NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
A {search} holland nyelven a következő koreai szavakra/kifejezésekre fordítható:
volgen | 가장 같은 경우 계획 관리 다음 대한 더 데 따라 또는 많은 몇 모니터링 모든 및 수 있습니다 여러 위치 이 있는 추적 한 합니다 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
use | 사용 |
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
KO 이는 삭제 된 컨텐츠의 이해 또는 복구가 중요한 경우 사용 사례를 잘 모니터링하고 준수하는 데 적합합니다.
Transzliteráció ineun sagje doen keontencheuui ihae ttoneun bogguga jung-yohan gyeong-u sayong salyeleul jal moniteolinghago junsuhaneun de jeoghabhabnida.
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
KO 이는 삭제 된 컨텐츠의 이해 또는 복구가 중요한 경우 사용 사례를 잘 모니터링하고 준수하는 데 적합합니다.
Transzliteráció ineun sagje doen keontencheuui ihae ttoneun bogguga jung-yohan gyeong-u sayong salyeleul jal moniteolinghago junsuhaneun de jeoghabhabnida.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
KO 또한 일반적인 사용 사례에 대한 몇 가지 샘플 구현과 타사 스토리지 버킷 (AWS S3 및 Google Cloud Storage)에서 데이터를 가져 오는 몇 가지 기본 구현을 포함합니다.
Transzliteráció ttohan ilbanjeog-in sayong salyee daehan myeoch gaji saempeul guhyeongwa tasa seutoliji beokis (AWS S3 mich Google Cloud Storage)eseo deiteoleul gajyeo oneun myeoch gaji gibon guhyeon-eul pohamhabnida.
holland | koreai |
---|---|
aws | aws |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
KO 또한 일반적인 사용 사례에 대한 몇 가지 샘플 구현과 타사 스토리지 버킷 (AWS S3 및 Google Cloud Storage)에서 데이터를 가져 오는 몇 가지 기본 구현을 포함합니다.
Transzliteráció ttohan ilbanjeog-in sayong salyee daehan myeoch gaji saempeul guhyeongwa tasa seutoliji beokis (AWS S3 mich Google Cloud Storage)eseo deiteoleul gajyeo oneun myeoch gaji gibon guhyeon-eul pohamhabnida.
holland | koreai |
---|---|
aws | aws |
NL Toepassingen verhuizen van kantoor naar de cloud om te profiteren van grotere elasticiteit, selfservice-provisioning, redundantie en pay-per-use modellen.
KO 탄력성 향상, 셀프 서비스 프로비저닝, 리던던시 및 종량제 모델의 장점을 활용하기 위해 애플리케이션이 온프레미스에서 클라우드로 이동하고 있습니다.
Transzliteráció tanlyeogseong hyangsang, selpeu seobiseu peulobijeoning, lideondeonsi mich jonglyangje model-ui jangjeom-eul hwal-yonghagi wihae aepeullikeisyeon-i onpeulemiseueseo keullaudeulo idonghago issseubnida.
NL Dankzij gezamenlijk ontwikkelde hardware en software, en krachtige functies voor dataoptimalisatie, kan voor een grote verscheidenheid aan workloads en use cases optimaal worden geprofiteerd van de kracht van hyperconvergence
KO 강력한 데이터 최적화 기능과 함께 공동 설계된 하드웨어 및 소프트웨어는 광범위한 워크로드 및 사용 사례에 대한 하이퍼컨버전스의 잠재력을 극대화합니다
Transzliteráció ganglyeoghan deiteo choejeoghwa gineung-gwa hamkke gongdong seolgyedoen hadeuweeo mich sopeuteuweeoneun gwangbeom-wihan wokeulodeu mich sayong salyee daehan haipeokeonbeojeonseuui jamjaelyeog-eul geugdaehwahabnida
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.
Transzliteráció peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.
NL Use cases voor vervanging van hardware
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.
Transzliteráció peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.
NL Bij directe controle van de API kunnen klanten echter moeite hebben om # 3 op schaal te beheren of in use-cases waarvoor regelmatige polling vereist is.
KO 그러나 API를 직접 제어 할 때 클라이언트는 대규모 폴링 또는 정기적 인 폴링이 필요한 사용 사례에서 # 3을 관리하기 어려울 수 있습니다.
Transzliteráció geuleona APIleul jigjeob jeeo hal ttae keullaieonteuneun daegyumo polling ttoneun jeong-gijeog in polling-i pil-yohan sayong salyeeseo # 3eul gwanlihagi eolyeoul su issseubnida.
holland | koreai |
---|---|
api | api |
NL 2. Auditeer alle use cases van uw personeel en betrek ze in het proces
KO 2. 모든 직원 사용 사례를 감사하고 프로세스에 포함
Transzliteráció 2. modeun jig-won sayong salyeleul gamsahago peuloseseue poham
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
KO 무차별적인 팔로잉 – 특히 자동화된 수단을 통해 짧은 시간 내에 많은 수의 관련 없는 계정을 팔로우하거나 언팔로우하는 행위
Transzliteráció muchabyeoljeog-in palloing – teughi jadonghwadoen sudan-eul tonghae jjalb-eun sigan naee manh-eun suui gwanlyeon eobsneun gyejeong-eul pallouhageona eonpallouhaneun haeng-wi
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
KO Citrix의 통합 포트폴리오는 모든 사용 사례에 대해 운영 일관성과 유연성 제공
Transzliteráció Citrixui tonghab poteupollioneun modeun sayong salyee daehae un-yeong ilgwanseong-gwa yuyeonseong jegong
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
KO 가상 플랫폼이 필요한 하이브리드 클라우드 사용 사례
Transzliteráció gasang peullaespom-i pil-yohan haibeulideu keullaudeu sayong salye
NL Voor welke use cases is dit geschikt?
KO 어떤 종류의 사용 사례를 해결하나요?
Transzliteráció eotteon jonglyuui sayong salyeleul haegyeolhanayo?
NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:
KO Automation은 완전히 사용자 지정 가능합니다. 어떤 규칙이든 필요에 맞게 설정할 수 있습니다. 흔한 사용 사례는 다음과 같습니다.
Transzliteráció Automation-eun wanjeonhi sayongja jijeong ganeunghabnida. eotteon gyuchig-ideun pil-yoe majge seoljeonghal su issseubnida. heunhan sayong salyeneun da-eumgwa gatseubnida.
NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.
KO 일반적인 사용 사례에서 빠르게 시작할 수 있도록 인스턴스에 샘플 규칙 템플릿을 준비했습니다.
Transzliteráció ilbanjeog-in sayong salyeeseo ppaleuge sijaghal su issdolog inseuteonseue saempeul gyuchig tempeullis-eul junbihaessseubnida.
NL Inzichten zoals jij dat wilt voor elke use case
KO 어떤 용도로든 원하는 방식의 인사이트
Transzliteráció eotteon yongdolodeun wonhaneun bangsig-ui insaiteu
NL De ricloud-planningsservice is ontworpen om dit voor klanten te beheren en wordt aanbevolen voor directe toegang voor deze use-cases.
KO ricloud 예약 서비스는 클라이언트를 위해이를 관리하도록 설계되었으며 이러한 사용 사례에 대한 직접 액세스보다 권장됩니다.
Transzliteráció ricloud yeyag seobiseuneun keullaieonteuleul wihaeileul gwanlihadolog seolgyedoeeoss-eumyeo ileohan sayong salyee daehan jigjeob aegseseuboda gwonjangdoebnida.
NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.
KO 앱을 구축한 후에도 실제로 개발 작업이 끝나는 것은 아닙니다. 변경 요청이 들어오기 때문입니다. 그리고 새로운 사용 사례가 생겨나면서 더 많은 버전이 필요합니다.
Transzliteráció aeb-eul guchughan huedo siljelo gaebal jag-eob-i kkeutnaneun geos-eun anibnida. byeongyeong yocheong-i deul-eoogi ttaemun-ibnida. geuligo saeloun sayong salyega saeng-gyeonamyeonseo deo manh-eun beojeon-i pil-yohabnida.
NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.
KO 앱을 구축한 후에도 실제로 개발 작업이 끝나는 것은 아닙니다. 변경 요청이 들어오기 때문입니다. 그리고 새로운 사용 사례가 생겨나면서 더 많은 버전이 필요합니다.
Transzliteráció aeb-eul guchughan huedo siljelo gaebal jag-eob-i kkeutnaneun geos-eun anibnida. byeongyeong yocheong-i deul-eoogi ttaemun-ibnida. geuligo saeloun sayong salyega saeng-gyeonamyeonseo deo manh-eun beojeon-i pil-yohabnida.
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
KO 모든 트위터 계정이 최대 5,000개의 계정을 팔로우할 수 있습니다. 이 한도에 도달했다면 내 계정을 팔로우하는 사람들이 늘어날 때까지 기다려야 추가로 계정을 팔로우할 수 있습니다.
Transzliteráció modeun teuwiteo gyejeong-i choedae 5,000gaeui gyejeong-eul pallouhal su issseubnida. i hando-e dodalhaessdamyeon nae gyejeong-eul pallouhaneun salamdeul-i neul-eonal ttaekkaji gidalyeoya chugalo gyejeong-eul pallouhal su issseubnida.
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
KO 팔로우할 추천 토픽 옆에 있는 팔로우 버튼을 탭하거나 클릭합니다.
Transzliteráció pallouhal chucheon topig yeop-e issneun pallou beoteun-eul taebhageona keullighabnida.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
KO 팔로우하는 토픽이 있으면 여기에 표시됩니다. 팔로우 버튼을 클릭하면 더 많은 토픽을 팔로우할 수 있습니다.
Transzliteráció pallouhaneun topig-i iss-eumyeon yeogie pyosidoebnida. pallou beoteun-eul keullighamyeon deo manh-eun topig-eul pallouhal su issseubnida.
NL Er zijn genoeg manieren om een account als bot te identificeren. Vaak volgen ze veel, veel meer accounts dan ze zelf volgen.
KO 계정을 봇으로 식별하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 종종 그들은 팔로우하는 계정보다 훨씬 더 많은 계정을 팔로우합니다.
Transzliteráció gyejeong-eul bos-eulo sigbyeolhaneun bangbeob-eneun yeoleo gajiga issseubnida. jongjong geudeul-eun pallouhaneun gyejeongboda hwolssin deo manh-eun gyejeong-eul pallouhabnida.
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
KO 편리한 주문 추적: 이후 dropshipping 주문이 배송되는 데 시간이 걸릴 수 있으므로 고객에게 주문을 추적 할 수있는 방법을 제공하는 데 도움이됩니다
Transzliteráció pyeonlihan jumun chujeog: ihu dropshipping jumun-i baesongdoeneun de sigan-i geollil su iss-eumeulo gogaeg-ege jumun-eul chujeog hal su-issneun bangbeob-eul jegonghaneun de doum-idoebnida
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
KO 장치 중 하나를 사용하여 코드를 생성하십시오 . 이 방법의 장점은 온라인 상태 일 필요가 없다는 것입니다. 운영 체제 나 장치에 따라 다음 단계를 따라야합니다.
Transzliteráció jangchi jung hanaleul sayonghayeo kodeuleul saengseonghasibsio . i bangbeob-ui jangjeom-eun onlain sangtae il pil-yoga eobsdaneun geos-ibnida. un-yeong cheje na jangchie ttala da-eum dangyeleul ttalayahabnida.
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다
Transzliteráció Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
KO 장치 중 하나를 사용하여 코드를 생성하십시오 . 이 방법의 장점은 온라인 상태 일 필요가 없다는 것입니다. 운영 체제 나 장치에 따라 다음 단계를 따라야합니다.
Transzliteráció jangchi jung hanaleul sayonghayeo kodeuleul saengseonghasibsio . i bangbeob-ui jangjeom-eun onlain sangtae il pil-yoga eobsdaneun geos-ibnida. un-yeong cheje na jangchie ttala da-eum dangyeleul ttalayahabnida.
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
KO 식료품 전달 계획부터 기부 물품 관리까지, 전체적인 상황을 확인하고 모든 업무, 프로젝트, 운영 상황을 최고 수준으로 관리하세요
Transzliteráció siglyopum jeondal gyehoegbuteo gibu mulpum gwanlikkaji, jeonchejeog-in sanghwang-eul hwag-inhago modeun eobmu, peulojegteu, un-yeong sanghwang-eul choego sujun-eulo gwanlihaseyo
NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.
KO OpenText™ 활성 문서는 문서 수명 주기의 각 단계에서 트랜잭션 가시성을 제공하고 문제가 발생할 때 포괄적인 경고를 제공하는 종단 간 실시간 문서 추적 서비스입니다.
Transzliteráció OpenText™ hwalseong munseoneun munseo sumyeong jugiui gag dangyeeseo teulaenjaegsyeon gasiseong-eul jegonghago munjega balsaenghal ttae pogwaljeog-in gyeong-goleul jegonghaneun jongdan gan silsigan munseo chujeog seobiseu-ibnida.
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
KO 공급망을 통해 이동하는 배송물의 위치와 상태를 모니터링하면 배송물의 위치와 상태를 실시간으로 볼 수 있습니다.
Transzliteráció gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul moniteolinghamyeon baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul silsigan-eulo bol su issseubnida.
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
KO CoinGecko는 암호화폐 시장의 펀더멘털 분석을 제공합니다. CoinGecko는 가격, 거래량, 시가총액과 함께 커뮤니티 성장, 오픈소스 코드 개발, 주요 이벤트 및 온체인 측정 자료 등을 추적합니다.
Transzliteráció CoinGeckoneun amhohwapye sijang-ui peondeomenteol bunseog-eul jegonghabnida. CoinGeckoneun gagyeog, geolaelyang, sigachong-aeggwa hamkke keomyuniti seongjang, opeunsoseu kodeu gaebal, juyo ibenteu mich onchein cheugjeong jalyo deung-eul chujeoghabnida.
NL Zij kunnen helpen bij het prioriteren van processen en teamactiviteiten, bij het opstellen en volgen van een roadmap, bij productlanceringen en bij het vormgeven van productbewustzijn binnen teams.
KO 프로세스와 팀 활동의 우선 순위를 정하고 로드맵을 세워서 따르고 제품 출시에 박차를 가하고 팀 전반에 걸쳐 제품 인식을 형성하는 데 도움이 됩니다.
Transzliteráció peuloseseuwa tim hwaldong-ui useon sun-wileul jeonghago lodeumaeb-eul sewoseo ttaleugo jepum chulsie bagchaleul gahago tim jeonban-e geolchyeo jepum insig-eul hyeongseonghaneun de doum-i doebnida.
NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.
KO SMS 시스템 은 메시지가 배달되었는지 여부를 효과적으로 추적하기 위해 설계되지 않았으며 "읽음 확인"메커니즘은 발신자와 수신자가 미리 선택하는 것에 의존합니다.
Transzliteráció SMS siseutem eun mesijiga baedaldoeeossneunji yeobuleul hyogwajeog-eulo chujeoghagi wihae seolgyedoeji anh-ass-eumyeo "ilg-eum hwag-in"mekeonijeum-eun balsinjawa susinjaga mili seontaeghaneun geos-e uijonhabnida.
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
KO 작업 관리 소프트웨어는 진행중인 작업의 개념에서 완료까지 추적 할 수있도록 개요를 제공해 주어야 합니다
Transzliteráció jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun jinhaengjung-in jag-eob-ui gaenyeom-eseo wanlyokkaji chujeog hal su-issdolog gaeyoleul jegonghae jueoya habnida
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:
KO Hostwinds는 성인 지향적 인 콘텐츠의 호스팅을 허용합니다.그러나 우리의 서비스를 사용하기 위해 엄격한 지침을 따라야합니다.
Transzliteráció Hostwindsneun seong-in jihyangjeog in kontencheuui hoseuting-eul heoyonghabnida.geuleona uliui seobiseuleul sayonghagi wihae eomgyeoghan jichim-eul ttalayahabnida.
NL Bekijk deze viz van Yuri Fal om de aandelen van Apple (APPL) door de jaren heen te volgen
KO 몇 년간의 Apple(APPL) 주가의 추이를 나타낸 Yuri Fal이 만든 이 비주얼리제이션을 살펴보겠습니다
Transzliteráció myeoch nyeongan-ui Apple(APPL) jugaui chu-ileul natanaen Yuri Fal-i mandeun i bijueollijeisyeon-eul salpyeobogessseubnida
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
KO 협동 조합 멤버 중 REI의 계정에 구매액의 90% 이상을 소매업체가 기여하므로 이들의 확보, 보유 및 재활성화와 같은 메트릭을 추적하는 것은 중요합니다
Transzliteráció hyeobdong johab membeo jung REIui gyejeong-e gumaeaeg-ui 90% isang-eul somaeeobchega giyeohameulo ideul-ui hwagbo, boyu mich jaehwalseonghwawa gat-eun meteulig-eul chujeoghaneun geos-eun jung-yohabnida
NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is
KO 명확하고 이해하기 쉬운 설명과 시각적 예제가 다양한 알고리즘에 더해져서 내용을 따라가기가 쉽습니다
Transzliteráció myeonghwaghago ihaehagi swiun seolmyeong-gwa sigagjeog yejega dayanghan algolijeum-e deohaejyeoseo naeyong-eul ttalagagiga swibseubnida
NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen
KO 더 많은 공간 함수가 발표될 2019.3 베타에 조기 테스트를 위한 많은 관심을 부탁드립니다
Transzliteráció deo manh-eun gong-gan hamsuga balpyodoel 2019.3 beta-e jogi teseuteuleul wihan manh-eun gwansim-eul butagdeulibnida
NL Als je na het volgen van deze stappen nog steeds een synchronisatieprobleem hebt, is het mogelijk dat je iTunes-installatie niet volledig is gelukt. Verwijder en installeer de Apple-download van iTunes .
KO 이 단계를 수행한 후에도 동기화 문제가 계속 발생하면 iTunes 설치가 완전히 완료되지 않았을 수 있습니다. iTunes의 Apple 다운로드를 제거하고 설치합니다.
Transzliteráció i dangyeleul suhaenghan huedo dong-gihwa munjega gyesog balsaenghamyeon iTunes seolchiga wanjeonhi wanlyodoeji anh-ass-eul su issseubnida. iTunes-ui Apple daunlodeuleul jegeohago seolchihabnida.
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
KO 위치 요청 및 공유: 기기 위치를 손쉽게 공유하여 고객의 배송을 추적하거나 가까운 옵션을 찾습니다.
Transzliteráció wichi yocheong mich gong-yu: gigi wichileul sonswibge gong-yuhayeo gogaeg-ui baesong-eul chujeoghageona gakkaun obsyeon-eul chajseubnida.
NL Door cursussen te volgen op het niveau van een duikprofessional om Divemaster of duikinstructeur te worden, kun je het duikleven van je dromen leiden.
KO 프로페셔널 레벨 코스를 통해서는 다이브마스터 또는 스쿠버 인스트럭터가 되어, 스쿠버 다이빙 라이프 스타일을 경험할 수 있습니다.
Transzliteráció peulopesyeoneol lebel koseuleul tonghaeseoneun daibeumaseuteo ttoneun seukubeo inseuteuleogteoga doeeo, seukubeo daibing laipeu seutail-eul gyeongheomhal su issseubnida.
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen
KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다
Transzliteráció geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
NL Biedt een veelzijdige tool voor aanvraagbeheer en bedrijfsprocesbeheer voor het realtime volgen van de status van ondersteuningsverzoeken
KO 지원 요청의 실시간 상태 추적을 위한 풍부한 기능의 요청 관리 및 비즈니스 프로세스 관리 도구를 제공합니다
Transzliteráció jiwon yocheong-ui silsigan sangtae chujeog-eul wihan pungbuhan gineung-ui yocheong gwanli mich bijeuniseu peuloseseu gwanli doguleul jegonghabnida
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
KO 환자 참여, 조정된 치료, 인구 건강 및 환자 추적은 모두 데이터 상호 운용성에 의존합니다.
Transzliteráció hwanja cham-yeo, jojeongdoen chilyo, ingu geongang mich hwanja chujeog-eun modu deiteo sangho un-yongseong-e uijonhabnida.
NL Supply Chain Directors krijgen niet alleen realtime inzicht in de huidige locatie van een zending, maar kunnen de zending in elke fase van de reis volgen.
KO 공급망 이사는 배송의 현재 위치를 실시간으로 파악할 수 있을 뿐만 아니라 모든 여정 단계에서 배송을 모니터링할 수 있습니다.
Transzliteráció gong-geubmang isaneun baesong-ui hyeonjae wichileul silsigan-eulo paaghal su iss-eul ppunman anila modeun yeojeong dangyeeseo baesong-eul moniteolinghal su issseubnida.
NL OpenText Overzicht van de oplossing voor het volgen van zendingen
KO OpenText 배송 추적 솔루션 개요
Transzliteráció OpenText baesong chujeog sollusyeon gaeyo
NL Ontworpen om het volgen en de zichtbaarheid van onboarding van de community te verbeteren.
KO 커뮤니티 온보딩의 추적 및 가시성을 향상하도록 설계되었습니다.
Transzliteráció keomyuniti onboding-ui chujeog mich gasiseong-eul hyangsanghadolog seolgyedoeeossseubnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése