NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
holland | portugál |
---|---|
watervallen | cachoeiras |
europa | europa |
dal | vale |
genoemd | chamado |
NL Hoe je er ook komt, watervallen zijn adembenemende plekken, en hier kun je uit 6 watervallen in de buurt van Peak District kiezen
PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, no Distrito de Pico, tens o privilégio de poder escolher entre 6 cascatas incríveis
holland | portugál |
---|---|
en | e |
kiezen | escolher |
kun | poder |
NL Hoe je er ook komt, watervallen zijn adembenemende plekken, en hier kun je uit 7 watervallen in de buurt van Brecon Beacons kiezen
PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, em Brecon Beacons, tens o privilégio de poder escolher entre 7 cascatas incríveis
holland | portugál |
---|---|
en | e |
kiezen | escolher |
kun | poder |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
holland | portugál |
---|---|
watervallen | cachoeiras |
europa | europa |
dal | vale |
genoemd | chamado |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
holland | portugál |
---|---|
zwitserland | suíça |
beschouwd | considerada |
europa | europa |
rivieren | rios |
hier | aqui |
ontdek | descobrir |
meren | lagos |
en | e |
ons | nosso |
land | país |
continent | continente |
NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes
holland | portugál |
---|---|
bij | de |
meren | lagos |
en | e |
rivieren | rios |
indrukwekkende | impressionantes |
watervallen | cachoeiras |
NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven
PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros
holland | portugál |
---|---|
ook | também |
meren | lagos |
watervallen | cachoeiras |
en | e |
NL watervallen tussen rotsformatie op ijsland 1979150 Stockfoto
PT cachoeiras entre formações rochosas na Islândia 1979150 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
watervallen | cachoeiras |
ijsland | islândia |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
holland | portugál |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
foto | foto |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL watervallen overdag 1248388 Stockfoto
PT cachoeiras durante o dia 1248388 Foto de stock no Vecteezy
holland | portugál |
---|---|
watervallen | cachoeiras |
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
holland | portugál |
---|---|
europa | europa |
hele | inteiro |
lichaam | corpo |
schaffhausen | schaffhausen |
water | água |
NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.
PT No Vale Lauterbrunnen, arrebentando-se contra o chão, há uma cachoeira proveniente de 5 cascatas com mais de 400 metros de altura.
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
holland | portugál |
---|---|
tropisch | tropical |
landschap | paisagem |
watervallen | cachoeiras |
en | e |
is | é |
NL Privétocht langs het meer en de watervallen
PT Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel
holland | portugál |
---|---|
het | três |
NL Meer info over: Privétocht langs het meer en de watervallen
PT Mais informações sobre: Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel
holland | portugál |
---|---|
info | informações |
het | três |
NL Meer info over: + Privétocht langs het meer en de watervallen
PT Mais informações sobre: + Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel
holland | portugál |
---|---|
info | informações |
het | três |
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
holland | portugál |
---|---|
ontspannen | relaxar |
en | e |
genieten | aproveitar |
uitzicht | vista |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
PT Existem dois modos disponíveis: movimento panorâmico é um assunto que se move rapidamente em uma imagem, como um carro ou bicicleta passando; a longa exposição serve para mover coisas em cenas estáticas, como cachoeiras
holland | portugál |
---|---|
modi | modos |
snel | rapidamente |
afbeelding | imagem |
of | ou |
fiets | bicicleta |
lange | longa |
dingen | coisas |
scènes | cenas |
watervallen | cachoeiras |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.
holland | portugál |
---|---|
meren | lagos |
park | parque |
en | e |
deel | parte |
landschap | paisagem |
bruggen | pontes |
maken | fazem |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
PT Existem dois modos disponíveis: movimento panorâmico é um assunto que se move rapidamente em uma imagem, como um carro ou bicicleta passando; a longa exposição serve para mover coisas em cenas estáticas, como cachoeiras
holland | portugál |
---|---|
modi | modos |
snel | rapidamente |
afbeelding | imagem |
of | ou |
fiets | bicicleta |
lange | longa |
dingen | coisas |
scènes | cenas |
watervallen | cachoeiras |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
PT Há dois modos disponíveis: o modo de ação é um objeto em movimento rápido em uma imagem, como um carro ou uma bicicleta passando; a exposição longa é para mover coisas em cenas paradas, como cachoeiras
holland | portugál |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
snel | rápido |
foto | imagem |
of | ou |
fiets | bicicleta |
lange | longa |
belichting | exposição |
dingen | coisas |
scènes | cenas |
watervallen | cachoeiras |
is | é |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
holland | portugál |
---|---|
zwitserland | suíça |
beschouwd | considerada |
europa | europa |
rivieren | rios |
hier | aqui |
ontdek | descobrir |
meren | lagos |
en | e |
ons | nosso |
land | país |
continent | continente |
NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes
holland | portugál |
---|---|
bij | de |
meren | lagos |
en | e |
rivieren | rios |
indrukwekkende | impressionantes |
watervallen | cachoeiras |
NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven
PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros
holland | portugál |
---|---|
ook | também |
meren | lagos |
watervallen | cachoeiras |
en | e |
NL Het uitzicht vanuit het hotel is verbluffend: van de Jungfrau, via de Breithornkette tot in het Lauterbrunnental met zijn 72 watervallen
PT A vista do hotel é espetacular: desde a região de Jungfrau, passando pela cadeia montanhas do Breithorn até o vale de Lauterbrunnental com suas 72 quedas d'água
holland | portugál |
---|---|
uitzicht | vista |
hotel | hotel |
is | é |
NL De mooiste 6 watervallen in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
PT 6 melhores cascatas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
holland | portugál |
---|---|
komoot | komoot |
NL De mooiste 7 watervallen in de buurt van Brecon Beacons | Komoot | Komoot
PT 7 melhores cascatas em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
holland | portugál |
---|---|
komoot | komoot |
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
holland | portugál |
---|---|
europa | europa |
hele | inteiro |
lichaam | corpo |
schaffhausen | schaffhausen |
water | água |
NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.
PT No Vale Lauterbrunnen, arrebentando-se contra o chão, há uma cachoeira proveniente de 5 cascatas com mais de 400 metros de altura.
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
holland | portugál |
---|---|
tropisch | tropical |
landschap | paisagem |
watervallen | cachoeiras |
en | e |
is | é |
NL Meer info over: Lauenensee: hoogveen, meer en watervallen
PT Mais informações sobre: Kandergrund
holland | portugál |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Lauenensee: hoogveen, meer en watervallen
PT Mais informações sobre: + Kandergrund
holland | portugál |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa
PT Desde cedo, românticos e amantes da natureza faziam peregrinações até as Cataratas de Staubbach em Lauterbrunnen, uma das maiores cachoeiras de queda livre na Europa
holland | portugál |
---|---|
en | e |
hoogste | maiores |
vrij | livre |
watervallen | cachoeiras |
europa | europa |
NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen
PT As Cataratas de Staubbach são uma das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, próximas a outros espetáculos aquáticos, como as Cataratas de Trümmelbach, talhadas na rocha
holland | portugál |
---|---|
andere | outros |
rots | rocha |
is | são |
NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort
PT As Cataratas de Staubbach são parte das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, entre as quais se encontram também as imponentes Cataratas de Staubbach
holland | portugál |
---|---|
onderdeel | parte |
ook | também |
NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.
PT As excursões de caminhada, que acontecem em terrenos predominantemente planos, saem de Lauterbrunnen e vão até Stechelberg, passando por jorros de água de paredes rochosas verticais com várias centenas de metros de altura.
holland | portugál |
---|---|
wandeling | caminhada |
en | e |
honderd | centenas |
meter | metros |
hoge | altura |
NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen
PT Hotel de quatro estrelas moderno no coração de Adelboden em um local de destaque com vista maravilhosa sobre o vale para cascatas e montanhas
holland | portugál |
---|---|
trendy | moderno |
hart | coração |
locatie | local |
uitzicht | vista |
dal | vale |
en | e |
bergen | montanhas |
NL De mooiste watervallen in de buurt van Yorkshire Dales National Park
PT Cascatas no Parque Nacional Yorkshire Dales
NL De mooiste watervallen in de Verenigde Staten van Amerika
PT Cascatas nos Estados Unidos da América
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
holland | portugál |
---|---|
staan | é |
en | e |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluindo |
game | jogo |
laptop | laptop |
camera | câmera |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
holland | portugál |
---|---|
lijst | lista |
of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
holland | portugál |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | projetado |
telefoon | telefone |
camera | câmera |
beeldscherm | tela |
samsung | samsung |
geslaagd | conseguiu |
bieden | oferecer |
generatie | geração |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
holland | portugál |
---|---|
gezegd | dito |
maakt | faz |
tablet | tablet |
zelfs | mesmo |
prijs | valor |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
holland | portugál |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | opções |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
holland | portugál |
---|---|
lijst | lista |
of | ou |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése