{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

KO 스위스의 마을과 도시는 자연과 조화를 이룬다. 도시 공원에서의 느긋한 오후, 현지 산 하이킹 또는 인근 와인 지역 여행 등 자연은 도심에서 멀지 않다.

Transzliteráció seuwiseuui ma-eulgwa dosineun jayeongwa johwaleul ilunda. dosi gong-won-eseoui neugeushan ohu, hyeonji san haiking ttoneun ingeun wain jiyeog yeohaeng deung jayeon-eun dosim-eseo meolji anhda.

• 스위스의 마을과 도시는
• 조화를 이룬다
• 도시 공원에서의 느긋한
• 현지 산 하이킹
• 인근 와인 지역
• 등 자연은 도심에서

KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.

Transzliteráció hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.

• 확대
• 축소는 기본적으로 미러링
• 표시하며 대화중인 사람이
• 수있는 것은 아닙니다
• 비활성화하는 것이 좋습니다
• Camo Studio는 항상
• 사람들이 보게 될

KO 다음에 올 내용에 대한 공개 로드맵을 작성하고 일부 사용자의 이야기를 공유하여 사람들이 Camo를 최대한 활용하는 모습을 보여주었습니다

Transzliteráció da-eum-e ol naeyong-e daehan gong-gae lodeumaeb-eul jagseonghago ilbu sayongjaui iyagileul gong-yuhayeo salamdeul-i Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun moseub-eul boyeojueossseubnida

• 다음에 올 내용에
• 공개 로드맵을 작성하고
• 사용자의 이야기를 공유하여
• Camo를 최대한 활용하는
• 보여주었습니다

KO 그는 참가자들에게 가파른 절벽과 신비스럽고 분위기 있는 풍경, 자연의 힘을 보여준다.

Transzliteráció geuneun chamgajadeul-ege gapaleun jeolbyeoggwa sinbiseuleobgo bun-wigi issneun pung-gyeong, jayeon-ui him-eul boyeojunda.

• 그는 참가자들에게 가파른
• 신비스럽고 분위기 있는
• 자연의 힘을

KO 자연이 만들어낸 다채로운 팔레트로 물든 첸토발리에는 재미있는 면모도 숨겨져 있다

Transzliteráció jayeon-i mandeul-eonaen dachaeloun palleteulo muldeun chentoballieneun jaemiissneun myeonmodo sumgyeojyeo issda

• 자연이 만들어낸 다채로운
• 물든 첸토발리에는 재미있는
• 숨겨져 있다

KO 그는 참가자들에게 가파른 절벽과 신비스럽고 분위기 있는 풍경, 자연의 힘을 보여준다.

Transzliteráció geuneun chamgajadeul-ege gapaleun jeolbyeoggwa sinbiseuleobgo bun-wigi issneun pung-gyeong, jayeon-ui him-eul boyeojunda.

• 그는 참가자들에게 가파른
• 신비스럽고 분위기 있는
• 자연의 힘을

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

Transzliteráció  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

• 위젯은 매우 유용합니다
• 제가 원하는 것을
• 있었고 그것이 만일
• 이미 거기에 있거나
• B라면 데이터를 쉽게
• 있게 맞춤 설정하면

KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.

Transzliteráció yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.

• 여기 스크린 샷에서
• 있듯이
• iPhone Backup Extractor는
• IMEI 및 이전
• iPhone인지
• 최신 iPhone인지 또는
• 중간인지 여부 등
• 대한 모든 종류의

KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

Transzliteráció choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

• 최종 사용자는 자신이
• 팔로우하는 티켓을 볼
• 있으며
• 에이전트는 자신이 구성원으로
• 있는 큐의 티켓을
• 있습니다

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

Transzliteráció jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

• 중앙에서 뻗어 나온
• 필터링 되므로 그중
• 선택하여 어느 나라의
• 살펴보거나 맵상의 한
• 선택하여 어떤 공휴일을

KO 태어난 해를 입력하여 내 생애에 앞으로 얼마나 많은 일식이 남아 있는지, 그리고 대다수가 어디서 일어날지를 알아봄으로써, 일식을 보러 짐을 싸서 떠날 수 있을 것입니다.

Transzliteráció taeeonan haeleul iblyeoghayeo nae saeng-aee ap-eulo eolmana manh-eun ilsig-i nam-a issneunji, geuligo daedasuga eodiseo il-eonaljileul al-abom-eulosseo, ilsig-eul boleo jim-eul ssaseo tteonal su iss-eul geos-ibnida.

• 태어난 해를 입력하여
• 생애에 앞으로 얼마나
• 일식이 남아 있는지
• 그리고 대다수가 어디서
• 알아봄으로써
• 일식을 보러 짐을
• 떠날 수 있을

KO 추적 : 요청자가 서버에서 수신되고 테스트 및 진단 정보를 위해 해당 정보를 사용하는 요청자에게 요청 메시지를 반영하는 데 사용됩니다.

Transzliteráció chujeog : yocheongjaga seobeoeseo susindoego teseuteu mich jindan jeongboleul wihae haedang jeongboleul sayonghaneun yocheongja-ege yocheong mesijileul ban-yeonghaneun de sayongdoebnida.

• 추적
• 요청자가 서버에서 수신되고
• 및 진단 정보를
• 해당 정보를 사용하는
• 요청 메시지를 반영하는

KO 경주 동안의 진로 및 속도를 확인하려면 팀 이름에 마우스오버합니다. 오른쪽 아래에 히트 맵같이 보이는 차트는 이들 5개 팀이 각각 최고 속도로 항해한 시간을 보여줍니다.

Transzliteráció gyeongju dong-an-ui jinlo mich sogdoleul hwag-inhalyeomyeon tim ileum-e mauseuobeohabnida. oleunjjog alaee hiteu maebgat-i boineun chateuneun ideul 5gae tim-i gaggag choego sogdolo hanghaehan sigan-eul boyeojubnida.

• 경주 동안의 진로
• 속도를 확인하려면 팀
• 마우스오버합니다
• 오른쪽 아래에 히트
• 보이는 차트는 이들
• 각각 최고 속도로
• 시간을

KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.

Transzliteráció i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.

• 이 문구는 주문을
• 것과는 다르며 하나님의
• 이용하기 위한 방법으로
• 안된다
• 단지 그리스도를 통한
• 뜻에 순종함을 나타내는

KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다

Transzliteráció sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida

• 소중한 추억부터 좋아하는
• 이르기까지
• 당신에게 뚜렷이 드러나는
• 보여줄 수 있습니다

KO 모델링 라이트가 지원되기 때문에, 셔터를 누르기 전에 조명이 어떤 식으로 연출될지 미리 확인할 수 있죠”라고 Hannah는 밝혔다.

Transzliteráció modelling laiteuga jiwondoegi ttaemun-e, syeoteoleul nuleugi jeon-e jomyeong-i eotteon sig-eulo yeonchuldoelji mili hwag-inhal su issjyo”lago Hannahneun balghyeossda.

• 모델링 라이트가 지원되기
• 셔터를 누르기 전에
• 어떤 식으로 연출될지
• Hannah는

KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

Transzliteráció ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

• 이를 더 명확하게
• 위해 리뷰를 예로
• 제품 또는 서비스를
• 이전 고객이 얼마나
• 높은지 확인하려면 리뷰를
• 데 관심이 있을

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다. 

Transzliteráció ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

• 또한
• 당신은 오믈렛에 대한
• 그리고 당신은 자세히
• 있습니다

KO 스토어 디자인 도구를 사용하면 편집 효과를 볼 수 있으므로 편집 후 사이트가 어떻게 보이는지 확인할 수 있으므로 페이지를 보다 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다

Transzliteráció seuto-eo dijain doguleul sayonghamyeon pyeonjib hyogwaleul bol su iss-eumeulo pyeonjib hu saiteuga eotteohge boineunji hwag-inhal su iss-eumeulo peijileul boda swibge sayongja jijeonghal su issseubnida

• 스토어 디자인 도구를
• 편집 효과를 볼
• 있으므로 편집 후
• 어떻게 보이는지 확인할
• 있으므로 페이지를 보다

KO 11월 4일에는 달이 새로운 단계에 도달하여 하늘에서 보이지 않게 되기 때문에 11월 2일과 3일에 가까이 접근하는 것을 관찰하는 것이 더 좋습니다

Transzliteráció 11wol 4il-eneun dal-i saeloun dangyee dodalhayeo haneul-eseo boiji anhge doegi ttaemun-e 11wol 2ilgwa 3il-e gakkai jeobgeunhaneun geos-eul gwanchalhaneun geos-i deo johseubnida

• 달이 새로운 단계에
• 하늘에서 보이지 않게
• 때문에 가까이 접근하는
• 관찰하는 것이 더

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

Transzliteráció  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

• 위젯은 매우 유용합니다
• 제가 원하는 것을
• 있었고 그것이 만일
• 이미 거기에 있거나
• B라면 데이터를 쉽게
• 있게 맞춤 설정하면

KO 공개 트윗에 포함된 사진은 트위터 검색 결과에 표시될 수 있습니다. 비공개 트윗에 올린 사진 및 삭제한 사진은 트위터 검색 결과에 표시되지 않습니다.

Transzliteráció gong-gae teuwis-e pohamdoen sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel su issseubnida. bigong-gae teuwis-e ollin sajin mich sagjehan sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoeji anhseubnida.

• 공개 트윗에 포함된
• 트위터 검색 결과에
• 있습니다
• 비공개 트윗에 올린
• 및 삭제한 사진은
• 검색 결과에 표시되지

KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

Transzliteráció ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

• 이를 더 명확하게
• 위해 리뷰를 예로
• 제품 또는 서비스를
• 이전 고객이 얼마나
• 높은지 확인하려면 리뷰를
• 데 관심이 있을

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다. 

Transzliteráció ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

• 또한
• 당신은 오믈렛에 대한
• 그리고 당신은 자세히
• 있습니다

KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다

Transzliteráció sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida

• 소중한 추억부터 좋아하는
• 이르기까지
• 당신에게 뚜렷이 드러나는
• 보여줄 수 있습니다

KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.

Transzliteráció bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.

• 북반구에서 달과 토성은
• 트기 약 전에
• 위로 낮게 보입니다
• 남반구에서 달과 토성은
• 전에 일어나 밤새도록

KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

Transzliteráció choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

• 최종 사용자는 자신이
• 팔로우하는 티켓을 볼
• 있으며
• 에이전트는 자신이 구성원으로
• 있는 큐의 티켓을
• 있습니다

KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.

Transzliteráció jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.

• 조직 내부
• 조직 내 직원들이
• 안 될 정보를
• 없도록
• 및 외부
• 정보가 조직 외부로
• 것을 방지하기 위해
• 모두에서 개인정보 보호

KO Atlassian은 제품에서 개인정보 보호 제어를 존중하는 경험을 구축합니다. 예를 들어 볼 수 있는 권한이 없는 콘텐츠를 사용자에게 추천하지 않습니다

Transzliteráció Atlassian-eun jepum-eseo gaeinjeongbo boho jeeoleul jonjunghaneun gyeongheom-eul guchughabnida. yeleul deul-eo bol su issneun gwonhan-i eobsneun kontencheuleul sayongja-ege chucheonhaji anhseubnida

• Atlassian은 제품에서 개인정보
• 제어를 존중하는 경험을
• 예를 들어 볼
• 있는 권한이 없는
• 사용자에게 추천하지 않습니다

KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.

Transzliteráció yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.

• 여기 스크린 샷에서
• 있듯이
• iPhone Backup Extractor는
• IMEI 및 이전
• iPhone인지
• 최신 iPhone인지 또는
• 중간인지 여부 등
• 대한 모든 종류의

KO 비구독자는 인용한 트윗에서 내가 쓴 의견만 볼 수 있으며 슈퍼 팔로우 트윗을 보려면 크리에이터를 슈퍼 팔로우하라는 메시지를 받게 됩니다.

Transzliteráció bigudogjaneun in-yonghan teuwis-eseo naega sseun uigyeonman bol su iss-eumyeo syupeo pallou teuwis-eul bolyeomyeon keulieiteoleul syupeo pallouhalaneun mesijileul badge doebnida.

• 비구독자는 인용한 트윗에서
• 쓴 의견만 볼
• 있으며 슈퍼 팔로우
• 보려면 크리에이터를 슈퍼
• 메시지를 받게

KO 추적 : 요청자가 서버에서 수신되고 테스트 및 진단 정보를 위해 해당 정보를 사용하는 요청자에게 요청 메시지를 반영하는 데 사용됩니다.

Transzliteráció chujeog : yocheongjaga seobeoeseo susindoego teseuteu mich jindan jeongboleul wihae haedang jeongboleul sayonghaneun yocheongja-ege yocheong mesijileul ban-yeonghaneun de sayongdoebnida.

• 추적
• 요청자가 서버에서 수신되고
• 및 진단 정보를
• 해당 정보를 사용하는
• 요청 메시지를 반영하는

KO 이 이미지에서 볼 수 있듯이 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서이 설정과 추가 조명없이 Camo의 피드가 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다.

Transzliteráció i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.

• 이 이미지에서 볼
• 있듯이 책상 뒤와
• 창문이 있습니다
• 오른쪽에서이 설정과 추가
• Camo의 피드가 어떻게

KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.

Transzliteráció seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.

• 스프린트 이후에 팀은
• 검토 중에 완료한
• 보여줍니다
• 이 기회를 통해
• 프로덕션 단계에 도달하기
• 이해 관계자와 팀원에게

KO 기술적인 제한으로 인해 내 Vine 또는 Vine 프로필이 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유한 공개 Vine을 계속 보는 데 문제가 없을 것입니다.

Transzliteráció gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.

• 기술적인 제한으로 인해
• Vine 또는 Vine
• 계정을 삭제하지 않았다면
• 공유한 공개 Vine을
• 보는 데 문제가

KO 그들은 당신이 그들의 게시물에 참여했다는 것을 알게 될 것이고 당신을 확인하기 위해 당신의 페이지를 방문할 것입니다. 그들이 보는 것을 좋아한다면 당신을 팔로우할 수도 있습니다.

Transzliteráció geudeul-eun dangsin-i geudeul-ui gesimul-e cham-yeohaessdaneun geos-eul alge doel geos-igo dangsin-eul hwag-inhagi wihae dangsin-ui peijileul bangmunhal geos-ibnida. geudeul-i boneun geos-eul joh-ahandamyeon dangsin-eul pallouhal sudo issseubnida.

• 그들은 당신이 그들의
• 참여했다는 것을 알게
• 것이고 당신을 확인하기
• 당신의 페이지를 방문할
• 그들이 보는 것을
• 당신을 팔로우할 수도

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Transzliteráció "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

• Betties 커뮤니티는 자신의
• 일깨우는 여성을 지원합니다
• 우리는 여성들 서로와
• 연결해주고
• 안전한 장소 바깥에서
• 한계에

KO 휴가지 관광명소 천혜의 자연환경 지역

Transzliteráció hyugaji gwangwangmyeongso cheonhyeui jayeonhwangyeong jiyeog

• 휴가지 관광명소 천혜의
• 지역

KO “패밀리 데스티네이션” 레이블은 투숙객들이 어린이 친화적인 숙박, 액티비티, 테마 트레일, 놀이터, 그리고 훼손되지 않은 자연을 보장한다.

Transzliteráció “paemilli deseutineisyeon” leibeul-eun tusuggaegdeul-i eolin-i chinhwajeog-in sugbag, aegtibiti, tema teuleil, nol-iteo, geuligo hwesondoeji anh-eun jayeon-eul bojanghanda.

• 패밀리
• 레이블은 투숙객들이 어린이
• 숙박
• 액티비티
• 테마 트레일
• 놀이터
• 그리고 훼손되지 않은

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transzliteráció yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

• 여름철 때 묻지
• 자연에서 하이킹 혹은
• 가을철에는 금빛 숲을
• 가축들이 고원에서 내려오는

KO 농부 피우스(Pius)는 바위투성이 사막지대를, 허브 전문가 수잔나(Susanna)는 양조 기술을 선보인다. 자연의 보물을 만나보자.

Transzliteráció nongbu piuseu(Pius)neun bawituseong-i samagjidaeleul, heobeu jeonmunga sujanna(Susanna)neun yangjo gisul-eul seonboinda. jayeon-ui bomul-eul mannaboja.

• 농부 피우스
• Pius
• 는 바위투성이 사막지대를
• 허브 전문가 수잔나
• Susanna
• 는 양조 기술을
• 자연의 보물을

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Transzliteráció miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transzliteráció 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다

Transzliteráció alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda

• 알프스 산장은 일상에서
• 때 묻지 않은
• 푹 빠져 현재에
• 만든다

KO 다양한 면을 지닌 계곡의 경사 지대, 유라 산맥의 고원지대 및 산악 지대는 바젤과 취리히 사이 거대한 휴가 지역에 있다.

Transzliteráció dayanghan myeon-eul jinin gyegog-ui gyeongsa jidae, yula sanmaeg-ui gowonjidae mich san-ag jidaeneun bajelgwa chwilihi sai geodaehan hyuga jiyeog-e issda.

• 다양한 면을 지닌
• 경사 지대
• 유라 산맥의 고원지대
• 산악 지대는 바젤과
• 사이 거대한 휴가

KO 자연을 다스리기 위해 노력하는 인간과 거대한 운터 엥가딘(Unter Engadine)의 자연이 이 곳에서 만난다.

Transzliteráció jayeon-eul daseuligi wihae nolyeoghaneun ingangwa geodaehan unteo eng-gadin(Unter Engadine)ui jayeon-i i gos-eseo mannanda.

• 자연을 다스리기 위해
• 인간과 거대한 운터
• Unter Engadine
• 의 자연이 이

KO 햇살이 풍부해 계절에 관계 없이 1년 내내 갈 수 있는 해발 3,089m의 고르너그라트(Gornergrat) 전망대까지 운행한다.

Transzliteráció haes-sal-i pungbuhae gyejeol-e gwangye eobs-i 1nyeon naenae gal su issneun haebal 3,089mui goleuneogeulateu(Gornergrat) jeonmangdaekkaji unhaenghanda.

• 햇살이 풍부해 계절에
• 없이 내내 갈
• 있는 해발 고르너그라트
• Gornergrat
• 전망대까지

KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳이 필요한가? 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다

Transzliteráció seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda

• 스위스 자연에서의 휴식
• 사랑하는 사람들과 시간을
• 곳이 필요한가
• 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운
• 호텔과 숙박시설이 있다

KO 여우와 산토끼가 밤 인사를 건네는 곳에 머물러보자. 자연의 품에서 완전한 평화와 고요에 젖을 수 있는 200개 이상의 다양한 산장 중 선택할 수 있다.

Transzliteráció yeouwa santokkiga bam insaleul geonneneun gos-e meomulleoboja. jayeon-ui pum-eseo wanjeonhan pyeonghwawa goyoe jeoj-eul su issneun 200gae isang-ui dayanghan sanjang jung seontaeghal su issda.

• 여우와 산토끼가 밤
• 건네는 곳에 머물러보자
• 자연의 품에서 완전한
• 이상의 다양한 산장

KO 예술과 자연이 완벽한 조화를 이루는 곳

Transzliteráció yesulgwa jayeon-i wanbyeoghan johwaleul iluneun gos

• 예술과 자연이 완벽한
• 이루는 곳