{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

KO 웹 세미나: 인사팀이 우수성을 강화하는 방법

Transzliteráció web semina: insatim-i ususeong-eul ganghwahaneun bangbeob

• 웹 세미나
• 인사팀이 우수성을 강화하는

KO 그리고 모든 사람이 공동의 사명으로 단합하여 데이터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.

Transzliteráció geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.

• 그리고 모든 사람이
• 사명으로 단합하여 데이터의
• 조직과 자신을

KO 블로그: 3가지 단계로 건강한 데이터 문화를 육성하는 법

Transzliteráció beullogeu: 3gaji dangyelo geonganghan deiteo munhwaleul yugseonghaneun beob

• 블로그
• 단계로 건강한 데이터
• 육성하는 법

KO 통합된 대화 방식의 시각적 분석으로 고객의 역량을 강화하고 제품 구매를 유도하는 방법을 알아보십시오.

Transzliteráció tonghabdoen daehwa bangsig-ui sigagjeog bunseog-eulo gogaeg-ui yeoglyang-eul ganghwahago jepum gumaeleul yudohaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 통합된 대화 방식의
• 분석으로 고객의 역량을
• 제품 구매를 유도하는

KO 데이터 기반 성공을 장려하고 축하하는 커뮤니티를 구축합니다. 자세한 내용

Transzliteráció deiteo giban seong-gong-eul janglyeohago chughahaneun keomyunitileul guchughabnida. jasehan naeyong

• 데이터 기반 성공을
• 축하하는 커뮤니티를 구축합니다
• 자세한 내용

KO 팬데믹으로 인한 애플리케이션 증가로 클라우드 도입이 가속화되고 있습니다.

Transzliteráció paendemig-eulo inhan aepeullikeisyeon jeung-galo keullaudeu doib-i gasoghwadoego issseubnida.

• 팬데믹으로 인한 애플리케이션
• 클라우드 도입이 가속화되고

KO 조직은 데이터 기반 의사 결정을 표준화하여 비판적 사고와 호기심을 장려하는 문화를 조성해야 합니다

Transzliteráció jojig-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul pyojunhwahayeo bipanjeog sagowa hogisim-eul janglyeohaneun munhwaleul joseonghaeya habnida

• 조직은 데이터 기반
• 결정을 표준화하여 비판적
• 호기심을 장려하는 문화를
• 합니다

KO Tableau Blueprint는 고객의 모범 사례와 전문성을 결합하는 입증된 방법론으로 규모에 맞게 BI를 채택할 수 있게 해 줍니다.

Transzliteráció Tableau Blueprintneun gogaeg-ui mobeom salyewa jeonmunseong-eul gyeolhabhaneun ibjeungdoen bangbeoblon-eulo gyumo-e majge BIleul chaetaeghal su issge hae jubnida.

• Tableau Blueprint는 고객의
• 사례와 전문성을 결합하는
• 방법론으로 규모에 맞게
• 채택할 수 있게

KO Tableau는 데이터를 중심으로 학습하고 공유하고 협업하는 문화를 강화합니다.

Transzliteráció Tableauneun deiteoleul jungsim-eulo hagseubhago gong-yuhago hyeob-eobhaneun munhwaleul ganghwahabnida.

• Tableau는 데이터를 중심으로
• 공유하고 협업하는 문화를

KO 3가지 단계로 건강한 데이터 문화를 육성하는 법

Transzliteráció 3gaji dangyelo geonganghan deiteo munhwaleul yugseonghaneun beob

• 단계로 건강한 데이터
• 육성하는 법

KO Cisco Workload Optimization Manager는 온프레미스와 퍼블릭 클라우드 모두의 역동적인 데이터 센터 환경을 지속적으로 관리합니다

Transzliteráció Cisco Workload Optimization Managerneun onpeulemiseuwa peobeullig keullaudeu moduui yeogdongjeog-in deiteo senteo hwangyeong-eul jisogjeog-eulo gwanlihabnida

• Cisco Workload Optimization
• 온프레미스와 퍼블릭 클라우드
• 역동적인 데이터 센터
• 지속적으로 관리합니다

KO 베른 꿀 마사지이 호텔만의 “스카이 디럭스” 꿀로 근육 마사지를 받으면 가장 뻣뻣했던 부분까지 풀리며 혈액 순환이 개선된다.

Transzliteráció beleun kkul masajii hotelman-ui “seukai dileogseu” kkullo geun-yug masajileul bad-eumyeon gajang ppeosppeoshaessdeon bubunkkaji pullimyeo hyeol-aeg sunhwan-i gaeseondoenda.

• 베른 꿀 마사지이
• 스카이
• 꿀로 근육 마사지를
• 가장 뻣뻣했던 부분까지
• 혈액 순환이

KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.

Transzliteráció maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.

• 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운
• 팀 구성원들이 서로간의
• 기반한 성장을 촉진시켜
• 결국 더 혁신적인
• 되도록 도와

KO 마인드마이스터는 창의력을 키우고, 협업을 촉진 시키며 팀 구성원들이 장기적으로 참여할 참여할 수 있도록 해 주는 효과적인 아이디어 관리 도구입니다

Transzliteráció maindeumaiseuteoneun chang-uilyeog-eul kiugo, hyeob-eob-eul chogjin sikimyeo tim guseong-wondeul-i jang-gijeog-eulo cham-yeohal cham-yeohal su issdolog hae juneun hyogwajeog-in aidieo gwanli dogu-ibnida

• 마인드마이스터는 창의력을 키우고
• 협업을 촉진 시키며
• 구성원들이 장기적으로 참여할
• 있도록 해 주는
• 아이디어 관리 도구입니다

KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.

Transzliteráció B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.

• 통합이 어떻게 우수한
• 성과를 주도하는지

KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.

Transzliteráció B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.

• 통합이 어떻게 우수한
• 성과를 주도하는지

KO Merit-based Incentive Payment System(MIPS)은 지불을 품질 및 비용 효율적인 치료와 연결하여 치료 프로세스 및 건강 결과를 개선하고 치료 비용을 절감합니다

Transzliteráció Merit-based Incentive Payment System(MIPS)eun jibul-eul pumjil mich biyong hyoyuljeog-in chilyowa yeongyeolhayeo chilyo peuloseseu mich geongang gyeolgwaleul gaeseonhago chilyo biyong-eul jeolgamhabnida

• Merit-based Incentive Payment
• MIPS
• 은 지불을 품질
• 비용 효율적인 치료와
• 치료 프로세스 및
• 결과를 개선하고 치료
• 절감합니다

KO 사물 인터넷(IoT)이 경쟁 우위를 주도하고 새로운 비즈니스 모델을 구축하는 방법

Transzliteráció samul inteones(IoT)i gyeongjaeng uwileul judohago saeloun bijeuniseu model-eul guchughaneun bangbeob

• 사물 인터넷
• IoT
• 이 경쟁 우위를
• 새로운 비즈니스 모델을
• 방법

KO LUNA™ 3는 모공의 흔적을 완화하고 엘라스틴과 콜라겐 생성을 촉진해 더 매끈한 피부로 가꿔줍니다*

Transzliteráció LUNA™ 3neun mogong-ui heunjeog-eul wanhwahago ellaseutingwa kollagen saengseong-eul chogjinhae deo maekkeunhan pibulo gakkwojubnida*

• 모공의 흔적을 완화하고
• 콜라겐 생성을 촉진해
• 매끈한 피부로

KO BEAR™의 마이크로커런트와 T-Sonic™ 테크놀로지의 결합이 피부와 근육을 자극해, 피곤하고 지친 피부를 되살리는 에너자이징 페이셜 마사지를 제공합니다.

Transzliteráció BEAR™ui maikeulokeoleonteuwa T-Sonic™ tekeunollojiui gyeolhab-i pibuwa geun-yug-eul jageughae, pigonhago jichin pibuleul doesallineun eneojaijing peisyeol masajileul jegonghabnida.

• 마이크로커런트와
• 테크놀로지의 결합이 피부와
• 자극해
• 피곤하고 지친 피부를
• 에너자이징 페이셜 마사지를

KO FOREO 앱을 통해서만 경험할 수 있는 마이크로커런트는 미세 전류 에너지로 피부를 부드럽게 자극해 탄력있고 탱탱하게 어려보이는 피부로 가꿔줍니다.

Transzliteráció FOREO aeb-eul tonghaeseoman gyeongheomhal su issneun maikeulokeoleonteuneun mise jeonlyu eneojilo pibuleul budeuleobge jageughae tanlyeog-issgo taengtaenghage eolyeoboineun pibulo gakkwojubnida.

• FOREO 앱을 통해서만
• 있는 마이크로커런트는 미세
• 에너지로 피부를 부드럽게
• 탄력있고 탱탱하게 어려보이는

KO MindMeister의 광범위한 기능 세트는 모든 단계에서 창의력을 발휘합니다.

Transzliteráció MindMeisterui gwangbeom-wihan gineung seteuneun modeun dangyeeseo chang-uilyeog-eul balhwihabnida.

• MindMeister의 광범위한 기능
• 모든 단계에서 창의력을

KO 첫 번째 브레인스토밍 세션에서 최종 프레젠테이션에 이르기까지 MindMeister의 광범위한 기능 세트는 모든 단계에서 창의력을 발휘할 수 있도록 지원합니다

Transzliteráció cheos beonjjae beuleinseutoming sesyeon-eseo choejong peulejenteisyeon-e ileugikkaji MindMeisterui gwangbeom-wihan gineung seteuneun modeun dangyeeseo chang-uilyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhabnida

• 첫 번째 브레인스토밍
• 최종 프레젠테이션에 이르기까지
• 광범위한 기능 세트는
• 단계에서 창의력을 발휘할
• 있도록 지원합니다

KO 웹 세미나: 인사팀이 우수성을 강화하는 방법

Transzliteráció web semina: insatim-i ususeong-eul ganghwahaneun bangbeob

• 웹 세미나
• 인사팀이 우수성을 강화하는

KO 이 지역은 스타트업과 기존 기업의 성장을 촉진하는 자원 생태계로도 유명합니다

Transzliteráció i jiyeog-eun seutateueobgwa gijon gieob-ui seongjang-eul chogjinhaneun jawon saengtaegyelodo yumyeonghabnida

• 이 지역은 스타트업과
• 기업의 성장을 촉진하는
• 생태계로도 유명합니다

KO 몸속 깊숙히 울리며 동시에 클리토리스를 자극하는 SenSonic™ 기술은 피할 수 없는 오르가즘을 끝 없이 선사합니다.

Transzliteráció momsog gipsughi ullimyeo dongsie keullitoliseuleul jageughaneun SenSonic™ gisul-eun pihal su eobsneun oleugajeum-eul kkeut eobs-i seonsahabnida.

• 몸속 깊숙히 울리며
• 클리토리스를 자극하는
• 오르가즘을 끝 없이

KO 베른 꿀 마사지이 호텔만의 “스카이 디럭스” 꿀로 근육 마사지를 받으면 가장 뻣뻣했던 부분까지 풀리며 혈액 순환이 개선된다.

Transzliteráció beleun kkul masajii hotelman-ui “seukai dileogseu” kkullo geun-yug masajileul bad-eumyeon gajang ppeosppeoshaessdeon bubunkkaji pullimyeo hyeol-aeg sunhwan-i gaeseondoenda.

• 베른 꿀 마사지이
• 스카이
• 꿀로 근육 마사지를
• 가장 뻣뻣했던 부분까지
• 혈액 순환이

KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.

Transzliteráció maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.

• 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운
• 팀 구성원들이 서로간의
• 기반한 성장을 촉진시켜
• 결국 더 혁신적인
• 되도록 도와

KO 마인드마이스터는 창의력을 키우고, 협업을 촉진 시키며 팀 구성원들이 장기적으로 참여할 참여할 수 있도록 해 주는 효과적인 아이디어 관리 도구입니다

Transzliteráció maindeumaiseuteoneun chang-uilyeog-eul kiugo, hyeob-eob-eul chogjin sikimyeo tim guseong-wondeul-i jang-gijeog-eulo cham-yeohal cham-yeohal su issdolog hae juneun hyogwajeog-in aidieo gwanli dogu-ibnida

• 마인드마이스터는 창의력을 키우고
• 협업을 촉진 시키며
• 구성원들이 장기적으로 참여할
• 있도록 해 주는
• 아이디어 관리 도구입니다

KO 좋아하는 일을 하고, 함께 같은 일을 좋아하는 사람을 만나고, 자신의 커뮤니티를 찾아보세요. 그 다음은 다 아시겠죠!

Transzliteráció joh-ahaneun il-eul hago, hamkke gat-eun il-eul joh-ahaneun salam-eul mannago, jasin-ui keomyunitileul chaj-aboseyo. geu da-eum-eun da asigessjyo!

• 좋아하는 일을 하고
• 함께 같은 일을
• 사람을 만나고
• 자신의 커뮤니티를 찾아보세요
• 그 다음은 다

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transzliteráció Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

• Reincubate 및 iPhone
• Extractor는 창업자 자신의
• 복구 필요성 을
• 사람들이 데이터에 액세스하고
• 할 수 있도록
• 열정으로 탄생했습니다

KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다

Transzliteráció jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida

• 이사회와 함께 그들의
• 경험 및 헌신이
• 일하기 좋은 직장으로
• 있습니다

KO 또한, 고객과의 소통에도 성심을 다하고 있습니다.

Transzliteráció ttohan, gogaeggwaui sotong-edo seongsim-eul dahago issseubnida.

• 또한
• 고객과의 소통에도 성심을

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Transzliteráció "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

• 글로벌 직무를 맡아왔어도
• 활기차고
• 서로 돕는 커뮤니티가
• 사명에 쏟는 이러한
• 열정은 겪어본 적이
• Tableau에서는 매일같이 직접
• 일입니다

KO 커뮤니티 구축에 열정이 있는 Yeaney 부사장은 Tableau 팀에 합류하게 되어 매우 기뻤다고 말합니다

Transzliteráció keomyuniti guchug-e yeoljeong-i issneun Yeaney busajang-eun Tableau tim-e hablyuhage doeeo maeu gippeossdago malhabnida

• 커뮤니티 구축에 열정이
• Yeaney 부사장은 Tableau
• 합류하게 되어 매우
• 말합니다

KO 이곳에 입사하는 것은 특권입니다

Transzliteráció igos-e ibsahaneun geos-eun teuggwon-ibnida

• 이곳에 입사하는 것은

KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.

Transzliteráció "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.

• 존재하지 않으며
• Quip은 진정성
• 친절 및 열정에
• 신념을

KO 오늘도, 내일도 탁월한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속

Transzliteráció oneuldo, naeildo tag-wolhan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog

• 오늘도
• 내일도 탁월한 라이트
• 추구하겠다는 약속

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Transzliteráció jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

• 자칭 '과학 괴짜'인
• Tableau Academic을 통해
• 대한 열정을 전
• 수강생에게

KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다

Transzliteráció dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida

• 동종 업계에서 열정과
• 보인다면
• 그들이 그 제품을
• 성공을 거두었다는 단적인

KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다

Transzliteráció ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida

• 우리는
• 커뮤니티의 열정과 데이터
• 다른 사람들에게 전해주는
• 경의를 표합니다

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Transzliteráció keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

• 커뮤니티 리더가 장려하는
• 데이터 커뮤니티는 유사한
• 대해 열정을 공유하는
• 커뮤니티와 연결하여 번성할

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Transzliteráció gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

• 기술에 대한 열정이

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transzliteráció geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

• 그래서
• 당신은 틀림없이 연속
• 기업가입니다
• 우리는 말할 것입니다
• 오늘날 테크니컬에 대한
• 얼마나 성공적입니까

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Transzliteráció i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

• 이 기술과 소프트웨어
• 대해 조금 이야기
• 봅시다
• 열정을 얻은 핵심
• 중 하나가 무엇

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transzliteráció geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

• 그런 열정이 어디서
• 되었습니까

KO 우리의 열정은 전 세계의 비즈니스 변환을 주도하는 3D 인쇄 생태계를 제공하는 것입니다

Transzliteráció uliui yeoljeong-eun jeon segyeui bijeuniseu byeonhwan-eul judohaneun 3D inswae saengtaegyeleul jegonghaneun geos-ibnida

• 우리의 열정은 전
• 비즈니스 변환을 주도하는
• 생태계를 제공하는 것입니다

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Transzliteráció sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

• 영화산업 전문가들이 이
• 만나 다양함 속에서
• 향한 그들의 열정을

KO 어린 시절부터 카약에 열정적이었는데, 스위스에서 일생의 꿈을 이뤘다

Transzliteráció eolin sijeolbuteo kayag-e yeoljeongjeog-ieossneunde, seuwiseueseo ilsaeng-ui kkum-eul ilwossda

• 어린 시절부터 카약에
• 스위스에서 일생의 꿈을

KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다

Transzliteráció yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda

• 여름 최고의 명물은
• 루체른에서 호텔 보트에
• 태우면서 아담은 진짜
• 같은 열정으로 승객들에게
• 산봉우리를 가르킨다