Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 25 fordítás megjelenítése a (z) "aroma s en specerijen" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

holland fordítása portugál nyelvre a aroma s en specerijen szóból

holland
portugál

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten

PT O restaurante Aroma está disponível somente para café da manhã. Esperamos retomar as operações completas do hotel o mais rápido possível

holland portugál
restaurant restaurante
beschikbaar disponível
snel rápido
mogelijk possível
volledige completas
is está
we hopen esperamos

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.

holland portugál
typische típico
speciaal especial
gerechten pratos
of ou

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!

holland portugál
schoon limpar
champignons cogumelos
plaats lugar
pan panela
zeker definitivamente

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.

holland portugál
deeg massa

NL Verder zorgen een subtiel gerookt aroma en een vleugje vanille voor een aangenaam contrast met de milde zoetheid van de mout

PT Um aroma subtil e fumado, com uma pitada de baunilha, forma um contraste agradável com a doçura do malte

holland portugál
en e
aangenaam agradável
contrast contraste

NL Tot lang in de nasmaak kan men genieten van dit excellente samengaan van aroma’s en smaken en alvast uitkijken naar een volgende slok.

PT Esta deliciosa harmonização de aromas e paladares prolonga-se na boca e deixa uma vontade de antecipar o próximo gole.

holland portugál
en e

NL In de nasmaak is het genieten van zachte banaan samen met de speelse kruidigheid van peperkoek in een meesterlijk samenspel met het verfijnde aroma van de rum.

PT Uma cerveja soberba, com o aroma distinto e elegante do rum como espinha dorsal.

NL De neus van deze millésime bevat aroma’s van hout en enkele subtiele vanilletoetsen. We ruiken ook esters (banaan, peer, abrikoos).

PT 64% dos barris de carvalho são provenientes de França e 36% da América do Norte. O lote n°1 tem 10% ABV.

holland portugál
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

PT Por exemplo, o aroma e a propriedade dos óleos mudam quando ele é extraído da folha ou da casca, e isso faz com que o preço também tenha variações

holland portugál
eigenschappen propriedade
en e

NL Het aroma van de bergen. | Zwitserland Toerisme

PT Temperos da montanha | Suíça Turismo

holland portugál
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.

PT Cozinhas abertas (do árabe ao italiano e chinês) seduzem os clientes com aromas exóticos e ingredientes frescos de alta qualidade. Explore um mundo de gostos e sabores nesse restaurante familiar, aberto para o café da manhã, almoço e jantar.

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.

PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.

{Totalresult} / 25 fordítás megjelenítése