NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "boek voor mij" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
| boek | do nie się to z zarezerwuj |
| voor | a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że |
| mij | co dla i jak jest jeśli lub mnie na nie przypadku się to tym w z zasobów ze że |
holland fordítása fényesít nyelvre a boek voor mij szóból
holland
fényesít
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| holland | fényesít |
|---|---|
| een | a |
| zeker | pewien |
| anderen | innych |
| content | treści |
| eigenaren | właścicieli |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
| holland | fényesít |
|---|---|
| meer | więcej |
| tool | narzędzie |
| partner | partnerem |
| werk | pracy |
| digitale | digital |
| klanten | klientami |
| ahrefs | ahrefs |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
PL Movie Edit Pro łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
| holland | fényesít |
|---|---|
| video | wideo |
| functies | funkcje |
| productie | produkcji |
| nummer | numerem |
| nodig | potrzebuję |
| inhoud | treści |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
PL Movie Studio łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
| holland | fényesít |
|---|---|
| video | wideo |
| functies | funkcje |
| productie | produkcji |
| nummer | numerem |
| nodig | potrzebuję |
| inhoud | treści |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| keuze | wybór |
| software | oprogramowanie |
| volledige | pełną |
| versie | wersję |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| keuze | wybór |
| software | oprogramowanie |
| volledige | pełną |
| versie | wersję |
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
PL „Spójrz na Oscara Piastri, który prowadzi w mistrzostwach F2 i nie ma dla niego miejsca w przyszłym roku. Jeśli chodzi o mnie, mogę tam pojechać i udowodnić, do czego jestem zdolny.
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| gegevens | danymi |
NL Volgens mij is dit de toekomst, en hoe normaler het wordt in onze sector, hoe beter het zal zijn voor iedereen.’ — Dave Briggs, COO
PL Wierzę, że to rozwiązanie jest przyszłością; w im większym stopniu stanie się ono w naszej branży normą, tym lepiej będzie dla wszystkich”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| beter | lepiej |
| iedereen | wszystkich |
NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies?
PL Jaki jest średni czas oczekiwania na wypłatę prowizji, które zarobiłem?
| holland | fényesít |
|---|---|
| is | jest |
| tijd | czas |
| commissies | prowizji |
| gemiddelde | średni |
NL Rennen is voor mij net vliegen.
PL Bieganie jest dla mnie jak latanie
| holland | fényesít |
|---|---|
| is | jest |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.
PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.
| holland | fényesít |
|---|---|
| veel | wielu |
| mensen | ludzi |
| lokale | lokalnego |
| ondersteunen | wspieranie |
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
PL Grzebanie dookoła to mnóstwo zabawy, przebywanie wśród przyrody, razem z gośćmi. Stefan Wiesner
| holland | fényesít |
|---|---|
| natuur | przyrody |
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.
| holland | fényesít |
|---|---|
| bergen | góry |
| vrijheid | wolność |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
| reden | powodu |
| of | lub |
| opnieuw | ponownie |
| pocztę |
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?
| holland | fényesít |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| werknemers | pracowników |
| moet | muszę |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?
| holland | fényesít |
|---|---|
| veilig | bezpiecznie |
NL Registreer mij voor de nieuwsbrief
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać newsletter
| holland | fényesít |
|---|---|
| voor | aby |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Welk RAIDBOXES WordPress hosting tarief is geschikt voor mij?
PL Która z waszych taryf hostingowych WordPress jest dla mnie odpowiednia?
| holland | fényesít |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | jest |
NL Is jullie managed WordPress hostingtarief geschikt voor mij?
PL Czy wasz plan 'zarządzany hosting WordPress' jest dla mnie odpowiedni?
| holland | fényesít |
|---|---|
| is | jest |
| wordpress | wordpress |
| geschikt | odpowiedni |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL "Vergeleken met andere hosters zijn er voor mij alleen essentiële voordelen bij RAIDBOXES
PL "W porównaniu z innymi dostawcami usług hostingowych, tylko RAIDBOXES zaoferowało mi tak znaczące korzyści
| holland | fényesít |
|---|---|
| andere | innymi |
| alleen | tylko |
| voordelen | korzyści |
| raidboxes | raidboxes |
NL Maar verder zijn de snelle ondersteuning en de eenvoudige bediening voor mij heel belangrijk
PL Szybkie wsparcie zespołu profesjonalistów i prostota obsługi są dla mnie kluczowe
| holland | fényesít |
|---|---|
| snelle | szybkie |
NL "RAIDBOXES onderscheidt zich voor mij vooral door het fantastische team en de snelle ondersteuning
PL "RAIDBOXES wyróżnia się dla mnie przede wszystkim ze względu na fantastyczny zespół i szybkie wsparcie
| holland | fényesít |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| vooral | przede wszystkim |
| snelle | szybkie |
| ondersteuning | wsparcie |
| zich | się |
| team | zespół |
NL Ze boden een service van hoge kwaliteit en deden veel moeite om een nieuwe opdracht voor mij te vinden
PL Zapewnili oni wysokiej jakości usługi i włożyli duży wysiłek w wyszukanie nowych możliwości zatrudnienia dla mnie
| holland | fényesít |
|---|---|
| een | jako |
| service | usługi |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
| nieuwe | nowych |
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
PL Oto strategia zatrudniania, która w przeszłości działała dla mnie całkiem dobrze:
| holland | fényesít |
|---|---|
| verleden | przeszłości |
| goed | dobrze |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?
| holland | fényesít |
|---|---|
| veilig | bezpiecznie |
NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
PL Moim zdaniem jedną z największych zalet jest dostęp do rzeczywistych commitów ze zgłoszeniem Jira w komunikacie dotyczącym commita”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| voordelen | zalet |
| jira | jira |
NL Volgens mij is dit de toekomst, en hoe normaler het wordt in onze sector, hoe beter het zal zijn voor iedereen.’ — Dave Briggs, COO
PL Wierzę, że to rozwiązanie jest przyszłością; w im większym stopniu stanie się ono w naszej branży normą, tym lepiej będzie dla wszystkich”.
| holland | fényesít |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| beter | lepiej |
| iedereen | wszystkich |
NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.
PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.
| holland | fényesít |
|---|---|
| veel | wielu |
| mensen | ludzi |
| lokale | lokalnego |
| ondersteunen | wspieranie |
NL Is een instapniveau access point geschikt voor mij?
PL Czy punkt dostępowy klasy podstawowej jest dla mnie odpowiedni?
| holland | fényesít |
|---|---|
| is | jest |
| point | punkt |
| geschikt | odpowiedni |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
| reden | powodu |
| of | lub |
| opnieuw | ponownie |
| pocztę |
NL Welke abonnementsoptie is geschikt voor mij?
PL Jaka opcja abonamentu jest dla mnie najlepsza?
| holland | fényesít |
|---|---|
| welke | jaka |
| is | jest |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Registreer mij voor de nieuwsbrief
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać newsletter
| holland | fényesít |
|---|---|
| voor | aby |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?
PL Mam już aktywną licencję na aplikację Insight — Asset Management Cloud i korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub Free. Jak wpłynie to na moją sytuację?
| holland | fényesít |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
| standard | standard |
| of | lub |
| free | free |
| wat | jak |
| al | już |
| licentie | licencję |
| app | aplikację |
| cloud | cloud |
NL Na het spelen met Ranktracker en het bespreken van de verschillende functies met Felix, is het duidelijk voor mij dat zij een solide product hebben
PL Po zapoznaniu się z Ranktrackerem i przedyskutowaniu jego różnych funkcji z Felixem, jest dla mnie jasne, że mają solidny produkt
| holland | fényesít |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| functies | funkcji |
| duidelijk | jasne |
| product | produkt |
NL Zijn automatische rang bijhouden is geweldig en vaak bijgewerkt maakt het gemakkelijk voor mij om mijn vooruitgang bij te houden
PL Automatyczne śledzenie rankingów jest świetne i często aktualizowane, co ułatwia mi śledzenie postępów
| holland | fényesít |
|---|---|
| automatische | automatyczne |
| rang | rankingów |
| vaak | często |
NL Hoe kan PowerDMARC mij helpen MTA-STS voor mijn domeinen te implementeren?
PL Jak PowerDMARC może pomóc mi wdrożyć MTA-STS dla moich domen?
| holland | fényesít |
|---|---|
| kan | może |
| powerdmarc | powerdmarc |
| helpen | pomóc |
| voor | dla |
| mijn | moich |
| domeinen | domen |
NL Waarom is het Premium-abonnement voor mij beter dan het Standard-abonnement?
PL Dlaczego warto wybrać plan Premium zamiast planu Standard?
| holland | fényesít |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| premium | premium |
| standard | standard |
NL Welk tariefplan is geschikt voor mij?
PL Który plan cenowy jest dla mnie odpowiedni?
| holland | fényesít |
|---|---|
| welk | który |
| is | jest |
| geschikt | odpowiedni |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Hoe weet ik welk VPN-protocol op Surfshark voor mij het beste is?
PL Skąd mam wiedzieć, który protokół Surfshark VPN będzie dla mnie najlepszy?
| holland | fényesít |
|---|---|
| protocol | protokół |
| vpn | vpn |
NL Welk Family Plan is het beste voor mij?
PL Który plan Family jest dla mnie najlepszy?
| holland | fényesít |
|---|---|
| plan | plan |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies?
PL Jaki jest średni czas oczekiwania na wypłatę prowizji, które zarobiłem?
| holland | fényesít |
|---|---|
| is | jest |
| tijd | czas |
| commissies | prowizji |
| gemiddelde | średni |
NL Voor iedereen die EV's aan het wagenpark wil toevoegen, is de grote vraag: hoe zorg ik ervoor dat ik deze verandering mij enkel voordelen gaat opleveren? Deze gids biedt hulp.
PL Ważne pytanie dla każdej firmy, która chce wprowadzić pojazdy elektryczne do swojej floty, brzmi: w jaki sposób wykorzystać wszystkie zalety, unikając jednocześnie negatywnych elementów? Ten przewodnik służy pomocą.
| holland | fényesít |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| wil | chce |
| vraag | pytanie |
| voordelen | zalety |
| gids | przewodnik |
| hulp | pomoc |
NL Brandstof is een onzekere en onvermijdelijke kostenpost. Lees ons eBook voor praktische strategieën om brandstof te besparen.
PL Kosztów paliwa nie da się uniknąć. Przeczytaj nasz e-book i poznaj praktyczne strategie oszczędzania paliwa.
| holland | fényesít |
|---|---|
| brandstof | paliwa |
| lees | przeczytaj |
| ons | nasz |
| praktische | praktyczne |
| strategieën | strategie |
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
PL Grzebanie dookoła to mnóstwo zabawy, przebywanie wśród przyrody, razem z gośćmi. Stefan Wiesner
| holland | fényesít |
|---|---|
| natuur | przyrody |
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.
| holland | fényesít |
|---|---|
| bergen | góry |
| vrijheid | wolność |
NL Hoewel ik geen techneut ben, maakten de handleidingen van PandaDoc en de snelle en effectieve technische ondersteuning het voor mij gemakkelijk om die integratie te implementeren
PL Choć nie znam się zbytnio na technologiach, przewodniki dostarczone przez zespół PandaDoc, a także szybkie i efektywne wsparcie techniczne sprawiły, że bez problemu udało mi się wdrożyć to rozwiązanie w naszej firmie
NL Hoewel ik niet deskundig ben op dit gebied, was het voor mij heel gemakkelijk om mijn site te maken en te beheren.
PL Nawet bez wcześniejszego doświadczenia, z Hostinger z łatwością stworzysz swoją pierwszą witrynę.
NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn. Veel ontwikkelaars geven misschien de voorkeur aan andere opties, maar voor mij persoonlijk is hPanel de beste.
PL Już od pierwszego zalogowania widać, że hPanel Hostingera został stworzony z myślą o prostocie obsługi. Interfejs użytkownika to ogromny plus — jako doświadczony developer bardzo sobie go cenie!
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
PL Dzień premiery zbliża się wielkimi krokami, a dla mnie to jak koniec (zabawnego i ekscytującego) maratonu
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
opdracht voor mij geschikt voor mij mij houd mij aangemeld zal mij stuur mij mij geweest geeft mij volgens mij mij heel houd mij onthoud mij mij geschikt passie met mij mij de mooiste verandering mij enkel ranktracker geeft mij mij geslaagd mij de definitie mij niet werkt mij inhuren powerdmarc mij helpen mij persoonlijk mij om mijn mij steeds belangrijker boek boek hotels boek vergaderingen geweldig boek open boek boek lessen boek vandaag boek online jouw boek – e boek boek wereldwijd succes boek digitale boek boek maakt boek leer boek een speciaal boek boek gratis boek vormen boek 5 ross nieuwste boek blurb boek vind en boek perfecte boek boek die misschien
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török