Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "samen met" kifejezésről holland nyelvről koreai nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő koreai szavakra/kifejezésekre fordítható:

samen 글로벌 다양한 대한 대해 더 데 때 또는 많은 모두 모든 및 사용 시간 우리는 이 있는 전체 통해 팀 하는 한 함께 합니다
met 가능한 가장 같은 경우 관련된 관리 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시간 아래 어떤 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 정보 제품 지원 통합 통해 특정 한 함께 합니다 현재

holland fordítása koreai nyelvre a samen met szóból

holland
koreai

NL We werken nauw samen met onze partners om IoT-omgevingen voortdurend te kunnen verbeteren, en we kijken ernaar uit om met u samen te werken om uw IoT-project tot leven te brengen.

KO 우리는 파트너와 긴밀히 협력하여 IoT 환경을 지속해서 개선하고, IoT 비전을 실현하기 위해 파트너와 협력하기를 기대합니다.

Transzliteráció ulineun pateuneowa ginmilhi hyeoblyeoghayeo IoT hwangyeong-eul jisoghaeseo gaeseonhago, IoT bijeon-eul silhyeonhagi wihae pateuneowa hyeoblyeoghagileul gidaehabnida.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.

Transzliteráció donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

KO 마인드마이스터를 사용해서, NGO는 멤버들이 한 방에 모여있던 전 세계에 걸쳐 있던 상관없이 창의적으로 협업할 수 있습니다

Transzliteráció maindeumaiseuteoleul sayonghaeseo, NGOneun membeodeul-i han bang-e moyeoissdeon jeon segyee geolchyeo issdeon sang-gwan-eobs-i chang-uijeog-eulo hyeob-eobhal su issseubnida

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

KO 협업 모든 회의 참여자와 매끄럽게 협업하세요.

Transzliteráció hyeob-eob modeun hoeui cham-yeojawa maekkeuleobge hyeob-eobhaseyo.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.

Transzliteráció donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

KO 마인드마이스터를 사용해서, NGO는 멤버들이 한 방에 모여있던 전 세계에 걸쳐 있던 상관없이 창의적으로 협업할 수 있습니다

Transzliteráció maindeumaiseuteoleul sayonghaeseo, NGOneun membeodeul-i han bang-e moyeoissdeon jeon segyee geolchyeo issdeon sang-gwan-eobs-i chang-uijeog-eulo hyeob-eobhal su issseubnida

NL Maak verbinding, werk samen en krijg samen meer voor elkaar met de betrouwbare videovergaderingsoplossing van Zoom.

KO Zoom의 신뢰할 수 있는 비디오 미팅 솔루션을 사용하여 소통하고, 협업하고, 함께 더욱 많은 것을 해내세요.

Transzliteráció Zoom-ui sinloehal su issneun bidio miting sollusyeon-eul sayonghayeo sotonghago, hyeob-eobhago, hamkke deoug manh-eun geos-eul haenaeseyo.

NL Tip: Vergeet niet om je online visuele maandplanner te delen met je team - gedeelde ruimte zorgt dat je samen kunt werken aan taken, vergaderingen kunt organiseren en samen doelen kunt bereiken!

KO 월간 플래너를 팀과 공유하는 것을 잊지 마십시오. 과업에 대해 협업하고, 회의를 주선하고, 목표를 함께 달성할 수 있습니다.

Transzliteráció wolgan peullaeneoleul timgwa gong-yuhaneun geos-eul ij-ji masibsio. gwa-eob-e daehae hyeob-eobhago, hoeuileul juseonhago, mogpyoleul hamkke dalseonghal su issseubnida.

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

KO 이 뉴욕 주민들은 한 달에 한 번씩 모여 물건들을 고칩니다.

Transzliteráció i nyuyog jumindeul-eun han dal-e han beonssig moyeo mulgeondeul-eul gochibnida.

NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.

KO 온라인 작업 관리자 인 마이스터태스크로 창의적인 아이디어를 내보내기하십시오. 칸반 게시판에서 협업하고 함께 생산성을 높여보세요.

Transzliteráció onlain jag-eob gwanlija in maiseuteotaeseukeulo chang-uijeog-in aidieoleul naebonaegihasibsio. kanban gesipan-eseo hyeob-eobhago hamkke saengsanseong-eul nop-yeoboseyo.

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

KO 이 뉴욕 주민들은 한 달에 한 번씩 모여 물건들을 고칩니다.

Transzliteráció i nyuyog jumindeul-eun han dal-e han beonssig moyeo mulgeondeul-eul gochibnida.

NL We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”

KO 우리는 스코틀랜드 NHS의 나이 많은 관계자들을 모아서, 이 나라가 코로나19를 해결하기 위해 사용할 솔루션을 30분 만에 공동으로 디자인해야 했습니다..”

Transzliteráció ulineun seukoteullaendeu NHSui nai manh-eun gwangyejadeul-eul moaseo, i nalaga kolona19leul haegyeolhagi wihae sayonghal sollusyeon-eul 30bun man-e gongdong-eulo dijainhaeya haessseubnida..”

hollandkoreai
nhsnhs

NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.

KO 온라인 작업 관리자 인 마이스터태스크로 창의적인 아이디어를 내보내기하십시오. 칸반 게시판에서 협업하고 함께 생산성을 높여보세요.

Transzliteráció onlain jag-eob gwanlija in maiseuteotaeseukeulo chang-uijeog-in aidieoleul naebonaegihasibsio. kanban gesipan-eseo hyeob-eobhago hamkke saengsanseong-eul nop-yeoboseyo.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

KO Mira와 Thilda는 마라케시로 돌아와서 기뻤다. A1과 Profoto Connect를 함께 활용했더니, 자연광만으로 촬영했다면 불가능했을 이미지를 완성할 수 있었던 것 또한 흡족했다.

Transzliteráció Mirawa Thildaneun malakesilo dol-awaseo gippeossda. A1gwa Profoto Connectleul hamkke hwal-yonghaessdeoni, jayeongwangman-eulo chwal-yeonghaessdamyeon bulganeunghaess-eul imijileul wanseonghal su iss-eossdeon geos ttohan heubjoghaessda.

NL Werk altijd en overal met je eigen apparaat met behulp van intuïtieve, draadloze technologie om samen te werken en verbinding te maken met collega's, leveranciers en klanten

KO 직관적인 무선 기술을 사용하는 자신만의 기기로 언제 어디서든 작업하면서 동료, 공급 업체 및 고객과 협력하고 연결하세요.

Transzliteráció jiggwanjeog-in museon gisul-eul sayonghaneun jasinman-ui gigilo eonje eodiseodeun jag-eobhamyeonseo donglyo, gong-geub eobche mich gogaeggwa hyeoblyeoghago yeongyeolhaseyo.

NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.

KO 모든 작업을 한 곳에 중앙 집중화하여 모든 이해 관계자와 쉽게 협업할 수 있습니다. 자주쓰는 도구와 완벽하게 통합되는 하나의 엔드-투-엔드 솔루션으로 비용을 절약하세요.

Transzliteráció modeun jag-eob-eul han gos-e jung-ang jibjunghwahayeo modeun ihae gwangyejawa swibge hyeob-eobhal su issseubnida. jajusseuneun doguwa wanbyeoghage tonghabdoeneun hanaui endeu-tu-endeu sollusyeon-eulo biyong-eul jeol-yaghaseyo.

NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.

KO 모든 작업을 한 곳에 중앙 집중화하여 모든 이해 관계자와 쉽게 협업할 수 있습니다. 자주쓰는 도구와 완벽하게 통합되는 하나의 엔드-투-엔드 솔루션으로 비용을 절약하세요.

Transzliteráció modeun jag-eob-eul han gos-e jung-ang jibjunghwahayeo modeun ihae gwangyejawa swibge hyeob-eobhal su issseubnida. jajusseuneun doguwa wanbyeoghage tonghabdoeneun hanaui endeu-tu-endeu sollusyeon-eulo biyong-eul jeol-yaghaseyo.

NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.

KO 사전 연결된 거래 파트너 커뮤니티 및 광범위한 셀프 서비스 도구를 사용하여 새로운 거래 파트너와 쉽게 연결하고 협업할 수 있습니다.

Transzliteráció sajeon yeongyeoldoen geolae pateuneo keomyuniti mich gwangbeom-wihan selpeu seobiseu doguleul sayonghayeo saeloun geolae pateuneowa swibge yeongyeolhago hyeob-eobhal su issseubnida.

NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen

KO 이 프로그램을 통해 에퀴닉스는 지역 사회 및 단체와 협력하여 다양한 배경과 경험을 가진 사람들과 연결됩니다

Transzliteráció i peulogeulaem-eul tonghae ekwinigseuneun jiyeog sahoe mich danchewa hyeoblyeoghayeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongheom-eul gajin salamdeulgwa yeongyeoldoebnida

NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.

KO 모든 작업을 한 곳에 중앙 집중화하여 모든 이해 관계자와 쉽게 협업할 수 있습니다. 자주쓰는 도구와 완벽하게 통합되는 하나의 엔드-투-엔드 솔루션으로 비용을 절약하세요.

Transzliteráció modeun jag-eob-eul han gos-e jung-ang jibjunghwahayeo modeun ihae gwangyejawa swibge hyeob-eobhal su issseubnida. jajusseuneun doguwa wanbyeoghage tonghabdoeneun hanaui endeu-tu-endeu sollusyeon-eulo biyong-eul jeol-yaghaseyo.

NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.

KO Helen은 MindMeister를 활용하여 고객과의 협업을 훨씬 효율적으로 수행할수 있게 되었고, 결과적으로 그녀의 비용청구가능한 시간을 50% 늘일 수 있었습니다.

Transzliteráció Helen-eun MindMeisterleul hwal-yonghayeo gogaeggwaui hyeob-eob-eul hwolssin hyoyuljeog-eulo suhaenghalsu issge doeeossgo, gyeolgwajeog-eulo geunyeoui biyongcheong-guganeunghan sigan-eul 50% neul-il su iss-eossseubnida.

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

KO docs 생성 후 실시간으로 팀원들과 협업할 수 있습니다. monday.com의 실시간 데이터로 문자들을 행동으로 전환하고 협업을 원활히 해보세요.

Transzliteráció docs saengseong hu silsigan-eulo tim-wondeulgwa hyeob-eobhal su issseubnida. monday.com-ui silsigan deiteolo munjadeul-eul haengdong-eulo jeonhwanhago hyeob-eob-eul wonhwalhi haeboseyo.

NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage)

KO 친구와 함께 시그니처 칵테일을 마시고, 가족과 함께 편안한 아침 식사를 즐기거나 퇴근 후에 동료들과 함께 샴페인을 마시며 충분하 휴식을 누려보세요

Transzliteráció chinguwa hamkke sigeunicheo kagteil-eul masigo, gajoggwa hamkke pyeon-anhan achim sigsaleul jeulgigeona toegeun hue donglyodeulgwa hamkke syampein-eul masimyeo chungbunha hyusig-eul nulyeoboseyo

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transzliteráció eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

KO Forty8Fifty Labs는 Domino’s의 보안 팀과 협업하여 Jira 티켓을 생성하는 10가지 질문으로 구성된 Confluence 양식을 답변에 기반하여 만들었습니다.

Transzliteráció Forty8Fifty Labsneun Domino’sui boan timgwa hyeob-eobhayeo Jira tikes-eul saengseonghaneun 10gaji jilmun-eulo guseongdoen Confluence yangsig-eul dabbyeon-e gibanhayeo mandeul-eossseubnida.

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Transzliteráció seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

KO 통화 기록 데이터에는 수신, 발신 및 부재 중 전화에 대한 정보와 지속 시간 및 연락처 데이터가 포함되며 CRM, 청구 및 모니터링 시스템과 잘 통합됩니다.

Transzliteráció tonghwa gilog deiteoeneun susin, balsin mich bujae jung jeonhwa-e daehan jeongbowa jisog sigan mich yeonlagcheo deiteoga pohamdoemyeo CRM, cheong-gu mich moniteoling siseutemgwa jal tonghabdoebnida.

NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens

KO 우리의 애플 아이폰 백업 추출기는 사용 가능한 다른 iCloud 데이터와 함께 귀하의 계정에 iCloud 백업 데이터를 다운로드하거나 볼 수 있습니다

Transzliteráció uliui aepeul aipon baeg-eob chuchulgineun sayong ganeunghan daleun iCloud deiteowa hamkke gwihaui gyejeong-e iCloud baeg-eob deiteoleul daunlodeuhageona bol su issseubnida

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

KO 올해가 다시 한 번, iOS 15의 다가오는 릴리스를 준비하기 위해 iOS 14.6에 대한 일부 수정 사항과 함께 최신 iOS 15 베타를 완벽하게 지원하는 iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833이 있습니다.

Transzliteráció olhaega dasi han beon, iOS 15ui dagaoneun lilliseuleul junbihagi wihae iOS 14.6e daehan ilbu sujeong sahang-gwa hamkke choesin iOS 15 betaleul wanbyeoghage jiwonhaneun iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833i issseubnida.

hollandkoreai
iosios

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.

Transzliteráció Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

KO 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다!

Transzliteráció maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.

Transzliteráció Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

KO 플랫폼 파트너는 여러 Atlassian 제품과 통합을 추구하며 공동의 고객이 통합을 채택하도록 Atlassian과 협력합니다.

Transzliteráció peullaespom pateuneoneun yeoleo Atlassian jepumgwa tonghab-eul chuguhamyeo gongdong-ui gogaeg-i tonghab-eul chaetaeghadolog Atlassiangwa hyeoblyeoghabnida.

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

KO WhatsApp 메시지, 연락처, SMS 등의 다른 중요한 데이터와 함께 책갈피는 iPhone 백업에 저장되며 올바른 도구를 사용하여 쉽게 읽을 수 있습니다

Transzliteráció WhatsApp mesiji, yeonlagcheo, SMS deung-ui daleun jung-yohan deiteowa hamkke chaeggalpineun iPhone baeg-eob-e jeojangdoemyeo olbaleun doguleul sayonghayeo swibge ilg-eul su issseubnida

NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma

KO 종종 단독으로 촬영하기도 하고, 어시스턴트 1명과 보조 작가 1명이 같이 일하기도 한다. 소규모 인원으로 팀을 구성하고, 필요한 이미지를 다 찍으려면 정신없이 빠르게 움직여야 한다

Transzliteráció jongjong dandog-eulo chwal-yeonghagido hago, eosiseuteonteu 1myeong-gwa bojo jagga 1myeong-i gat-i ilhagido handa. sogyumo in-won-eulo tim-eul guseonghago, pil-yohan imijileul da jjig-eulyeomyeon jeongsin-eobs-i ppaleuge umjig-yeoya handa

NL Je kunt dataproblemen met zelfs de meest geavanceerde filtervereisten oplossen door met webauthoring je eigen formules samen te stellen.

KO 사용자 고유의 수식을 작성하여 웹에서 요구되는 가장 높은 수준의 필터링으로 데이터 문제를 해결할 수도 있습니다.

Transzliteráció sayongja goyuui susig-eul jagseonghayeo web-eseo yogudoeneun gajang nop-eun sujun-ui pilteoling-eulo deiteo munjeleul haegyeolhal sudo issseubnida.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.

Transzliteráció yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.

NL Werken ze samen met anderen aan en met data?

KO 팀원은 데이터를 중심으로 다른 사람들과 협업합니까?

Transzliteráció tim-won-eun deiteoleul jungsim-eulo daleun salamdeulgwa hyeob-eobhabnikka?

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

KO 뒤늦은 깨달음으로 창조적 인 창업자 네트워크를 통해 일할 수있는 좋은 기회를 얻었지만 필자는 킬러 회사를 세우는 데 가장 적합한 회사와 일할 수있는 좋은 위치에 있지 못했습니다.

Transzliteráció dwineuj-eun kkaedal-eum-eulo changjojeog in chang-eobja neteuwokeuleul tonghae ilhal su-issneun joh-eun gihoeleul eod-eossjiman piljaneun killeo hoesaleul se-uneun de gajang jeoghabhan hoesawa ilhal su-issneun joh-eun wichie issji moshaessseubnida.

NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!

KO 마인드맵을 이용해서 무제한 참여자와 함께 온라인에서 브레인스토밍하고 아이디어,계획과 전략을 함께 만들어보세요.

Transzliteráció maindeumaeb-eul iyonghaeseo mujehan cham-yeojawa hamkke onlain-eseo beuleinseutominghago aidieo,gyehoeggwa jeonlyag-eul hamkke mandeul-eoboseyo.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.

Transzliteráció maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

KO 맵과 프로젝트를 제한없이 다른사람들과 공유하고 실시간으로 협업하세요. 모든 프로젝트멤버들의 이해도가 동일하도록 만들어주어, 팀 커뮤니케이션을 향상시켜줍니다.

Transzliteráció maebgwa peulojegteuleul jehan-eobs-i daleunsalamdeulgwa gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhaseyo. modeun peulojegteumembeodeul-ui ihaedoga dong-ilhadolog mandeul-eojueo, tim keomyunikeisyeon-eul hyangsangsikyeojubnida.

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

KO 마인드맵을 이용해서 신속한 기능명세 작성, 스프린트 계획,여행 마인드맵화 등등 엄청나게 많은 일들이 가능합니다. 지금 가입하셔서 팀을 초대해서 협업하세요!

Transzliteráció maindeumaeb-eul iyonghaeseo sinsoghan gineungmyeongse jagseong, seupeulinteu gyehoeg,yeohaeng maindeumaebhwa deungdeung eomcheongnage manh-eun ildeul-i ganeunghabnida. jigeum gaibhasyeoseo tim-eul chodaehaeseo hyeob-eobhaseyo!

NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

KO 동료, 고객, 기타 이해관계자들에게 마인드맵을 공유하고 실시간으로 협업 하세요. 변경사항은 모든 기기에서 즉시 표시됩니다.

Transzliteráció donglyo, gogaeg, gita ihaegwangyejadeul-ege maindeumaeb-eul gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eob haseyo. byeongyeongsahang-eun modeun gigieseo jeugsi pyosidoebnida.

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

KO 마인드맵을 고객과 공유하여 실시간으로 협업할 수 있습니다. 마인드 맵에서 바로 주제에 대해 댓글을 달거나 투표를 함으로써 전략의 개별요소들을 논의하세요.

Transzliteráció maindeumaeb-eul gogaeggwa gong-yuhayeo silsigan-eulo hyeob-eobhal su issseubnida. maindeu maeb-eseo balo jujee daehae daesgeul-eul dalgeona tupyoleul ham-eulosseo jeonlyag-ui gaebyeol-yosodeul-eul non-uihaseyo.

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time

KO 쉽게 친구나 동료에게 마인드맵을 공유하고 실시간으로 협업하실 수있습니다

Transzliteráció swibge chinguna donglyoege maindeumaeb-eul gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhasil su-issseubnida

NL U kunt vanaf elk apparaat verbinding maken en met een minimum aan gedoe beginnen samen te werken met externe collega's en virtuele deelnemers

KO 어떤 기기로든 번거로움 없이 원격의 동료와 온라인 참석자들과 연결하고 협업할 수 있습니다

Transzliteráció eotteon gigilodeun beongeoloum eobs-i wongyeog-ui donglyowa onlain chamseogjadeulgwa yeongyeolhago hyeob-eobhal su issseubnida

NL Alleen Citrix Content Collaboration biedt deze eenvoudige toegang met betrouwbare datasecurity, die mensen in staat stelt om beter met elkaar samen te werken.

KO 강력한 데이터 보안 및 이처럼 간소화된 액세스 기능을 갖추고 직원들에게 더 나은 업무 처리를 다함께 수행할 수 있도록 권한을 부여하는 제품은 Citrix Content Collaboration이 유일합니다.

Transzliteráció ganglyeoghan deiteo boan mich icheoleom gansohwadoen aegseseu gineung-eul gajchugo jig-wondeul-ege deo na-eun eobmu cheolileul dahamkke suhaenghal su issdolog gwonhan-eul buyeohaneun jepum-eun Citrix Content Collaboration-i yuilhabnida.

NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie

KO 직원 참여는 직원들이 조직과 상호작용할 때 드러내는 다양한 인식과 관찰에 해당하는 직원 경험과 밀접한 상호관계가 있습니다

Transzliteráció jig-won cham-yeoneun jig-wondeul-i jojiggwa sanghojag-yonghal ttae deuleonaeneun dayanghan insiggwa gwanchal-e haedanghaneun jig-won gyeongheomgwa miljeobhan sanghogwangyega issseubnida

NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's

KO Camo 1.5의 출시와 함께 우리는 Snap과 협력하여 AR을 주류로 만들고 모든 사용자가 쉽게 액세스할 수 있도록 했으며 다양한 고유하고 새로운 사용 사례를 만들었습니다

Transzliteráció Camo 1.5ui chulsiwa hamkke ulineun Snapgwa hyeoblyeoghayeo AReul julyulo mandeulgo modeun sayongjaga swibge aegseseuhal su issdolog haess-eumyeo dayanghan goyuhago saeloun sayong salyeleul mandeul-eossseubnida

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése