NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!
holland | fényesít |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
en | i |
gemeenschap | społeczności |
leden | członków |
neem | weź |
deel | udział |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
holland | fényesít |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
PL Zostań częścią naszego zespołu redakcyjnego i podziel się swoją wiedzą na temat WordPress , projektowania i tworzenia stron internetowych z ponad 10.000 czytelników.
holland | fényesít |
---|---|
en | i |
wordpress | wordpress |
lezers | czytelników |
kennis | wiedzą |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
holland | fényesít |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen
PL Protected.net Group może według własnego uznania przenieść część lub całość swoich praw na mocy niniejszej Umowy i może scedować lub przenieść wszystkie swoje obowiązki i zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub ich część
holland | fényesít |
---|---|
group | group |
of | lub |
rechten | praw |
overeenkomst | umowy |
en | i |
verplichtingen | zobowiązania |
overdragen | przenieść |
deel | część |
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.
holland | fényesít |
---|---|
deel | sekcji |
alle | całego |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!
holland | fényesít |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
en | i |
gemeenschap | społeczności |
leden | członków |
neem | weź |
deel | udział |
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.
NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.
PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
holland | fényesít |
---|---|
code | kodu |
opmerkingen | komentarzy |
en | i |
beheer | zarządzaj |
deel | udostępniaj |
software | oprogramowanie |
aanvragen | request |
git | git |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.
holland | fényesít |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
hebt | masz |
producten | produktów |
jira | jira |
worden | zostanie |
kosten | opłata |
atlassian | atlassian |
abonnement | planu |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
NL Neem deel aan ons partnerprogramma
PL Dołącz do naszego programu dla partnerów
holland | fényesít |
---|---|
ons | naszego |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
holland | fényesít |
---|---|
implementatie | wdrożenia |
geef | zapewnij |
team | zespołowi |
status | statusu |
jira | jira |
en | oraz |
bitbucket | bitbucket |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
PL Innowacje muszą być częścią kultury całej firmy — nie koncentrują się na jednej osobie, ani też nie są schowane w dedykowanym pomieszczeniu.
holland | fényesít |
---|---|
innovatie | innowacje |
moet | muszą |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
PL Musieliśmy znaleźć szybszy i łatwiejszy sposób uczestniczenia w działaniach DevOps”.
holland | fényesít |
---|---|
manier | sposób |
devops | devops |
vinden | znaleźć |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
PL Użyj go do oceny zmian wprowadzonych na stronie podczas następującego testu SEO.
holland | fényesít |
---|---|
seo | seo |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
holland | fényesít |
---|---|
verifiëren | uwierzytelniania |
of | lub |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
mfa | mfa |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van dit proces
PL Biometria jest częścią tego procesu
holland | fényesít |
---|---|
proces | procesu |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
PL Spotkaj i podziel się z naszą społecznością
holland | fényesít |
---|---|
en | i |
met | z |
gemeenschap | społeczności |
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
holland | fényesít |
---|---|
deel | udostępniaj |
content | treści |
social | społecznościowych |
en | i |
blog | blogu |
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
holland | fényesít |
---|---|
apparaat | urządzeniu |
controleert | sprawdza |
gebruiken | korzystać |
geavanceerde | zaawansowaną |
NL *Deel je look voor US$ 58 korting!
PL Podziel się swoją stylizacją aby otrzymać US$ 59 Zniżki!
holland | fényesít |
---|---|
voor | aby |
korting | zniżki |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.
holland | fényesít |
---|---|
als | jeśli |
aanbieding | oferty |
profiteren | skorzystać |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.
holland | fényesít |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | znacznik |
record | rekordu |
en | i |
percentage | procent |
berichten | wiadomości |
beleid | polityką |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
holland | fényesít |
---|---|
deel | udostępniaj |
scherm | ekran |
volledige | cały |
specifieke | konkretnych |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
holland | fényesít |
---|---|
helpen | pomóc |
niet | bez |
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!
NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie
PL Dziel się wiedzą i uzyskuj odpowiedzi, korzystając z wewnętrznej funkcji Q&A
holland | fényesít |
---|---|
deel | dziel |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
kennis | wiedzą |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.
holland | fényesít |
---|---|
en | i |
risico | ryzyka |
jira | jira |
work | work |
management | management |
team | zespołem |
kunnen | możesz |
maak | tworzenie |
beschermen | zapewnić |
je | swoim |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.
holland | fényesít |
---|---|
laatste | ostatniej |
deel | sekcji |
elke | każdej |
en | oraz |
klant | osób |
NL Neem deel aan het Atlassian Solution-partnerprogramma
PL Dołącz do programu dla partnerów Atlassian ds. rozwiązań
holland | fényesít |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
PL Nasza ewaluacja obejmuje jednak również każdy produkt w naszym portfelu lub poszczególne części naszej organizacji, aby umożliwić ujawnienie obszarów ryzyka biznesowego na wyższym poziomie
holland | fényesít |
---|---|
of | lub |
deel | części |
organisatie | organizacji |
niveau | poziomie |
NL Deel van Cardano Blockchain –
PL Część grupy Cardano Blockchain –
holland | fényesít |
---|---|
deel | część |
NL SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
PL Częścią PSD2 jest wymóg stosowania uwierzytelnienia SCA.
holland | fényesít |
---|---|
van | ci |
sca | sca |
NL Behoud door de snelle uitbetalingen meer transparantie over de cashflow en introduceer nieuwe waarde door eigen betaalkaarten aan te bieden als deel van je marktplaats/platform.
PL Dzięki przyspieszonym wypłatom zwiększysz przejrzystość przepływu środków i dodasz nowy strumień przychodów, wprowadzając karty do oferty platformy typu marketplace/platformy handlowej.
holland | fényesít |
---|---|
en | i |
nieuwe | nowy |
platform | platformy |
transparantie | przejrzystość |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
holland | fényesít |
---|---|
status | statusu |
activiteit | aktywności |
en | i |
tool | narzędzia |
deel | część |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
holland | fényesít |
---|---|
ontdek | dowiedz |
en | i |
inhoud | treści |
of | lub |
bronnen | źródła |
heeft | sprawdź |
NL Deel crawlrapport met ondergeschikten, aannemers of klanten
PL Udostępniać raport indeksowania strony podwładnym, kontrahentom lub klientom
holland | fényesít |
---|---|
of | lub |
klanten | klientom |
NL Cashback publishers: geeft een deel van de commissie aan de consument als er een aankoop plaats vindt.
PL Cashback: oferowanie końcowym użytkownikom zwrotu części poniesionego wydatku, gdy dokonają zakupu
holland | fényesít |
---|---|
deel | części |
van | ci |
als | gdy |
aankoop | zakupu |
een | zwrotu |
NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord
PL Biometria to czynnik "coś, czym jesteś", mogą to być odciski palców, skany twarzy lub analiza głosu i jest częścią ruchu w kierunku logowania bez hasła
holland | fényesít |
---|---|
biometrie | biometria |
factor | czynnik |
en | i |
of | lub |
zonder | bez |
wachtwoord | hasła |
kan | mogą |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej
holland | fényesít |
---|---|
biometrie | biometria |
en | i |
of | lub |
inloggen | logowanie |
zonder | bez |
wachtwoord | hasła |
vooral | szczególnie |
mobiel | mobilnej |
NL Een deel van het probleem met wachtwoorden is dat de moderne fraudemethoden zo geraffineerd zijn dat een wachtwoord vrijwel geen hoop biedt om ze te voorkomen.
PL Część problemu z hasłami polega na tym, że współczesne metody oszustw są tak wyrafinowane, że hasło praktycznie nie jest w stanie im zapobiec.
holland | fényesít |
---|---|
probleem | problemu |
vrijwel | praktycznie |
voorkomen | zapobiec |
deel | część |
NL Wie maakt deel uit van de FIDO Alliantie?
PL Kto wchodzi w skład Sojuszu FIDO?
holland | fényesít |
---|---|
wie | kto |
fido | fido |
NL Gewoonlijk wordt de muilezel voor zijn diensten betaald met een klein deel van het overgemaakte geld
PL Zazwyczaj muł otrzymuje zapłatę za usługi w postaci niewielkiej części przekazywanych pieniędzy
holland | fényesít |
---|---|
gewoonlijk | zazwyczaj |
diensten | usługi |
klein | niewielkiej |
deel | części |
geld | pieniędzy |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PL Oszust może powiedzieć, że pracuje za granicą na platformie wiertniczej lub w organizacji międzynarodowej, jest w wojsku lub jest lekarzem należącym do organizacji pomocowej
holland | fényesít |
---|---|
werkt | pracuje |
of | lub |
organisatie | organizacji |
zeggen | powiedzieć |
NL AuthenticatietechnologieënEen combinatie van authenticatietechnologieën, zoals mobiele authenticatoren en biometrie, maakt ook deel uit van de stapsgewijze onboarding-ervaring
PL Technologie uwierzytelniania Częścią procesu wprowadzania do systemu krok po kroku jest również kombinacja technologii uwierzytelniania, takich jak mobilne urządzenia uwierzytelniające i biometria
holland | fényesít |
---|---|
mobiele | mobilne |
en | i |
biometrie | biometria |
ook | również |
NL Gedragsbiometrie verandert de authenticatie van klanten en voegt een naadloze beveiligingslaag toe zonder dat de klant actief hoeft deel te nemen
PL Biometria behawioralna zmienia sposób uwierzytelniania klientów, dodając kolejną bezproblemową warstwę zabezpieczeń bez konieczności aktywnego udziału klienta
holland | fényesít |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
zonder | bez |
deel | udział |
naadloze | bezproblemową |
NL Hoe gedragsbiometrie deel uitmaakt van risicogebaseerde verificatie
PL Jak biometria behawioralna jest częścią uwierzytelniania opartego na ryzyku
holland | fényesít |
---|---|
hoe | jak |
verificatie | uwierzytelniania |
NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon
PL Zwyczajowe zachowanie danej osoby w kanałach bankowych oraz nawyki transakcyjne również mogą stanowić część wzorca zachowań
holland | fényesít |
---|---|
en | oraz |
ook | również |
kunnen | mogą |
deel | część |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése