NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "perfect gevormde benen" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre
holland fordítása fényesít nyelvre a perfect gevormde benen szóból
holland
fényesít
PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.
| holland | fényesít |
|---|---|
| zullen | będą |
NL Benen van jonge vrouw in jeans en leren laarzen oversteken straat op zebra markering
PL Dzieci przechodzą przez ulicę w mieście ilustracja kreskówka
NL Je reislust vervul je niet alleen op 10.000 meter hoogte maar ook met beide benen op de grond.
PL W tęsknocie za dalekim światem podążacie nie tylko na wysokości 10 000 metrów, lecz również na poziomie rzeczy przyziemnych.
| holland | fényesít |
|---|---|
| meter | metrów |
| hoogte | wysokości |
NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
PL Podczas takich postojów można rozprostować nogi, skorzystać z toalety i kupić przekąski.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kopen | kupić |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
PL Dlaczego? Uważamy po prostu, że gdy jest to możliwe (a tak jest w tej chwili), lepiej jest finansować się samodzielnie niż być uzależnionym od inwestora.
| holland | fényesít |
|---|---|
| beter | lepiej |
NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.
PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.
| holland | fényesít |
|---|---|
| zullen | będą |
NL De arm- en schouderspieren worden gebruikt, evenals de benen en de diepliggende spieren van de romp (voor stabilisatie).
PL Ramiona są wykorzystywane z tak samą intensywnością co nogi oraz mięśnie głębokie tułowia, które odpowiadają za stabilizację całego ciała.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | oraz |
| gebruikt | wykorzystywane |
| de | tak |
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
PL Jeden rzut okiem na talerz specjałów Wallis i już można poczuć, jak nowe życie wstępuje w zmęczone mięśnie
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
NL Een gevormde websitesjabloon met sneller webontwerp heeft veel handige functies
PL Ukształtowany szablon strony internetowej z szybszym projektowaniem stron internetowych ma wiele przydatnych funkcji
| holland | fényesít |
|---|---|
| sneller | szybszym |
| heeft | ma |
| functies | funkcji |
NL Gevormde Marshmallows-collectie 4
PL Kształt kwiatu cukierków Marshmallows
NL Gevormde Marshmallows-collectie 5
PL Kolorowe cukierki w kształcie spirali Marshmallows
NL Gevormde Marshmallows-collectie 3
PL Marshmallows w kształcie kwiatu
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| holland | fényesít |
|---|---|
| met | w |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
PL Te plany są idealne do obsługi serwisów o dużym natężeniu ruchu. Najwyższa wydajność i doskonale dostosowana infrastruktura dla Twojej firmy.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| en | i |
| infrastructuur | infrastruktura |
| jouw | twojej |
| bedrijf | firmy |
| prestaties | wydajność |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
PL Doskonały kolorowy szablon tabeli bootstrap z gotowymi tabelami cen, doskonale postrzeganymi przez wyszukiwarki
| holland | fényesít |
|---|---|
| zoekmachines | wyszukiwarki |
| bootstrap | bootstrap |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| project | projekcie |
| confluence | confluence |
NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken
PL Nie może stworzyć idealnie zoptymalizowanych stron
| holland | fényesít |
|---|---|
| kan | może |
| perfect | idealnie |
| pagina | stron |
| maken | stworzyć |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | idealny |
| en | oraz |
| personen | osób |
| die | które |
| slechts | wyłącznie |
| statistieken | statystyk |
| abonnement | plan |
| af en toe | czasami |
NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's
PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL
| holland | fényesít |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| perfect | doskonały |
| genereren | generowania |
| snelle | szybkiej |
| url | url |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
| holland | fényesít |
|---|---|
| die | który |
| perfect | doskonale |
| project | projekcie |
| confluence | confluence |
| je | twoim |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
PL Protokół TLS 1.2+ w połączeniu z funkcją doskonałego utajnienia przekazywania (PFS) chroni dane przed nieuprawnionym ujawnieniem lub modyfikacją.
| holland | fényesít |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| tls | tls |
NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.
PL Upewnij się, że stan Twojej witryny stał się doskonały.
| holland | fényesít |
|---|---|
| website | witryny |
| perfect | doskonały |
| uw | twojej |
NL Cronto-oplossingen werken perfect samen met OneSpan's Risk Analytics en Intelligent Adaptive Authentication Solutions
PL Rozwiązania Cronto doskonale współpracują z analizą ryzyka firmy OneSpan i rozwiązaniami inteligentnego, adaptacyjnego uwierzytelniania
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| risk | ryzyka |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen
PL Darmowe wersje próbne są wspaniałym narzędziem dla firm, aby pomóc zademonstrować wartość ich produktu i idealne dla klientów, aby upewnić się, że kupują właściwe rozwiązanie
| holland | fényesít |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| een | a |
| bedrijven | firm |
| product | produktu |
| en | i |
| klanten | klientów |
| oplossing | rozwiązanie |
| waarde | wartość |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| holland | fényesít |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
PL Usuń zakłócające odgłosy z plików audio i optymalizuj dźwięk nagrań i wideo. Digitalizuj stare nagrania i pozwól starym płytom gramofonowym, płytom CD i kasetom brzmieć idealnie czystym dźwiękiem.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| oude | stare |
| opnames | nagrania |
| perfect | idealnie |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”
| holland | fényesít |
|---|---|
| hebben | czego |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.
| holland | fényesít |
|---|---|
| ongeacht | niezależnie od tego |
| perfect | doskonale |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| holland | fényesít |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
PL Dodając zdjęcia, dekoracje i inne treści możesz stworzyć ciekawy, profesjonalnie wyglądający kalendarz — gotowy do wydrukowania lub wysłania.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| andere | inne |
| inhoud | treści |
| toevoegen | dodaj |
| die | ci |
NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades
PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | idealnie |
NL De inkt op waterbasis en geurarm wordt perfect geregeld door een ventiel
PL Bezzapachowy tusz na bazie wody jest doskonale kontrolowany przez zawór
| holland | fényesít |
|---|---|
| wordt | jest |
| perfect | doskonale |
NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.
PL Nowa wersja PrestaShop zapewnia w sposób doskonały maksymalne bezpieczeństwo, wydajność i stabilność Twojego sklepu internetowego.
| holland | fényesít |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| versie | wersja |
| prestashop | prestashop |
| perfect | doskonały |
| en | i |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
| prestaties | wydajność |
| uw | twojego |
NL Voor het bedrijf dat een perfect op maat gemaakte oplossing nodig heeft om hun specifieke werkproces te optimaliseren.
PL Przeznaczone dla firm, które potrzebują rozwiązań doskonale dopasowanych do konkretnych procesów biznesowych.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| specifieke | konkretnych |
| oplossing | rozwiązań |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
PL Przejmij kontrolę nad swoją średniowieczną wioską w grze Plemiona na urządzeniu przenośnym! Mimo że gra jest prawdziwym klasykiem, czerpie wszystko, co najlepsze, z czasów nowożytnych i jest dostępna w formie aplikacji.
| holland | fényesít |
|---|---|
| tijd | czas |
| en | i |
| als | co |
| controle | kontrolę |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
PL Idylliczna, przypominając park okolica wysokogórskiej doliny z Lenzerheide zapewnia perfekcyjne warunki do spędzenia pełnych wrażeń i relaksu dni
| holland | fényesít |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
NL ClickShare werkt perfect met AirPlay, Google Cast en Miracast.
PL ClickShare doskonale współpracuje z AirPlay, Google Cast i Miracast.
| holland | fényesít |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| perfect | doskonale |
| met | z |
| en | i |
NL Blader door onze sjablonen hieronder om de perfect passende te vinden.
PL Przejrzyj naszą bibliotekę szablonów poniżej, aby znaleźć najlepszy projekt.
| holland | fényesít |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| vinden | znaleźć |
NL Met Visme's gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.
PL Darmowy kreator logo online Visme umożliwia wykonanie darmowego logo, które doskonale odzwierciedli Twoją markę i branżę. Dowiedz się więcej na temat funkcji aplikacji kreatora logo.
| holland | fényesít |
|---|---|
| online | online |
| dat | które |
| en | i |
| perfect | doskonale |
| meer | więcej |
| functies | funkcji |
| app | aplikacji |
| visme | visme |
| je | twoją |
NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
| holland | fényesít |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| inhoud | treści |
| perfect | doskonale |
| visualiseer | wizualizuj |
| rapporten | raporty |
| presentaties | prezentacje |
| en | i |
| visme | visme |
| - | zasobów |
NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf
PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy
| holland | fényesít |
|---|---|
| crm | crm |
| software | oprogramowanie |
| die | które |
| perfect | idealnie |
| past | pasuje |
| bij | do |
| bedrijf | firmy |
| uw | twojej |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
PL Pętle, tak jak klocki, pasują idealnie do siebie
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jak |
| perfect | idealnie |
| bij | do |
| de | tak |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| holland | fényesít |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| perfect | doskonale |
| presentatie | prezentacji |
NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.
PL Suntory opracowała swój własny proces wielokrotnej destylacji, dzięki szczególnym cechom, które każda z odmian botanicznych wnosi do idealnie zbalansowanej mieszanki Roku Gin.
| holland | fényesít |
|---|---|
| elke | każda |
| perfect | idealnie |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
PL Nadaje się idealnie do koncertów, wywiadów i innych nagrań, których nie można ponownie wykonać – moduł De-clip naprawi cyfrowe i analogowe przesterowania i zredukuje zniekształcenia w nagraniach audio.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | idealnie |
| en | i |
| andere | innych |
| die | których |
| opnieuw | ponownie |
| digitale | cyfrowe |
| module | moduł |
| audio | audio |
NL Perfect voor homestudio opnames: Voice De-noise dempt ongewenste achtergrondgeluiden in stem- of zangopnames. Opnamen met fouten erin kunnen met deze module in realtime worden hersteld.
PL Nadaje się idealnie do nagrywania w studiu domowym: Voice De-noise tłumi niechciane odgłosy tła w nagraniach mowy lub śpiewu. Dzięki temu modułowi odzyskasz nagrania zawierające błędy w trybie rzeczywistym.
| holland | fényesít |
|---|---|
| perfect | idealnie |
| opnames | nagrania |
| of | lub |
| fouten | błędy |
NL Creëer de perfect rig voor hangende camera’s met Green Screen Mouse Mat, Multi Mount en EpocCam.
PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.
| holland | fényesít |
|---|---|
| screen | screen |
| multi | multi |
| en | i |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
PL Odchyl się do tyłu i nie krępuj się mówić z użyciem rąk. Twój obraz zawsze będzie krystalicznie wyraźny.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| steeds | zawsze |
NL Maar ook de modern uitgevoerde kunststofmodellen in havanna en zwart passen perfect bij onze uitbundige outfit's
PL Ale i modele z acetatu w nowej interpretacji, w kolorze Havana i w czerni, doskonale uzupełnią nasze pełne życia stylizacje
| holland | fényesít |
|---|---|
| maar | ale |
| en | i |
| perfect | doskonale |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
perfect gevormde bedieningselementen gevormde benen benen staan perfect geoptimaliseerde pagina’s perfect perfect passen perfect past perfect uitgerust perfect geschikt perfect maakt perfect einde perfect aansluit daarom perfect perfect geoptimaliseerde hem perfect perfect licht product perfect werkt perfect bedrijf perfect perfect afgestemd echt perfect werkt passen perfect perfect kader perfect blijft wordpress perfect perfect tevreden perfect product perfect ontwerp overal perfect perfect dus perfect cadeau meteen perfect past perfect perfect gelegen allemaal perfect dus perfect details perfect daar perfect perfect werkt perfect aanpast perfect uitziet bijna perfect perfect logo was perfect sluiten perfect perfect zal merk perfect helpdesk verbinding perfect muziek perfect georganiseerd
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török