{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

KO 공통 취약성 및 노출(CVE®) 프로그램의 임무는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 식별, 정의 및 카탈로그로 만드는 것이다

Transzliteráció gongtong chwiyagseong mich nochul(CVE®) peulogeulaem-ui immuneun gong-gaejeog-eulo gong-gaedoen saibeo boan chwiyagseong-eul sigbyeol, jeong-ui mich katallogeulo mandeuneun geos-ida

• 공통 취약성 및
• 프로그램의 임무는 공개적으로
• 사이버 보안 취약성을
• 정의 및 카탈로그로
• 것이다

KO Tableau Public은 온라인에서 데이터 시각화를 탐색하고 생성하고 공개적으로 공유하기 위한 무료 플랫폼입니다

Transzliteráció Tableau Publiceun onlain-eseo deiteo sigaghwaleul tamsaeghago saengseonghago gong-gaejeog-eulo gong-yuhagi wihan mulyo peullaespom-ibnida

• Tableau Public은 온라인에서
• 시각화를 탐색하고 생성하고
• 공유하기 위한 무료

KO Atlassian의 파트너인 Bugcrowd를 통해 제품에 대한 공개 버그 바운티 프로그램을 운영하고 있습니다

Transzliteráció Atlassian-ui pateuneoin Bugcrowdleul tonghae jepum-e daehan gong-gae beogeu baunti peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida

• Atlassian의 파트너인 Bugcrowd를
• 제품에 대한 공개
• 바운티 프로그램을 운영하고

KO Atlassian은 고객을 보호하기 위해 취약성 공개를 동기화하며 취약성을 보고하는 보안 연구원도 이를 따를 것을 요청합니다.

Transzliteráció Atlassian-eun gogaeg-eul bohohagi wihae chwiyagseong gong-gaeleul dong-gihwahamyeo chwiyagseong-eul bogohaneun boan yeonguwondo ileul ttaleul geos-eul yocheonghabnida.

• Atlassian은 고객을 보호하기
• 취약성 공개를 동기화하며
• 보고하는 보안 연구원도
• 따를 것을

KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다

Transzliteráció "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida

• Beta
• 기밀 유지 계약이
• 있으므로 등록하면 Apple이
• 한 것 이외의
• 대해 이야기 할
• 없습니다

KO 하지만 임원 입장에서 이런 데이터 리더의 역량을 어떻게 펼쳐줄 수 있을까요? 연이어 등장할 데이터 리더에게 적절한 권한을 주기 위해 실행 가능한 다음과 같은 팁을 고려해 보십시오.

Transzliteráció hajiman im-won ibjang-eseo ileon deiteo lideoui yeoglyang-eul eotteohge pyeolchyeojul su iss-eulkkayo? yeon-ieo deungjanghal deiteo lideoege jeogjeolhan gwonhan-eul jugi wihae silhaeng ganeunghan da-eumgwa gat-eun tib-eul golyeohae bosibsio.

• 하지만 임원 입장에서
• 데이터 리더의 역량을
• 펼쳐줄 수 있을까요
• 연이어 등장할 데이터
• 적절한 권한을 주기
• 실행 가능한 다음과
• 팁을 고려해

KO 토스트마스터즈리더십전문 네트워킹경영전략기업가 정신자기 역량 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인 개발커뮤니케이션 역량대중연설 공포증

Transzliteráció toseuteumaseuteojeulideosibjeonmun neteuwoking-gyeong-yeongjeonlyaggieobga jeongsinjagi yeoglyang ganghwaProfessional DevelopmentPublic Speakingpeulejenteisyeongaein gaebalkeomyunikeisyeon yeoglyangdaejung-yeonseol gongpojeung

• 토스트마스터즈리더십전문 네트워킹경영전략기업가 정신자기
• 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인
• 역량대중연설 공포증

KO 점점 더 많은 조직에서 일반인이 접근하도록 데이터를 공개함에 따라 Amazon은 그러한 다양한 데이터 집합을 검색 및 공유할 수 있는 레지스트리를 만들었습니다

Transzliteráció jeomjeom deo manh-eun jojig-eseo ilban-in-i jeobgeunhadolog deiteoleul gong-gaeham-e ttala Amazon-eun geuleohan dayanghan deiteo jibhab-eul geomsaeg mich gong-yuhal su issneun lejiseuteulileul mandeul-eossseubnida

• 점점 더 많은
• 일반인이 접근하도록 데이터를
• 따라 Amazon은 그러한
• 데이터 집합을 검색
• 공유할 수 있는
• 만들었습니다

KO 토론은 모든 사람이 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.

Transzliteráció tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.

• 토론은 모든 사람이
• 있는 비공개 또는

KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.

Transzliteráció lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.

• 루체른과 가까우며 대중교통을
• 필라투스
• Pilatus
• 는 온 가족을
• 이상적인

KO 가장 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하는 스위스 대중교통은 승객들의 모든 여정을 즐거움으로 채워줍니다.

Transzliteráció gajang sinloehal su issneun seobiseuleul jegonghaneun seuwiseu daejung-gyotong-eun seung-gaegdeul-ui modeun yeojeong-eul jeulgeoum-eulo chaewojubnida.

• 서비스를 제공하는 스위스
• 승객들의 모든 여정을

KO 90개 이상 도시의 대중교통 무료 이용

Transzliteráció 90gae isang dosiui daejung-gyotong mulyo iyong

• 이상 도시의 대중교통
• 이용

KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인

Transzliteráció gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in

• 기차
• 버스
• 선박과 대부분의 산악열차
• 이상 도시의 대중교통
• 최대 할인

KO 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인

Transzliteráció 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in

• 이상 도시의 대중교통
• 최대 할인

KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

Transzliteráció aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

• 액세스 권한은 귀하에게
• 수집
• 사용 및 공개한
• 정보를 공개하도록 요청할
• 있음을 의미합니다

KO 국가 보안 또는 법 집행 요구 사항을 충족하는 특정 상황을 포함하여 공공 기관의 적법한 요청에 따라 개인 정보를 공개해야 할 수 있습니다.

Transzliteráció gugga boan ttoneun beob jibhaeng yogu sahang-eul chungjoghaneun teugjeong sanghwang-eul pohamhayeo gong-gong gigwan-ui jeogbeobhan yocheong-e ttala gaein jeongboleul gong-gaehaeya hal su issseubnida.

• 국가 보안 또는
• 집행 요구 사항을
• 특정 상황을 포함하여
• 기관의 적법한 요청에
• 개인 정보를 공개해야

KO c. 당사는 법적 절차 또는 강제력이 있는 정부 요청에 대응하는 경우 귀하의 개인 정보를 사용하거나 공개할 법적 의무가 있습니다.

Transzliteráció c. dangsaneun beobjeog jeolcha ttoneun gangjelyeog-i issneun jeongbu yocheong-e daeeunghaneun gyeong-u gwihaui gaein jeongboleul sayonghageona gong-gaehal beobjeog uimuga issseubnida.

• 당사는 법적 절차
• 강제력이 있는 정부
• 대응하는 경우 귀하의
• 정보를 사용하거나 공개할
• 의무가

KO Apple은 iCloud의 일부 요소에 대한 계정 알림 시스템을 구축했지만 모든 액세스가 공개되지는 않으며 사용자에게 책임지지 않습니다

Transzliteráció Appleeun iCloud-ui ilbu yoso-e daehan gyejeong allim siseutem-eul guchughaessjiman modeun aegseseuga gong-gaedoejineun anh-eumyeo sayongja-ege chaeg-imjiji anhseubnida

• Apple은 iCloud의 일부
• 대한 계정 알림
• 구축했지만 모든 액세스가
• 않으며 사용자에게 책임지지

KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.

Transzliteráció i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.

• 이 값은 안전하게
• 공개적으로 노출되지

KO Windows 컴퓨터의 네트워크가 "공용"으로 구성된 경우 Windows는 인바운드 연결을 방화벽으로 지정하며 이로 인해 동기화가 방해받을 수 있습니다

Transzliteráció Windows keompyuteoui neteuwokeuga "gong-yong"eulo guseongdoen gyeong-u Windowsneun inbaundeu yeongyeol-eul banghwabyeog-eulo jijeonghamyeo ilo inhae dong-gihwaga banghaebad-eul su issseubnida

• Windows 컴퓨터의 네트워크가
• 구성된 경우 Windows는
• 연결을 방화벽으로 지정하며
• 인해 동기화가 방해받을
• 있습니다

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 프론알프슈톡 - 파노라마 뷰

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich peulon-alpeusyutog - panolama byu

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 프론알프슈톡
• 파노라마 뷰

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 외쉬넨제 - 곤돌라 레일

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich oeswinenje - gondolla leil

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 외쉬넨제
• 곤돌라 레일

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 벨린초나의 고성

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bellinchonaui goseong

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 벨린초나의

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 몬테 타마로 - 신나는 모험

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich monte tamalo - sinnaneun moheom

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 몬테
• 신나는 모험

KO 동물원까지는 자동차 혹은 대중교통 어느 쪽을 이용해도 편하게 찾아갈 수 있다

Transzliteráció dongmul-wonkkajineun jadongcha hog-eun daejung-gyotong eoneu jjog-eul iyonghaedo pyeonhage chaj-agal su issda

• 동물원까지는 자동차 혹은
• 어느 쪽을 이용해도
• 찾아갈 수 있다

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 바젤 동물원

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bajel dongmul-won

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 바젤

KO 쿠어(Chur)로 가는 대중 교통을 포함하여 스키 사파리 티켓 가격이다.

Transzliteráció kueo(Chur)lo ganeun daejung gyotong-eul pohamhayeo seuki sapali tikes gagyeog-ida.

• 쿠어
• Chur
• 로 가는 대중
• 포함하여 스키 사파리

KO 케이블카, 대중교통-모두 포함되어 있다.

Transzliteráció keibeulka, daejung-gyotong-modu pohamdoeeo issda.

• 케이블카
• 대중교통-모두 포함되어

KO 아로자, 렌처하이데 및 치어첸의 모든 케이블카를 이용할 수 있는 패키지에는 대중교통도 포함된다

Transzliteráció aloja, lencheohaide mich chieochen-ui modeun keibeulkaleul iyonghal su issneun paekijieneun daejung-gyotongdo pohamdoenda

• 아로자
• 렌처하이데 및 치어첸의
• 패키지에는 대중교통도 포함된다

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Re-discover Bellinzona

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Re-discover Bellinzona

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 Re-discover

KO 스위스 대중교통을 이용하면 안락한 동시에 편리하게 여행할 수 있다

Transzliteráció seuwiseu daejung-gyotong-eul iyonghamyeon anlaghan dongsie pyeonlihage yeohaenghal su issda

• 스위스 대중교통을 이용하면
• 동시에 편리하게 여행할
• 있다

KO ? 또한 대중교통이 A지점에서 B지점으로의 이동수단에만 그치는 것이 아니다

Transzliteráció ? ttohan daejung-gyotong-i Ajijeom-eseo Bjijeom-euloui idongsudan-eman geuchineun geos-i anida

• 또한 대중교통이 A지점에서
• 이동수단에만 그치는 것이

KO 스위스의 이토록 다채로운 교통수단은 스위스 사람들이 오래 전부터 알고 있었던 것, 즉 대중교통이 혁신적이고, 전통적이며, 흥미진진함을 뜻한다.

Transzliteráció seuwiseuui itolog dachaeloun gyotongsudan-eun seuwiseu salamdeul-i olae jeonbuteo algo iss-eossdeon geos, jeug daejung-gyotong-i hyeogsinjeog-igo, jeontongjeog-imyeo, heungmijinjinham-eul tteushanda.

• 스위스의 이토록 다채로운
• 스위스 사람들이 오래
• 알고 있었던 것
• 즉 대중교통이 혁신적이고
• 전통적이며
• 흥미진진함을

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 그린덴발트 피르스트

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich geulindenbalteu pileuseuteu

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 그린덴발트

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Stoosbahn

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Stoosbahn

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 Stoosbahn

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 필라투스 산의 톱니바퀴 열차와 케이블카

Transzliteráció tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich pillatuseu san-ui tobnibakwi yeolchawa keibeulka

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 필라투스
• 톱니바퀴 열차와 케이블카

KO 90개 이상 도시의 대중교통 무료 이용

Transzliteráció 90gae isang dosiui daejung-gyotong mulyo iyong

• 이상 도시의 대중교통
• 이용

KO __노출된 자격 증명 검사__로 도난당하거나 노출된 자격 증명이 __계정 탈취__에 이용되는지 모니터링하고 차단합니다.

Transzliteráció __nochuldoen jagyeog jeungmyeong geomsa__lo donandanghageona nochuldoen jagyeog jeungmyeong-i __gyejeong talchwi__e iyongdoeneunji moniteolinghago chadanhabnida.

• 자격 증명
• 도난당하거나 노출된 자격
• 이용되는지 모니터링하고

KO 링크 : 컨테이너가 공개되었는지 여부를 보여줍니다.

Transzliteráció lingkeu : keonteineoga gong-gaedoeeossneunji yeobuleul boyeojubnida.

• 링크
• 컨테이너가 공개되었는지 여부를

KO 링크를 공개하려면 해당 컨테이너 행의 공용 열 아래에서 확인란을 선택하십시오.Shareable 링크가 확인란의 오른쪽에 나타납니다.이제 컨테이너가 웹의 모든 사람이 사용할 수 있습니다.

Transzliteráció lingkeuleul gong-gaehalyeomyeon haedang keonteineo haeng-ui gong-yong yeol alaeeseo hwag-inlan-eul seontaeghasibsio.Shareable lingkeuga hwag-inlan-ui oleunjjog-e natanabnida.ije keonteineoga web-ui modeun salam-i sayonghal su issseubnida.

• 링크를 공개하려면 해당
• 행의 공용 열
• 확인란을
• 링크가 확인란의 오른쪽에
• 컨테이너가 웹의 모든

KO 인터넷에 액세스 할 수있는 모든 사람에게 공개적으로 볼 수 있기 전에 먼저 게시해야합니다

Transzliteráció inteones-e aegseseu hal su-issneun modeun salam-ege gong-gaejeog-eulo bol su issgi jeon-e meonjeo gesihaeyahabnida

• 인터넷에 액세스 할
• 모든 사람에게 공개적으로
• 있기 전에 먼저

KO 우리는 시민 과학, 공공 정책 및 지역 커뮤니티 보조금을 통해 우리의 미션을 발전시킵니다

Transzliteráció ulineun simin gwahag, gong-gong jeongchaeg mich jiyeog keomyuniti bojogeum-eul tonghae uliui misyeon-eul baljeonsikibnida

• 공공 정책 및
• 커뮤니티 보조금을 통해
• 미션을 발전시킵니다

KO 웹 사이트를 방문자가 쉽게 공개적으로 액세스 할 수있는 장소에 넣습니다.

Transzliteráció web saiteuleul bangmunjaga swibge gong-gaejeog-eulo aegseseu hal su-issneun jangso-e neohseubnida.

• 웹 사이트를 방문자가
• 공개적으로 액세스 할
• 장소에

KO 물론 원하신다면 공개하거나 공유 할 수 있습니다

Transzliteráció mullon wonhasindamyeon gong-gaehageona gong-yu hal su issseubnida

• 물론 원하신다면 공개하거나
• 할 수 있습니다

KO 전 세계의 사무실과 직원이 공용 네트워크를 통해 보안 연결을 설정할 수 있도록 하는 엔터프라이즈 사이트 간 VPN 솔루션입니다.

Transzliteráció jeon segyeui samusilgwa jig-won-i gong-yong neteuwokeuleul tonghae boan yeongyeol-eul seoljeonghal su issdolog haneun enteopeulaijeu saiteu gan VPN sollusyeon-ibnida.

• 전 세계의 사무실과
• 공용 네트워크를 통해
• 하는 엔터프라이즈 사이트
• VPN

KO 트위터에서 피해를 예방하고, 법률을 준수하고, 공익에 부응하면서 모두가 트위터를 안전하고 즐겁게 사용할 수 있도록 하기 위해 사용자 관련 정보를 공유하는 방법에 대한 투명성 개선

Transzliteráció teuwiteoeseo pihaeleul yebanghago, beoblyul-eul junsuhago, gong-ig-e bueunghamyeonseo moduga teuwiteoleul anjeonhago jeulgeobge sayonghal su issdolog hagi wihae sayongja gwanlyeon jeongboleul gong-yuhaneun bangbeob-e daehan tumyeongseong gaeseon

• 트위터에서 피해를 예방하고
• 법률을 준수하고
• 공익에 부응하면서 모두가
• 안전하고 즐겁게 사용할
• 있도록 하기 위해
• 관련 정보를 공유하는
• 대한 투명성 개선

KO 공개: 누구나 모멘트를 찾을 수 있습니다.

Transzliteráció gong-gae: nuguna momenteuleul chaj-eul su issseubnida.

• 공개
• 누구나 모멘트를 찾을

KO 공개: 누구나 모멘트를 찾을 수 있습니다.

Transzliteráció gong-gae: nuguna momenteuleul chaj-eul su issseubnida.

• 공개
• 누구나 모멘트를 찾을

KO 공개 계정으로 해시태그가 들어간 트윗을 등록하면 해당 해시태그를 검색하는 모든 사용자가 내 트윗을 볼 수 있습니다.

Transzliteráció gong-gae gyejeong-eulo haesitaegeuga deul-eogan teuwis-eul deungloghamyeon haedang haesitaegeuleul geomsaeghaneun modeun sayongjaga nae teuwis-eul bol su issseubnida.

• 공개 계정으로 해시태그가
• 트윗을 등록하면 해당
• 검색하는 모든 사용자가

KO 대중교통 서비스가 운행 중이다.

Transzliteráció daejung-gyotong seobiseuga unhaeng jung-ida.

• 대중교통 서비스가 운행