Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mensen die elke" kifejezésről holland nyelvről japán nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő japán szavakra/kifejezésekre fordítható:

mensen は 人
die は
elke は

holland fordítása japán nyelvre a mensen die elke szóból

holland
japán

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transzliteráció chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

Transzliteráció “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

Transzliteráció “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Transzliteráció sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transzliteráció desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?

JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」

Transzliteráció 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transzliteráció desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transzliteráció shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transzliteráció shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

holland japán
ipad ipad

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transzliteráció shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transzliteráció tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Transzliteráció lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Transzliteráció lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

JA ワクチンを接種した人は、ワクチン未接種の人に対して、ウイルス?または症状や免疫?を拡散または伝播することができるとする、虚偽の主張や誤解を招く主張。

Transzliteráció wakuchinwo jiē zhǒngshita rénha,wakuchin wèi jiē zhǒngno rénni duìshite,uirusu?mataha zhèng zhuàngya miǎn yì?wo kuò sànmataha yún bōsurukotogadekirutosuru、 xū wěino zhǔ zhāngya wù jiěwo zhāoku zhǔ zhāng。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transzliteráció bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

JA Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more. 続きを読む

Transzliteráció Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more. xùkiwo dúmu

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

JA データをスライス＆ダイスして、人材の可能性を引き出します。 適切な人事判断を行うことで、企業の成長を促進することができます。

Transzliteráció dētawosuraisu＆daisushite、 rén cáino kě néng xìngwo yǐnki chūshimasu。 shì qièna rén shì pàn duànwo xíngukotode、 qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurukotogadekimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

Transzliteráció cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

JA データをスライス＆ダイスして、人材の可能性を引き出します。 適切な人事判断を行うことで、企業の成長を促進することができます。

Transzliteráció dētawosuraisu＆daisushite、 rén cáino kě néng xìngwo yǐnki chūshimasu。 shì qièna rén shì pàn duànwo xíngukotode、 qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurukotogadekimasu。

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

JA 「インフラストラクチャに投資するだけでは不十分です」と、Howard Neville 氏は補足します。「インフラストラクチャと、それを支えるプロセスを利用する人々に投資する必要があります」

Transzliteráció 「infurasutorakuchani tóu zīsurudakedeha bù shí fēndesu」to、Howard Neville shìha bǔ zúshimasu.「infurasutorakuchato、sorewo zhīerupurosesuwo lì yòngsuru rén 々ni tóu zīsuru bì yàogaarimasu」

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。

Transzliteráció osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。

Transzliteráció osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。

NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.

JA ✅ トレーニングがほとんど必要ないソリューションを選ぶようにする。 あなたが選んだソリューションは、人々が日常的に使っているツールと統合する必要があります。

Transzliteráció ✅ torēningugahotondo bì yàonaisoryūshonwo xuǎnbuyounisuru。 anataga xuǎnndasoryūshonha、 rén 々ga rì cháng deni shǐtteirutsūruto tǒng hésuru bì yàogaarimasu。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transzliteráció koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。

Transzliteráció Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。

Transzliteráció konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする

Transzliteráció sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。

Transzliteráció konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transzliteráció koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする

Transzliteráció sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Transzliteráció desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése