Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "jira work" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

jira jira
work jest management pracy work z

holland fordítása fényesít nyelvre a jira work szóból

holland
fényesít

NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

holland fényesít
deze ta
functie funkcja
levert dostarcza
jira jira
service service
management management
work work
en oraz
familie rodziny
software software
confluence confluence
organisatie organizacją

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

holland fényesít
jira jira
work work
in w
en i

NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)

PL W planie Cloud Free licencja może obejmować maksymalnie 10 użytkowników (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) oraz 3 agentów (Jira Service Management)

holland fényesít
het że
cloud cloud
licentie licencja
maximaal maksymalnie
gebruikers użytkowników
jira jira
work work
management management
en oraz
agents agentów
service service
abonnement planie
confluence confluence
software software

NL Koppel Atlassian Access met Okta voor SAML eenmalige aanmelding in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence en Bitbucket.

PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.

holland fényesít
atlassian atlassian
jira jira
service service
management management
work work
en i
bitbucket bitbucket
saml saml
software software
confluence confluence

NL Voor kleine teams die op zoek zijn naar betaalbare abonnementen, raden we onze Free cloud-abonnementen aan voor Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

holland fényesít
kleine małym
teams zespołom
zijn ma
free free
jira jira
service service
management management
en i
work work
cloud cloud
software software
confluence confluence

NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.

PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

holland fényesít
voor w
jira jira
work work
management management
service service
en i
trello trello
abonnement plan
standard standard
software software
confluence confluence

NL De Cloud-migratietrials zijn beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Jira Work Management.

PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.

holland fényesít
jira jira
service service
management management
en i
work work
cloud chmury
de przypadku
software software
confluence confluence

NL Als een gebruiker al een licentie voor Jira Software of Jira Service Management heeft, kan Jira Work Management gratis worden gebruikt

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie

holland fényesít
als jeśli
jira jira
of lub
service service
management management
heeft masz
kan możesz
work work
gratis bezpłatnie
al już
licentie licencję
software software

NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

holland fényesít
geldt dotyczy
klanten klientów
en i
jira jira
service service
management management
work work
abonnementen subskrypcji
cloud cloud
standard standard
premium premium
enterprise enterprise
software software
confluence confluence

NL Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

holland fényesít
abonnement subskrypcji
jira jira
work work
management management
service service
of lub
software software
confluence confluence

NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Work Management doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agents hebben?

PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?

holland fényesít
gebruikers użytkowników
jira jira
of lub
work work
management management
licentie licencji
software software

NL Jira Work Management integreert naadloos met Jira Software om zakelijke en softwareteams op een unieke manier met elkaar te verbinden.

PL Jira Work Management bezproblemowo integruje się z Jira Software, aby połączyć zespoły biznesowe i programowe lepiej niż jakiekolwiek inne narzędzie.

holland fényesít
jira jira
work work
management management
integreert integruje
naadloos bezproblemowo
zakelijke biznesowe
en i
software software
verbinden połączyć

NL Jira Software, Jira Work Management en Confluence hebben ook beperkte rechten en bieden geen anonieme toegang in het Cloud Free-abonnement.

PL W planie Cloud Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

holland fényesít
jira jira
work work
management management
en i
toegang dostęp
cloud cloud
abonnement planie
software software
confluence confluence
ook również
rechten uprawnień

NL Jira Software, Jira Work Management en Confluence hebben ook beperkte rechten en bieden geen anonieme toegang in het Free-abonnement.

PL W planie Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

holland fényesít
jira jira
work work
management management
en i
toegang dostęp
abonnement planie
software software
confluence confluence
ook również
rechten uprawnień

NL Maak eenvoudig een zakelijk project in elk Jira-product om toegang te krijgen tot de functionaliteit van Jira Work Management.

PL Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

holland fényesít
project projekt
functionaliteit funkcji
jira jira
work work
management management
maak utworzyć
product produkcie
krijgen uzyskać

NL Jira Work Management is een vereenvoudigde projectmanagementtool voor klanten die graag van de krachtige functies van Jira willen profiteren voor hun organisatie.

PL Jira Work Management to uproszczone narzędzie do zarządzania projektami dla klientów pragnących wdrożyć rozwiązania Jira w swojej organizacji.

holland fényesít
jira jira
work work
klanten klientów
hun swojej

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

holland fényesít
context kontekstu
bitbucket bitbucket
beheren zarządzaj
jira jira
automatisch automatycznie

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

holland fényesít
context kontekstu
bitbucket bitbucket
beheren zarządzaj
jira jira
automatisch automatycznie

NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence

PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

holland fényesít
jira jira
service service
management management
en i
software software
confluence confluence

NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant

PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant

holland fényesít
jira jira
en i
service service
management management
meer więcej
de przypadku

NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.

PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.

holland fényesít
aantal liczba
producten produktów
wordt będzie
jira jira
en i
service service
management management
is tym

NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.

holland fényesít
als jeśli
gebruikers użytkowników
en oraz
jira jira
service service
management management
agents agentów
hebt masz
het je
licentie licencję
apps aplikacje
moeten muszą

NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

holland fényesít
jira jira
service service
management management
of lub
licentie licencja
kunnen można
en i
vraag pytanie
functie funkcji
premium premium
enterprise enterprise
objecten obiektów
projecten projektach
software software

NL Als ik Jira Service Management Premium of Enterprise heb, kan Insight dan gebruikt worden met Jira Software- of Jira Core-projecten op dezelfde installatie?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

holland fényesít
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
kan mogę
projecten projektami
software software

NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

holland fényesít
kunnen można
jira jira
service service
management management
objecten obiekty
software software
licentie licencję
premium premium
enterprise enterprise

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

holland fényesít
kracht możliwości
jira jira
flexibiliteit elastyczności
excel excel
nieuwe nowego
één jednym
exporteren eksportu
gegevens dane

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira

holland fényesít
gebruikers użytkownicy
toegang dostęp
jira jira
terwijl natomiast
of lub

NL Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

holland fényesít
abonnement subskrypcji
jira jira
service service
management management
of lub
software software
confluence confluence

NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 15 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

holland fényesít
jira jira
service service
management management
server server
kunnen można
tabel tabela

NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

holland fényesít
functie funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
gratis darmowy
proefperiode okres próbny
gebruiken korzystanie
starten rozpocząć

NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Core doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agenten hebben?

PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?

holland fényesít
gebruikers użytkowników
jira jira
of lub
management management
licentie licencji
software software

NL BYOK-versleuteling voor Jira-issuevelden (Jira Software, Jira Service Management)

PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)

holland fényesít
jira jira
service service
management management
versleuteling szyfrowanie
software software

NL Houd goedkeuringen bij met Jira Work Management

PL Monitoruj proces zatwierdzania z Jira Work Management

holland fényesít
jira jira
work work
management management

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.

holland fényesít
andere innych
jira jira
management management
marketing marketingu

NL Ga naar de Atlassian Community voor meer informatie over Jira Work Management.

PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.

holland fényesít
atlassian atlassian
meer więcej
jira jira
work work
management management
community społeczność

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

holland fényesít
jira jira
management management
bedrijf firmy
en i

NL Blijf op koers met Jira Work Management

PL Bądź na bieżąco z Jira Work Management

holland fényesít
jira jira
work work
management management

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

holland fényesít
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL Beheer je proces met Jira Work Management

PL Zarządzaj procesem z Jira Work Management

holland fényesít
beheer zarządzaj
proces procesem
met z
jira jira
work work
management management

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holland fényesít
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.

holland fényesít
geef zapewnij
nieuwe nowym
werknemers pracownikom
goed dobrze
overal na
jira jira
work work
en i
je twój
team zespół
kan mógł
gemakkelijk łatwo

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang

PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów

holland fényesít
jira jira
management management

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

holland fényesít
en i
risico ryzyka
jira jira
work work
management management
team zespołem
kunnen możesz
maak tworzenie
beschermen zapewnić
je swoim

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd

PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem

holland fényesít
jira jira
work work
management management
document dokument

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

holland fényesít
documenten dokumenty
risico ryzyko
en i
jira jira
management management
manier sposób
juridische prawnych

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

PL Zamiast ciągłego zmieniania kontekstu i przełączania się między różnymi platformami, możesz łatwo zintegrować swoje narzędzia z Jira Work Management.

holland fényesít
schakelen przełączania
tools narzędzia
jira jira
work work
management management
in plaats van zamiast
integreer zintegrować

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.

holland fényesít
en i
jira jira
management management
team zespołem
kunnen możesz
zich się

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management

PL W widoku kalendarza w Jira Work Management możesz w prosty sposób tworzyć zadania i sprawdzać nadchodzące terminy

holland fényesít
eenvoudig prosty
en i
jira jira
work work
management management

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

holland fényesít
en i
jira jira
management management
manier sposób

NL Met Jira Work Management kunnen zakelijke teams eenvoudig en centraal samenwerken, afstemmen en leveren.

PL Jira Work Management ułatwia zespołom biznesowym współpracę, koordynację działań i realizację zadań — wszystko w jednym miejscu.

holland fényesít
met w
jira jira
work work
management management
zakelijke biznesowym
teams zespołom
en i
samenwerken współpracę

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése