Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "key" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

key klucza

holland fordítása fényesít nyelvre a key szóból

holland
fényesít

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

holland fényesít
digitale cyfrowych
reeks zestaw
key klucza
om do
hoogste najwyższego
en i
te w
standaarden standardów

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

PL Uwaga: Jeśli korzystasz z naszych produktów dla klientów indywidualnych (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME lub Anti-Virus), użyj numeru obsługi klienta.

holland fényesít
gebruik użyj
nummer numeru
als jeśli
of lub
internet internet
security security
opmerking uwaga
secure safe

NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts

PL Zespół rozumiejący potrzeby kluczowych klientów

holland fényesít
voor w
team zespół

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

holland fényesít
gehoste hostowany
kpi kpi
performance wydajności
vcs vcs

NL Sommige malware, key loggers genaamd, onderschept alles wat de gebruiker intypt, inclusief zijn bankgegevens.

PL Niektóre złośliwe programy, zwane key loggerami, przechwytują wszystkie dane wpisywane przez użytkownika, w tym jego dane bankowe.

holland fényesít
sommige niektóre
gebruiker użytkownika
inclusief w tym

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"

holland fényesít
volgens według
werd został
voornamelijk głównie
veilige bezpiecznej
netwerken sieciach
key klucza
ondersteunen wspierania
informatie informacji

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

PL Po co zrywać się z miejsca, aby dostosować ustawienia, a w efekcie i tak uzyskać prześwietlony obraz? Key Light zastępuje trudno dostępne pokrętła bezpośrednim połączeniem Wi-Fi z komputerem

holland fényesít
instellingen ustawienia
beeld obraz
vervangt zastępuje
moeilijk trudno

NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.

PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.

NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen

PL Panel Key Light, który został perfekcyjnie zaprojektowany do spełniania rosnących wymogów produkcji wideo, ustawia wysoko poprzeczkę w dziedzinie zaawansowanego oświetlenia studyjnego

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza

holland fényesít
elgato elgato
probleem problem

NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.

PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.

NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community

PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo) - F-Secure Community

holland fényesít
video wideo
installeren zainstalować
computer komputerze
mac mac

NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video)

PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo)

holland fényesít
video wideo
installeren zainstalować
computer komputerze
mac mac

NL Deze video-uitleg laat zien hoe u F-Secure KEY op uw Mac-computer kunt installeren als u een F-Secure TOTAL-abonnement hebt.

PL W tym samouczku wideo omówiono instalowanie produktu F-Secure KEY na komputerze Mac w przypadku posiadania subskrypcji F-Secure TOTAL.

holland fényesít
computer komputerze
mac mac
hebt posiadania
abonnement subskrypcji

NL Uw F-Secure KEY-wachtwoorden op een ander apparaat gebruiken (video)

PL Jak rozpocząć używanie haseł z programu F-Secure KEY na innym urządzeniu (wideo)

holland fényesít
een z
apparaat urządzeniu
video wideo
wachtwoorden haseł

NL Hoe installeer ik F-Secure KEY (TOTAL) op mijn Mac?

PL Jak zainstalować program F-Secure KEY (TOTAL) na komputerze Mac?

holland fényesít
hoe jak
mac mac
installeer zainstalować

NL Key features fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven

PL Jak WEBFLEET wspiera firmy z branży budowlanej?

holland fényesít
voor z

NL Kies vervolgens Vraag een API key aan in de vervolg­keu­ze­lijst Categorie.

PL Następnie wybierz Żądanie klucza API w menu rozwijanym Kategorie.

holland fényesít
kies wybierz
api api
key klucza

NL Als u een systeem­in­te­grator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connec­t-part­ner­pro­gramma

PL Jeśli jesteś integra­torem systemu i potrze­bujesz klucza API, dołącz do programu .connect Partner Programme

holland fényesít
als jeśli
systeem systemu
en i
api api
key klucza
het je
een jesteś

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

holland fényesít
achtergrond tło
voeg dodaj
of lub
je swojej

NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.

PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.

holland fényesít
geeft zapewnia
professionele profesjonalny
je twojej
zult będziesz
gebruiken używać

NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.

PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.

holland fényesít
draadloos bezprzewodowo
mac mac
iphone iphone
en i
real rzeczywistym
time czasie
verbinding łączy
pc pc
helderheid jasność
center center

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

holland fényesít
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL Key-Systems is een van de leidende Europese bedrijven voor de distributie en het beheer van domeinen

PL Key-Systems to jedna z wiodących europejskich firm prowadzących działalność w zakresie dystrybucji i zarządzania domenami

holland fényesít
europese europejskich
bedrijven firm
en i
beheer zarządzania

NL Naast ons hoofdkantoor in St. Ingbert, Duitsland, hebben we dochterondernemingen in de Verenigde Staten. Key-Systems is een onderdeel van de CentralNic Group PLC.

PL Poza siedzibą główną w niemieckim St. Ingbert mamy swoje oddziały w USA. Firma Key-Systems należy do CentralNic Group PLC.

holland fényesít
group group
verenigde staten usa

NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten

PL DKIM wykorzystuje kryptografię klucza publicznego, aby powiązać fragment tekstu z autoryzowanym nadawcą poprzez dodanie podpisu do nagłówków wiadomości e-mail i innych elementów wiadomości

holland fényesít
dkim dkim
gebruikt wykorzystuje
handtekening podpisu
voegen dodanie
en i
andere innych
key klucza

NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts

PL Zespół rozumiejący potrzeby kluczowych klientów

holland fényesít
voor w
team zespół

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

holland fényesít
gehoste hostowany
kpi kpi
performance wydajności
vcs vcs

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

holland fényesít
digitale cyfrowych
reeks zestaw
key klucza
om do
hoogste najwyższego
en i
te w
standaarden standardów

NL Gebruik digitale certificaten verstrekt door externe vertrouwensdienstverleners (TSP's) of door uw eigen public key infrastructure (PKI)

PL Wykorzystaj certyfikaty cyfrowe wystawione przez zewnętrznych dostawców usług zaufania (TSP) lub przez własną infrastrukturę klucza publicznego (PKI)

holland fényesít
gebruik wykorzystaj
digitale cyfrowe
certificaten certyfikaty
externe zewnętrznych
of lub
key klucza
eigen własną

NL OneSpan Sign volgt de best practices voor veiligheid door het leveren van een uiterst geavanceerd Key Management System (KMS) met essentiële opties voor gedeeld en privaat beheer.

PL OneSpan Sign stosuje najlepsze praktyki bezpieczeństwa, oferując najlepszy w swojej klasie system zarządzania kluczami (KMS), który obejmuje opcje zarządzania kluczami współdzielonymi i prywatnymi.

holland fényesít
sign sign
best najlepsze
practices praktyki
veiligheid bezpieczeństwa
system system
opties opcje
en i

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

PL Uwaga: Jeśli korzystasz z naszych produktów dla klientów indywidualnych (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME lub Anti-Virus), użyj numeru obsługi klienta.

holland fényesít
gebruik użyj
nummer numeru
als jeśli
of lub
internet internet
security security
opmerking uwaga
secure safe

NL Een Key Account-behandeling voor kritieke productieomgevingen

PL Doświadczenie w obsłudze kluczowych klientów w zakresie krytycznych środowisk produkcyjnych

holland fényesít
kritieke krytycznych

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.

holland fényesít
en i
dns dns
mail email
gebruiken użycie

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

holland fényesít
gebruik używa
waarde wartości
zoals jak
grootte rozmiar
naam nazwa
elke każdą

NL Key features fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven

PL Jak WEBFLEET wspiera firmy z branży budowlanej?

holland fényesít
voor z

NL Kies vervolgens Vraag een API key aan in de vervolg­keu­ze­lijst Categorie.

PL Następnie wybierz Żądanie klucza API w menu rozwijanym Kategorie.

holland fényesít
kies wybierz
api api
key klucza

NL Als u een systeem­in­te­grator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connec­t-part­ner­pro­gramma

PL Jeśli jesteś integra­torem systemu i potrze­bujesz klucza API, dołącz do programu .connect Partner Programme

holland fényesít
als jeśli
systeem systemu
en i
api api
key klucza
het je
een jesteś

NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.

PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.

NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.

PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.

holland fényesít
geeft zapewnia
professionele profesjonalny
je twojej
zult będziesz
gebruiken używać

NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.

PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.

holland fényesít
draadloos bezprzewodowo
mac mac
iphone iphone
en i
real rzeczywistym
time czasie
verbinding łączy
pc pc
helderheid jasność
center center

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

PL Po co zrywać się z miejsca, aby dostosować ustawienia, a w efekcie i tak uzyskać prześwietlony obraz? Key Light zastępuje trudno dostępne pokrętła bezpośrednim połączeniem Wi-Fi z komputerem

holland fényesít
instellingen ustawienia
beeld obraz
vervangt zastępuje
moeilijk trudno

NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.

PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

holland fényesít
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen

PL Panel Key Light, który został perfekcyjnie zaprojektowany do spełniania rosnących wymogów produkcji wideo, ustawia wysoko poprzeczkę w dziedzinie zaawansowanego oświetlenia studyjnego

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza

holland fényesít
elgato elgato
probleem problem

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

holland fényesít
achtergrond tło
voeg dodaj
of lub
je swojej

NL Key-Systems is een van de leidende Europese bedrijven voor de distributie en het beheer van domeinen

PL Key-Systems to jedna z wiodących europejskich firm prowadzących działalność w zakresie dystrybucji i zarządzania domenami

holland fényesít
europese europejskich
bedrijven firm
en i
beheer zarządzania

NL Naast ons hoofdkantoor in St. Ingbert, Duitsland, hebben we dochterondernemingen in de Verenigde Staten. Key-Systems is een onderdeel van de CentralNic Group PLC.

PL Poza siedzibą główną w niemieckim St. Ingbert mamy swoje oddziały w USA. Firma Key-Systems należy do CentralNic Group PLC.

holland fényesít
group group
verenigde staten usa

NL Alle klantgegevens in Atlassian-cloudproducten worden in transit en at rest versleuteld met behulp van door Atlassian-beheerde codes in AWS Key Management Service (KMS)

PL Wszystkie dane klientów w produktach Atlassian Cloud są szyfrowane w trakcie magazynowania i przesyłania przy użyciu kluczy zarządzanych przez Atlassian w ramach usługi AWS Key Management Service (KMS)

holland fényesít
en i
versleuteld szyfrowane
aws aws
management management
atlassian atlassian

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése