NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "beleven ook" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása portugál nyelvre a beleven ook szóból
holland
portugál
PT Além das novas armas, há também um novo intervalo de pontuação - Napalm. Você poderá reviver as vibrações do Vietnã com apoio aéreo, lançando fogo sobre seus inimigos.
| holland | portugál |
|---|---|
| wapens | armas |
| is | é |
| vuur | fogo |
| vijanden | inimigos |
NL Het is behoorlijk wat bijgewerkt sinds het ook werd gelanceerd, dus er is genoeg plezier te beleven voor zowel nieuwe als oude spelers.
PT Ele também foi atualizado um pouco desde que foi lançado, então há muita diversão para jogadores novos e antigos.
| holland | portugál |
|---|---|
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| plezier | diversão |
| oude | antigos |
| spelers | jogadores |
NL Er is veel huppelen over de kaart, onopzettelijke teammoorden en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muita |
| kaart | mapa |
| en | e |
| momenten | momentos |
| idee | ideia |
| plezier | diversão |
| vooral | especialmente |
| vrienden | amigos |
| speelt | joga |
NL Valheim kan het beste met vrienden worden gespeeld en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
PT Valheim é jogado melhor com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.
| holland | portugál |
|---|---|
| gespeeld | jogado |
| en | e |
NL Er wordt veel over de kaart gesprongen, per ongeluk vermoorde teams en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muita |
| kaart | mapa |
| en | e |
| momenten | momentos |
| idee | ideia |
| plezier | diversão |
| vooral | especialmente |
| vrienden | amigos |
| speelt | joga |
| teams | times |
NL Valheim kun je het beste met vrienden spelen en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
PT Valheim é melhor jogado com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven
PT Pigmento descreve-se como uma aplicação de coloração para adultos, mas parece que as crianças também se vão divertir muito com ele
| holland | portugál |
|---|---|
| beschrijft | descreve |
| volwassenen | adultos |
| kinderen | crianças |
| app | aplicação |
NL Het Aquamarin Erlebnisbad in Chur maakt niet alleen indruk met zijn heerlijke water, maar ook met zijn talrijke faciliteiten waardoor je aan een dagje zwemmen heel veel plezier zult beleven.
PT Explorando o lago por suas vias navegáveis: com o áudio tour, os passageiros experimentam a Região dos Três Lagos com todos os sentidos.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| speciaal | especial |
| boom | árvore |
NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC
PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York
| holland | portugál |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| kunnen | podem |
| nu | agora |
| geschiedenis | história |
| state | state |
| building | building |
| wereld | universo |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
| holland | portugál |
|---|---|
| maken | criando |
| nieuwe | novo |
| mobiel | telemóvel |
| beter | melhor |
| desktop | computador |
| of | ou |
| tablet | tablet |
| we hopen | esperamos |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
| holland | portugál |
|---|---|
| de | mais |
NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland
PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça
| holland | portugál |
|---|---|
| als | quando |
| dagen | dias |
| zwitserland | suíça |
| is | ficam |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
| holland | portugál |
|---|---|
| app | aplicativo |
| slim | inteligente |
| dagboek | diário |
| vastleggen | capturar |
| en | e |
| verzamelen | coletar |
| delen | compartilhar |
| privé | privado |
NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
PT Mais informações sobre: Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
| holland | portugál |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
PT Mais informações sobre: + Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
| holland | portugál |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento
| holland | portugál |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
| holland | portugál |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| grote | grande |
| avontuur | aventura |
| samen | juntos |
NL Nu kun je enkele van de beste games in de serie opnieuw beleven met gereviseerde beelden die perfect zijn voor 2021.
PT Agora você pode reviver alguns dos melhores jogos da série com visuais reformulados, perfeitos para 2021.
| holland | portugál |
|---|---|
| games | jogos |
| serie | série |
| beelden | visuais |
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone
| holland | portugál |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| app | aplicativo |
| bekend | conhecido |
| world | world |
| telefoon | telefone |
| gifs | gifs |
NL Beste grafische kaart 2021: koop een GPU om gameplezier te beleven
PT Os melhores tablets e laptops 2 em 1 Dispositivos híbridos 2021 para atender a qualquer necessidade
| holland | portugál |
|---|---|
| beste | melhores |
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| plezier | diversão |
| campagne | campanha |
| online | online |
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
PT No entanto, duvidamos que você o use muito, pois dificilmente é um dia prático, além de sua ativação estar escondida nas configurações - mas ainda assim é divertido.
| holland | portugál |
|---|---|
| gebruiken | use |
| nauwelijks | dificilmente |
| praktische | prático |
| activering | ativação |
| instellingen | configurações |
| plezier | divertido |
NL Dit is geen kaart voor hardcore gamers, maar je kunt er nog steeds veel plezier aan beleven
PT Este não é um cartão de jogador hardcore, mas você ainda pode se divertir muito com ele
| holland | portugál |
|---|---|
| kaart | cartão |
NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen
PT Com um interior minimalista, há diversão através do enorme display central, enquanto a velocidade do carro, alcance e rede do Supercharger ganham a Tesla seu merecido elogio
| holland | portugál |
|---|---|
| minimalistisch | minimalista |
| interieur | interior |
| plezier | diversão |
| enorme | enorme |
| centrale | central |
| snelheid | velocidade |
| bereik | alcance |
| en | e |
| display | display |
| netwerk | rede |
NL Tegelijkertijd valt er genoeg te beleven aan het interieur
PT Ao mesmo tempo, há muito o que gostar no interior
| holland | portugál |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.
PT Não há muito o que fazer aqui, mas a empresa obviamente tem muita vontade de entrar nesse segmento de mercado.
| holland | portugál |
|---|---|
| segment | segmento |
| betreden | entrar |
| wil | vontade |
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.
| holland | portugál |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| muziek | música |
| luisteren | ouvir |
| bureau | mesa |
| of | ou |
| trein | trem |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| ervaring | experiência |
| bus | ônibus |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."
| holland | portugál |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| world | world |
| nieuwe | novas |
| avonturen | aventuras |
| en | e |
| anderen | outros |
| verleden | passado |
| vieren | celebrar |
| we hopen | esperamos |
| map | map |
| helpen | ajude |
NL Festivals, exposities, concerten of grote evenementen … Op France.fr valt, net als overal in Frankrijk, altijd wel iets te beleven.
PT Festivais, exposições, concertos ou outros eventos… Em France.fr, tal como em toda a França, há sempre alguma coisa acontecendo.
| holland | portugál |
|---|---|
| of | ou |
| evenementen | eventos |
| in | em |
| frankrijk | frança |
| altijd | sempre |
| iets | alguma |
NL Daarnaast behoort een groot museum tot het complex, waar men op zes verdiepingen de wooncultuur van het verleden kan beleven
PT Além disso, o conjunto inclui um grande museu, onde é possível vislumbrar seis andares de hábitos habitacionais do passado
| holland | portugál |
|---|---|
| groot | grande |
| museum | museu |
| waar | onde |
| verleden | passado |
| kan | possível |
| verdiepingen | andares |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
PT O Polybahn, no meio da cidade de Zurique, é mais que um exemplo de nostalgia
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo
| holland | portugál |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| toerisme | turismo |
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.
| holland | portugál |
|---|---|
| school | escola |
| spelers | jogadores |
NL Er valt veel plezier te beleven in Forza Horizon 4
PT Há muita diversão em Forza Horizon 4
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muita |
| plezier | diversão |
| in | em |
NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise
PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais
| holland | portugál |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| branding | marcas |
| kleding | roupas |
| high | alto |
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.
| holland | portugál |
|---|---|
| familie | família |
| wii | wii |
NL Maak kennis met amiibo, een gloednieuwe manier om je Nintendo-personages en -games te beleven.
PT Descobre as amiibo, uma nova forma de interagir com jogos e personagens da Nintendo.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| games | jogos |
| nintendo | nintendo |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt. Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.
PT Os calendários têm uma clássica encadernação em espiral com um gancho para pendurar na parede rápida e facilmente.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
NL Je verbetert niet alleen je hand-oogcoördinatie, je beloont jezelf door plezier te beleven, dat kunnen we echt nog van de kleintjes leren.
PT Poderá desfrutar dos prazeres da pintura durante horas e gozar de uma experiência inesquecível.
NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
PT Quer bater-papo online? Cadastre-se no AdultFriendFinder.com agora e junte-se ao bate-papo adulto com membros cheios de tesão 24 houras por dia! Bate-papo adulto é uma forma divertida de conhecer pessoas e passar um tempo sensual e de qualidade juntos
| holland | portugál |
|---|---|
| online | online |
| en | e |
| leden | membros |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| ontmoeten | conhecer |
| is | é |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
PT É um título Zelda muito esquecido ou o mais fraco da série? Agora é sua chance de reviver o título de 10 anos em HD no Switch para decidir.
| holland | portugál |
|---|---|
| of | ou |
| kans | chance |
| hd | hd |
NL Er is veel plezier te beleven in Forza Horizon 5
PT Há muita diversão em Forza Horizon 5
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muita |
| plezier | diversão |
| in | em |
NL Beste grafische kaarten: koop een GPU om gameplezier te beleven
PT As melhores placas gráficas: obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
| holland | portugál |
|---|---|
| beste | melhores |
| kaarten | placas |
NL Je zult moeten experimenteren en uitzoeken wat het beste voor je is - en met welke zinnen je Echo alles kan doen wat je wilt - maar er is zeker genoeg plezier te beleven als je een Echo in dezelfde kamer als je Fire TV hebt.
PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| uitzoeken | descobrir |
| zinnen | frases |
| echo | echo |
| zeker | certamente |
| plezier | diversão |
| kamer | sala |
NL Als smartwatch krijg je meer van Garmin, Fitbit en Apple. Maar op het gebied van een fitnesshorloge valt hier in de eerste plaats veel te beleven.
PT Como smartwatch, você obterá mais de produtos como Garmin, Fitbit e Apple. Mas, em termos de relógio de fitness, em primeiro lugar, há muito o que gostar aqui.
| holland | portugál |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| krijg | obter |
| garmin | garmin |
| en | e |
| hier | aqui |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
NL Beste grafische kaart 2022: haal een GPU in huis om gameplezier te beleven
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
| holland | portugál |
|---|---|
| beste | melhor |
| haal | obtenha |
NL Beste grafische kaart: koop een GPU om gameplezier te beleven
PT A melhor placa gráfica: obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
| holland | portugál |
|---|---|
| beste | melhor |
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
PT Há muita diversão aqui, diversão exaustiva e agradável
| holland | portugál |
|---|---|
| veel | muita |
| plezier | diversão |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
beleven ook beleven wilt beleven – plezier beleven plezier zult beleven wilt beleven plezier kunt beleven plezier te beleven beleven in forza gameplezier te beleven audiotour beleven reizigers allen beleven ook was ook in natuurlijk ook ook iets ook voldoende bouw ook blokkeren ook bedreigingen ziet ook opmerkingen waren ook dol plan ook kopen apparaat ook groter soms ook enigszins neemt ook hen ook rechtstreeks wensen ook lijken… heeft ook laat ook zien bieden ook weebly kijk ook eens gebruiken ook twee winkel ook verbinden zult ook merken heeft ook gebruiken ook pixels team ook werkt behandelen ook praktische superchargers ook ccs bieden ook mogelijkheden ontwerp ook comfortabel ondersteunt ook alexa apparaat ook voldoet vereist ook ruimte nemen ook deel wensen ook lijken toont ook eventuele muziek ook merkbaar terwijl ook ondersteuning misschien ook gebruikt
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török