NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt
A {search} holland nyelven a következő koreai szavakra/kifejezésekre fordítható:
dat | 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
verbetert | 더 좋은 |
NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt
KO 실험실 및 영상 주문, 요청 및 결과 보고서의 전자 교환은 프로세스를 간소화하고 보안을 강화하며 환자의 전자 의료 기록에 대한 데이터 캡처를 개선합니다
Transzliteráció silheomsil mich yeongsang jumun, yocheong mich gyeolgwa bogoseoui jeonja gyohwan-eun peuloseseuleul gansohwahago boan-eul ganghwahamyeo hwanjaui jeonja uilyo gilog-e daehan deiteo kaebcheoleul gaeseonhabnida
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
KO 이 비주얼리제이션이 콜레라 예방이 아니라 셀카에 대해 분석한다고 해서 그냥 건너뛰시면 안 됩니다
Transzliteráció i bijueollijeisyeon-i kollela yebang-i anila selka-e daehae bunseoghandago haeseo geunyang geonneottwisimyeon an doebnida
NL Dit ondanks het feit dat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons en spelcomputers thuis blijven.
KO 휴대폰이나 게임 콘솔과 같은 전자 장치를 집에 두어야한다는 사실에도 불구하고 말이다.
Transzliteráció hyudaepon-ina geim konsolgwa gat-eun jeonja jangchileul jib-e dueoyahandaneun sasil-edo bulguhago mal-ida.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
KO 수성은 태양에 가장 가까운 행성이지만 금성은 두꺼운 금성 대기가 열을 가두기 때문에 더 뜨겁습니다. 수성에는 중요한 대기가 없어 태양 에너지를 간직할 수 없습니다.
Transzliteráció suseong-eun taeyang-e gajang gakkaun haengseong-ijiman geumseong-eun dukkeoun geumseong daegiga yeol-eul gadugi ttaemun-e deo tteugeobseubnida. suseong-eneun jung-yohan daegiga eobs-eo taeyang eneojileul ganjighal su eobs-seubnida.
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
KO 순차적으로 진행되는 것처럼 보이지만, 루프는 전체 수명 주기 동안 지속적인 공동 작업과 반복적인 개선의 필요성을 보여줍니다.
Transzliteráció sunchajeog-eulo jinhaengdoeneun geoscheoleom boijiman, lupeuneun jeonche sumyeong jugi dong-an jisogjeog-in gongdong jag-eobgwa banbogjeog-in gaeseon-ui pil-yoseong-eul boyeojubnida.
NL Dit ondanks het feit dat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons en spelcomputers thuis blijven.
KO 휴대폰이나 게임 콘솔과 같은 전자 장치를 집에 두어야한다는 사실에도 불구하고 말이다.
Transzliteráció hyudaepon-ina geim konsolgwa gat-eun jeonja jangchileul jib-e dueoyahandaneun sasil-edo bulguhago mal-ida.
NL Het laadproces zelf voor allemaal uitgevoerd vanuit een enkele locatie in Vancouver Canada, ondanks het feit dat de sites werden gehouden in afzonderlijke datacenters.
KO 사이트가 별도의 데이터 센터에 있었음에도 불구하고 캐나다 밴쿠버의 단일 위치에서 모든로드 프로세스 자체가 수행되었습니다.
Transzliteráció saiteuga byeoldoui deiteo senteoe iss-eoss-eum-edo bulguhago kaenada baenkubeoui dan-il wichieseo modeunlodeu peuloseseu jachega suhaengdoeeossseubnida.
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
KO 일대기 차트는 말그대로 역사상 가장 중요한 비주얼리제이션의 하나로 자리합니다.
Transzliteráció ildaegi chateuneun malgeudaelo yeogsasang gajang jung-yohan bijueollijeisyeon-ui hanalo jalihabnida.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.
Transzliteráció naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transzliteráció jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
KO 정기적 인 백업은 매우 중요하며, 세계 백업의 날 조차 있습니다. 더 많은 인식, 더 나은 습관 및 더 쉬운 기술에도 불구하고, 많은 사용자들이 여전히 정기적 인 백업을 생성하지 않습니다.
Transzliteráció jeong-gijeog in baeg-eob-eun maeu jung-yohamyeo, segye baeg-eob-ui nal jocha issseubnida. deo manh-eun insig, deo na-eun seubgwan mich deo swiun gisul-edo bulguhago, manh-eun sayongjadeul-i yeojeonhi jeong-gijeog in baeg-eob-eul saengseonghaji anhseubnida.
NL Ondanks die toename is de laadtijd wel acceptabel gebleven
KO 그럼에도 불구하고 페이지 로드 시간은 허용 가능한 범위 내에서 유지되고 있습니다
Transzliteráció geuleom-edo bulguhago peiji lodeu sigan-eun heoyong ganeunghan beom-wi naeeseo yujidoego issseubnida
NL Het is speciaal gemodelleerd om iedereen samen te brengen en collega's in hetzelfde tempo te houden, ondanks verschillende locaties
KO 서로 다른 위치에도 불구하고 모든 사람을 한데 모으고 동료를 같은 속도로 유지하도록 특별히 모델링되었습니다
Transzliteráció seolo daleun wichiedo bulguhago modeun salam-eul hande mo-eugo donglyoleul gat-eun sogdolo yujihadolog teugbyeolhi modellingdoeeossseubnida
NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht
KO 이것이 관심을 끌었음에도 불구하고, 계속되는 토론은 종종 틀린 방식으로 이루어집니다
Transzliteráció igeos-i gwansim-eul kkeul-eoss-eum-edo bulguhago, gyesogdoeneun tolon-eun jongjong teullin bangsig-eulo ilueojibnida
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transzliteráció oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transzliteráció oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
KO MindMeister는 학습장애를 가진 Donna가 방대한 양의 정보를 처리하고 계속해서 학습을 진행하는데에 도움을 주고 있습니다.
Transzliteráció MindMeisterneun hagseubjang-aeleul gajin Donnaga bangdaehan yang-ui jeongboleul cheolihago gyesoghaeseo hagseub-eul jinhaenghaneundee doum-eul jugo issseubnida.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.
Transzliteráció naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
KO MindMeister는 학습장애를 가진 Donna가 방대한 양의 정보를 처리하고 계속해서 학습을 진행하는데에 도움을 주고 있습니다.
Transzliteráció MindMeisterneun hagseubjang-aeleul gajin Donnaga bangdaehan yang-ui jeongboleul cheolihago gyesoghaeseo hagseub-eul jinhaenghaneundee doum-eul jugo issseubnida.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transzliteráció oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transzliteráció jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
KO 정기적 인 백업은 매우 중요하며, 세계 백업의 날 조차 있습니다. 더 많은 인식, 더 나은 습관 및 더 쉬운 기술에도 불구하고, 많은 사용자들이 여전히 정기적 인 백업을 생성하지 않습니다.
Transzliteráció jeong-gijeog in baeg-eob-eun maeu jung-yohamyeo, segye baeg-eob-ui nal jocha issseubnida. deo manh-eun insig, deo na-eun seubgwan mich deo swiun gisul-edo bulguhago, manh-eun sayongjadeul-i yeojeonhi jeong-gijeog in baeg-eob-eul saengseonghaji anhseubnida.
NL Het is speciaal gemodelleerd om iedereen samen te brengen en collega's in hetzelfde tempo te houden, ondanks verschillende locaties
KO 서로 다른 위치에도 불구하고 모든 사람을 한데 모으고 동료를 같은 속도로 유지하도록 특별히 모델링되었습니다
Transzliteráció seolo daleun wichiedo bulguhago modeun salam-eul hande mo-eugo donglyoleul gat-eun sogdolo yujihadolog teugbyeolhi modellingdoeeossseubnida
NL Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden
KO 스크럼 팀은 자기 조직적이며, 다른 책임이 있지만 모두가 평등합니다
Transzliteráció seukeuleom tim-eun jagi jojigjeog-imyeo, daleun chaeg-im-i issjiman moduga pyeongdeunghabnida
NL Ondanks al deze mooie nieuwe dingen, is onze boodschap hetzelfde: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 9.3. En 9. En alle anderen.
KO 이 사랑스럽고 새로운 것들에도 불구하고 우리의 메시지는 동일합니다. iPhone Backup Extractor는 iOS 9.3을 지원합니다. 그리고 9. 다른 모든 것.
Transzliteráció i salangseuleobgo saeloun geosdeul-edo bulguhago uliui mesijineun dong-ilhabnida. iPhone Backup Extractorneun iOS 9.3eul jiwonhabnida. geuligo 9. daleun modeun geos.
holland | koreai |
---|---|
ios | ios |
NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht
KO 이것이 관심을 끌었음에도 불구하고, 계속되는 토론은 종종 틀린 방식으로 이루어집니다
Transzliteráció igeos-i gwansim-eul kkeul-eoss-eum-edo bulguhago, gyesogdoeneun tolon-eun jongjong teullin bangsig-eulo ilueojibnida
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transzliteráció oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
NL Maar soms maken we, ondanks onze beste inspanningen, inschattingsfouten.
KO 그러나 최선을 다했지만 링크가 잘못 분류되는 경우가 발생할 수 있습니다.
Transzliteráció geuleona choeseon-eul dahaessjiman lingkeuga jalmos bunlyudoeneun gyeong-uga balsaenghal su issseubnida.
NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.
KO 가장 큰 차이점은 비용입니다. 무료 호스팅은 가격이 무료이지만 특정 기능에 제약이 있습니다.
Transzliteráció gajang keun chaijeom-eun biyong-ibnida. mulyo hoseuting-eun gagyeog-i mulyoijiman teugjeong gineung-e jeyag-i issseubnida.
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
KO 우리 기술이 다양한 형태로 고객을 위한 비디오 콘텐츠 경험을 지속적으로 개선하는 것을 보는 것은 정말 흥미진진합니다."
Transzliteráció uli gisul-i dayanghan hyeongtaelo gogaeg-eul wihan bidio kontencheu gyeongheom-eul jisogjeog-eulo gaeseonhaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal heungmijinjinhabnida."
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
KO 뉴스 편집자의 경우, 쉼표가 빠진 것을 발견할 때마다 직접 수정하는 대신, 앞으로 모든 작업에서 쉼표를 제대로 사용하도록 작가들을 교육하는 것이 문제를 예방하는 길입니다.
Transzliteráció nyuseu pyeonjibjaui gyeong-u, swimpyoga ppajin geos-eul balgyeonhal ttaemada jigjeob sujeonghaneun daesin, ap-eulo modeun jag-eob-eseo swimpyoleul jedaelo sayonghadolog jaggadeul-eul gyoyughaneun geos-i munjeleul yebanghaneun gil-ibnida.
NL Zorgt dat de hechting van de eerste laag verbetert met een breder scala aan 3D-printmaterialen.
KO 더욱 다양해진 3D프린팅 재료로 첫 번째 레이어 접착이 개선됩니다.
Transzliteráció deoug dayanghaejin 3Dpeulinting jaelyolo cheos beonjjae leieo jeobchag-i gaeseondoebnida.
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
KO 연구에 따르면 가상 브레인스토밍은 직접대면 방식의 전통적인 브레인스토밍 보다 창의적인 성과를 훨씬 크게 향상시킨다고 합니다
Transzliteráció yeongue ttaleumyeon gasang beuleinseutoming-eun jigjeobdaemyeon bangsig-ui jeontongjeog-in beuleinseutoming boda chang-uijeog-in seong-gwaleul hwolssin keuge hyangsangsikindago habnida
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transzliteráció gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
KO 장기적인 구강 건강을 위해서는 치아, 잇몸, 혀, 볼 안쪽과 같은 구강 전체를 깨끗하게 관리해야 합니다. 이사™ 3는 전반적인 구강 위생을 140%까지 개선한다고 임상적으로 입증되었습니다.*
Transzliteráció jang-gijeog-in gugang geongang-eul wihaeseoneun chia, ismom, hyeo, bol anjjoggwa gat-eun gugang jeoncheleul kkaekkeushage gwanlihaeya habnida. isa™ 3neun jeonbanjeog-in gugang wisaeng-eul 140%kkaji gaeseonhandago imsangjeog-eulo ibjeungdoeeossseubnida.*
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transzliteráció gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert
KO 지속적 통합 및 지속적 배포와 같은 관행은 변경 사항이 기능적이고 안전하도록 보장하여 소프트웨어 제품의 품질을 향상합니다
Transzliteráció jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepowa gat-eun gwanhaeng-eun byeongyeong sahang-i gineungjeog-igo anjeonhadolog bojanghayeo sopeuteuweeo jepum-ui pumjil-eul hyangsanghabnida
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
KO 우리 기술이 다양한 형태로 고객을 위한 비디오 콘텐츠 경험을 지속적으로 개선하는 것을 보는 것은 정말 흥미진진합니다."
Transzliteráció uli gisul-i dayanghan hyeongtaelo gogaeg-eul wihan bidio kontencheu gyeongheom-eul jisogjeog-eulo gaeseonhaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal heungmijinjinhabnida."
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.
KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.
Transzliteráció hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
KO 연구에 따르면 가상 브레인스토밍은 직접대면 방식의 전통적인 브레인스토밍 보다 창의적인 성과를 훨씬 크게 향상시킨다고 합니다
Transzliteráció yeongue ttaleumyeon gasang beuleinseutoming-eun jigjeobdaemyeon bangsig-ui jeontongjeog-in beuleinseutoming boda chang-uijeog-in seong-gwaleul hwolssin keuge hyangsangsikindago habnida
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
KO 보안상의 이점 외에도 SSL 인증서는 브랜드 신뢰도와 SEO 순위를 향상시킵니다. SSL 인증서가 사용자와 검색 엔진이 선호하는 신뢰할 수 있는 웹사이트 보안 환경을 보여주기 때문이죠.
Transzliteráció boansang-ui ijeom oeedo SSL injeungseoneun beulaendeu sinloedowa SEO sun-wileul hyangsangsikibnida. SSL injeungseoga sayongjawa geomsaeg enjin-i seonhohaneun sinloehal su issneun websaiteu boan hwangyeong-eul boyeojugi ttaemun-ijyo.
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
KO 로드 밸런서는 서버 클러스터 전체에 네트워크 또는 애플리케이션 트래픽을 분산하여 응답 성을 개선하고 애플리케이션 가용성을 높입니다.
Transzliteráció lodeu baelleonseoneun seobeo keulleoseuteo jeonchee neteuwokeu ttoneun aepeullikeisyeon teulaepig-eul bunsanhayeo eungdab seong-eul gaeseonhago aepeullikeisyeon gayongseong-eul nop-ibnida.
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
KO 반면 HCI에서는 리소스를 중앙에서 관리할 수 있으므로 비용과 복잡한 작업, 직원들의 부담은 줄이고 성능은 높일 수 있습니다.
Transzliteráció banmyeon HCIeseoneun lisoseuleul jung-ang-eseo gwanlihal su iss-eumeulo biyong-gwa bogjabhan jag-eob, jig-wondeul-ui budam-eun jul-igo seongneung-eun nop-il su issseubnida.
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
KO Git을 사용하는 데 왕도는 없지만, 적합한 워크플로는 생산성을 높여줍니다. 팀에 알맞은 최고의 레시피를 찾아보세요.
Transzliteráció Git-eul sayonghaneun de wangdoneun eobsjiman, jeoghabhan wokeupeulloneun saengsanseong-eul nop-yeojubnida. tim-e almaj-eun choegoui lesipileul chaj-aboseyo.
holland | koreai |
---|---|
git | git |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
KO 데이터 문화가 어떻게 비즈니스 가치의 동력이 되는가
Transzliteráció deiteo munhwaga eotteohge bijeuniseu gachiui donglyeog-i doeneunga
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
KO 2: IDC 백서, Tableau가 후원, 데이터 문화가 데이터 기반 조직에서 어떻게 비즈니스 가치의 동력이 되는가, 문서 #US47605621, 2021년 5월.
Transzliteráció 2: IDC baegseo, Tableauga huwon, deiteo munhwaga deiteo giban jojig-eseo eotteohge bijeuniseu gachiui donglyeog-i doeneunga, munseo #US47605621, 2021nyeon 5wol.
NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses
KO R&D팀에서는 제품에서 수십억 개의 로그 레코드를 분석하여 제품을 개선합니다
Transzliteráció R&Dtim-eseoneun jepum-eseo susib-eog gaeui logeu lekodeuleul bunseoghayeo jepum-eul gaeseonhabnida
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다
Transzliteráció HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida
NL Wat is Citrix Endpoint Management en hoe verbetert deze oplossing de werknemerservaring?
KO Citrix Endpoint Management는 무엇이며 직원 경험 개선에 어떤 도움이 됩니까?
Transzliteráció Citrix Endpoint Managementneun mueos-imyeo jig-won gyeongheom gaeseon-e eotteon doum-i doebnikka?
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
KO 사람들이 사실적 정보를 일상 대화의 중심에 놓고 데이터를 활용할 때 비로소 데이터를 통해 협업의 문이 열리고 전략적 인사이트가 발생하며 의사 결정 방식이 개선됩니다.
Transzliteráció salamdeul-i sasiljeog jeongboleul ilsang daehwaui jungsim-e nohgo deiteoleul hwal-yonghal ttae biloso deiteoleul tonghae hyeob-eob-ui mun-i yeolligo jeonlyagjeog insaiteuga balsaenghamyeo uisa gyeoljeong bangsig-i gaeseondoebnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése