar
zoomen zoom

NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.

PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.

holland portugál
natuurlijk claro
krijg obter
betere melhores
resultaten resultados
magie mágica
codering codificação

NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen

PT A abertura dupla oferece um desempenho melhor dependendo das condições, mas, na realidade, não vemos os benefícios sobre outros sistemas de câmera que podem usar a IA para obter melhores resultados

holland portugál
dubbele dupla
werkelijkheid realidade
kunnen podem

NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.

PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.

holland portugál
natuurlijk claro
krijg obter
betere melhores
resultaten resultados
magie mágica
codering codificação

NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.

PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.

holland portugál
als se
bent é
betere melhor
samsung samsung
ervaring experiência
stilte silêncio

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT O Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que há de excelente na campainha com fio original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

holland portugál
ring ring
originele original
bedrade com fio
en e
verbetert melhora
verticale vertical
neemt pega

NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT Esta segunda geração de campainha de porta inteligente Ring hard-wired leva o que havia de melhor no original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

holland portugál
ring ring
slimme inteligente
deurbel campainha
neemt leva
origineel original
en e
verbetert melhora
verticale vertical

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT A campainha de vídeo Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que havia de ótimo na campainha original com fio rígido e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

holland portugál
ring ring
kabel fio
en e
verbetert melhora
verticale vertical
neemt pega

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

holland portugál
magie mágica
apparaten dispositivos
weinig pouca
uitzonderlijk excepcionais
range alcance

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

PT O desempenho passado não garante resultados futuros

holland portugál
verleden passado
garantie garante
toekomstige futuros

NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen

PT As plataformas de análise de autoatendimento ajudam você não só a dar forma aos resultados de seus processos de ciência de dados e a explorar os dados, mas também a compartilhar esses resultados com pessoas sem tantos conhecimentos técnicos

holland portugál
helpen ajudam
resultaten resultados
en e
verkennen explorar
mensen pessoas
selfservice autoatendimento

NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking

PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão

holland portugál
experiment experimento

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holland portugál
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.

holland portugál
bekijken visualizar
interactie interagir
ondersteunt suporte
telefoon telefone

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e

holland portugál
gebruik use
externe externo
link link
toegang acesso
online online
enquêtes pesquisa
bewerken modificar
geven conceder

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

PT BARE selecionou, treinou e supervisionou a força de campo para conduzir as Avaliações de Integridade. Além disso, o BARE analisou os dados coletados, monitorou melhorias e fez recomendações adicionais baseadas em achados.

holland portugál
en e
uitvoeren conduzir
verbeteringen melhorias
verdere adicionais
aanbevelingen recomendações

NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz

PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc

holland portugál
zoekopdracht pesquisa
android android
gerelateerde relacionados
google google
play play
netflix netflix
hulu hulu
enz etc
toont mostra

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holland portugál
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

holland portugál
magie mágica
apparaten dispositivos
weinig pouca
uitzonderlijk excepcionais
range alcance

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

PT O desempenho passado não garante resultados futuros

holland portugál
verleden passado
garantie garante
toekomstige futuros

NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.

PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Resultados pessoais"> Ative "Resultados pessoais da tela de bloqueio".

holland portugál
instellingen configurações
google google
assistent assistente
persoonlijke pessoais
resultaten resultados

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holland portugál
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

PT BARE selecionou, treinou e supervisionou a força de campo para conduzir as Avaliações de Integridade. Além disso, o BARE analisou os dados coletados, monitorou melhorias e fez recomendações adicionais baseadas em achados.

holland portugál
en e
uitvoeren conduzir
verbeteringen melhorias
verdere adicionais
aanbevelingen recomendações

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

holland portugál
integraties integrações
upgrade upgrade
betaald pago
abonnement plano
onbeperkt ilimitado
en e
test teste

NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.

PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.

holland portugál
serp serp
checker verificador
resultaten resultados
top melhores
google google

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

holland portugál
lijken parecem

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

PT Na maioria dos casos, os resultados devem ser exibidos organizados por ranking de busca, embora você possa então organizar os resultados da maneira que achar melhor.

holland portugál
gevallen casos
resultaten resultados
weergegeven exibidos
hoewel embora
vervolgens então
ordenen organizar
manier maneira
u você

NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.

PT Outras informações que fornecemos incluem o número total de resultados que são gerados pelo mecanismo de busca, assim como um instantâneo dos resultados.

holland portugál
andere outras
informatie informações
bieden fornecemos
gegenereerd gerados
zoekmachine busca
momentopname instantâneo

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

PT Acesse sua ficha de resultados on-line. Compartilhe resultados, colabore diretamente com clientes, melhore seu desempenho e divulgue seu sucesso.

holland portugál
online on-line
en e
rechtstreeks diretamente
klanten clientes
verbeter melhore
succes sucesso

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

holland portugál
belangrijk principal
eenvoudig simples
groot grande
object objeto
mogelijk possibilita

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

holland portugál
resultaten resultados
gepubliceerd publicados
taken tarefas
weergegeven apresentados

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

holland portugál
belangrijk principal
eenvoudig simples
groot grande
object objeto
mogelijk possibilita

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PT Divida os seus resultados de classificação em detalhe, por páginas individuais, localização por país e cidade, ou selecção linguística, para obter os resultados mais precisos e relevantes para o seu projecto

NL Bij het maken van uw project heeft u binnen enkele seconden de eerste resultaten. We verwerken alle ISindexed-accountprojecten parallel voor progressieve resultaten.

PT Ao criar seu projeto, você terá os primeiros resultados em segundos. Processamos todos os projetos de contas ISindexed em paralelo para obter resultados progressivos.

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

PT Times que se comprometem a concluir seus Objetivos e Resultados-Chave (OKRs) devem, idealmente, indicar os resultados a stakeholders com base no financiamento alocado por trimestre

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

holland portugál
digitale digital
context contexto
en e
betere melhores
resultaten resultados

NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.

PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.

holland portugál
feed feed
gewoon simplesmente
verbinden conectar
controleren consultar
en e

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

PT A liderança sênior pode gerar melhores resultados a partir de dados e análises, criando uma força-tarefa multidisciplinar para explorar os desafios decorrentes da pandemia.

holland portugál
kunnen pode
data dados
en e
analyses análises
betere melhores
uitdagingen desafios
pandemie pandemia
gebruiken explorar

NL Deze tips geven je betere handvatten om de effectiviteit van je marketingprogramma te meten en de impact van de resultaten te tonen.

PT Essas dicas ajudarão você a avaliar a eficácia do seu programa de marketing e verificar o impacto dos resultados.

holland portugál
deze essas
tips dicas
effectiviteit eficácia
meten avaliar
en e
impact impacto
resultaten resultados

NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.

PT Com isso, você pode adquirir e implantar esses recursos com mais facilidade para ajudar todos em sua empresa a obter melhores resultados comerciais.

holland portugál
en e
implementeren implantar
resultaten resultados

NL Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen

PT É por isso que os mecanismos de pesquisa obtêm melhores resultados, para que o carregamento do site seja mais rápido

holland portugál
resultaten resultados
websites site

NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.

PT O recurso entra em ação automaticamente quando o seu modelo de iPhone compatível detecta condições de pouca luz e ajusta as coisas de acordo, com o objetivo de oferecer melhores resultados.

holland portugál
automatisch automaticamente
je seu
compatibele compatível
weinig pouca
licht luz
detecteert detecta
en e
doel objetivo
betere melhores
resultaten resultados
bieden oferecer
model modelo
iphone iphone

NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7

PT No entanto, não podemos ignorar que vimos resultados muito melhores recentemente de alguns laptops com CPU AMD, como o Lenovo Yoga Slim 7

holland portugál
negeren ignorar
onlangs recentemente
betere melhores
resultaten resultados
gezien vimos
amd amd
laptops laptops
lenovo lenovo
cpu cpu
yoga yoga

NL Het aantal seconden dat op de schuifregelaar beschikbaar is, is afhankelijk van verschillende factoren, maar de iPhone 11 weet wanneer je bijvoorbeeld een statief gebruikt en geeft je een veel langere belichtingstijd voor betere resultaten.

PT O número de segundos disponíveis no controle deslizante depende de vários fatores, mas o iPhone 11 saberá quando você estiver usando um tripé, por exemplo, e dará a você uma exposição muito mais longa para produzir melhores resultados.

holland portugál
seconden segundos
beschikbaar disponíveis
factoren fatores
iphone iphone
weet saber
gebruikt usando
en e
langere longa
statief tripé

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

PT Ofereça melhores resultados agora e no futuro com TI para a área da saúde.

holland portugál
betere melhores
resultaten resultados
nu agora
en e
gezondheidszorg saúde

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

PT Obtenha visibilidade dos investimentos em portfólio e das estratégias de negócios para obter melhores resultados. Acompanhe o progresso em tempo real para ver exatamente como os fundos são gastos e o valor do trabalho que está sendo entregue.

holland portugál
en e
resultaten resultados
precies exatamente
waarde valor
geleverd entregue
investeringen investimentos
portfolio portfólio

NL Je krijgt betere resultaten onder belasting van een MacBook Pro met M1 CPU.

PT Você obterá melhores resultados sob pressão com um MacBook Pro com CPU M1.

holland portugál
krijgt obter
betere melhores
macbook macbook
je você
cpu cpu

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor gezondheidszorg.

PT Ofereça melhores resultados agora e no futuro com TI para a área da saúde.

holland portugál
betere melhores
resultaten resultados
nu agora
en e
gezondheidszorg saúde

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése