NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "uitnodigingen" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| uitnodigingen | inviti invito |
holland fordítása olasz nyelvre a uitnodigingen szóból
holland
olasz
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| eventuele | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| ontvang | ricevi |
| derden | terze |
| beantwoord | rispondi |
NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]
IT Se devi organizzare un evento come una cena, manda degli inviti. Un invito ben fatto può convincere a partecipare. Non hai un budget sufficiente? Considera gli inviti elettronici [12]
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| diner | cena |
| mooie | ben |
| uitnodiging | invito |
| evenement | evento |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| eventuele | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| ontvang | ricevi |
| derden | terze |
| beantwoord | rispondi |
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
IT Un design di biglietto d'invito a cui nessuno potrà dire di no.
| holland | olasz |
|---|---|
| kunt | potrà |
NL Check deze voorbeelden van geweldige bruiloft uitnodigingen
IT Alcuni design di partecipazioni di matrimonio
| holland | olasz |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
IT Tutti i tipi di contenuti, inclusi email, inviti del calendario e attività, vengono analizzati alla ricerca di eventuali pericoli.
| holland | olasz |
|---|---|
| inclusief | inclusi |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| uitnodigingen | inviti |
| agenda | calendario |
| taken | attività |
| worden | vengono |
| op | alla |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
IT Vorrei ricevere email e comunicazioni equivalenti da F-Secure, comprese newsletter, inviti agli eventi, offerte e informazioni sui prodotti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| uitnodigingen | inviti |
| evenementen | eventi |
| aanbiedingen | offerte |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| aanvragen | richieste |
| contact | contatta |
| sponsoring | sponsorizzazione |
| portaal | portale |
| atlas | atlas |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
| holland | olasz |
|---|---|
| dagelijkse | giornalieri |
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| uitnodigingen | inviti |
| herinneringen | promemoria |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
| holland | olasz |
|---|---|
| houd | tieni |
| en | e |
| ontvang | ricevi |
| meldingen | notifiche |
| aankomende | prossimi |
| gebruikers | utenti |
| uitnodigingen | inviti |
| belangrijke | importanti |
| crm | crm |
| evenementen | eventi |
| agenda | calendario |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
| holland | olasz |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
NL Alle privileges van level 2 plus een verjaardagsgeschenk en uitnodigingen voor Lacoste evenementen.
IT Tutti i vantaggi del livello 2 più un Regalo di Benvenuto, Eventi Lacoste, Regalo di Compleanno
| holland | olasz |
|---|---|
| level | livello |
| evenementen | eventi |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
| holland | olasz |
|---|---|
| vectoren | vettoriale |
| en | e |
| uitnodigingen | inviti |
| posters | poster |
| logo | loghi |
| zonder | senza |
| exporteren | esportare |
NL Met slechts een paar klikken kun je de sjablonen aanpassen voor uitnodigingen, wenskaarten, fotocollages en posts op sociale media.
IT Solo pochi click per personalizzare i modelli di inviti, biglietti d'auguri, collage fotografici e post sui social media.
| holland | olasz |
|---|---|
| klikken | click |
| sjablonen | modelli |
| aanpassen | personalizzare |
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| sociale | social |
| media | media |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
IT Un bel gesto: invia ai tuoi familiari, amici e clienti biglietti di auguri e inviti progettati con amore.
| holland | olasz |
|---|---|
| leuk | bel |
| gebaar | gesto |
| stuur | invia |
| ontworpen | progettati |
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| je | tuoi |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
| klanten | clienti |
NL Geometrische Frame aquarel bloemen bruiloft uitnodigingen sjabloon Gratis Vector
IT Modello di inviti di nozze floreale dell'acquerello di cornice geometrica Vettore gratuito
| holland | olasz |
|---|---|
| frame | cornice |
| aquarel | acquerello |
| bloemen | floreale |
| bruiloft | nozze |
| uitnodigingen | inviti |
| sjabloon | modello |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
IT Per compleanni, amore, Natale, Pasqua, San Valentino, arte, illustrazioni, detti e proverbi, umorismo, Diddl, Sheepworld, ringraziamenti, fotografie, amicizia, saluti dalle vacanze, inviti, mondo bimbo, scuse e condoglianze ..
| holland | olasz |
|---|---|
| liefde | amore |
| kunst | arte |
| illustraties | illustrazioni |
| humor | umorismo |
| vriendschap | amicizia |
| vakantie | vacanze |
| uitnodigingen | inviti |
| pasen | pasqua |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
| holland | olasz |
|---|---|
| je | tua |
| verhaal | storia |
| delen | condividere |
| uitnodigingen | inviti |
| evenementen | eventi |
| en | e |
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
IT Usa gli inviti dell?evento come anteprima del tuo tema. Se stai organizzando una caccia al tesoro, perché non usare una mappa come invito?
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| voorproefje | anteprima |
| thema | tema |
| uitnodiging | invito |
NL Tip: Gebruik een aantal van deze ideeën voor creatieve uitnodigingen als inspiratie.
IT Consiglio: usa alcune di queste idee per inviti dell?evento creativi come ispirazione.
| holland | olasz |
|---|---|
| tip | consiglio |
| gebruik | usa |
| ideeën | idee |
| creatieve | creativi |
| uitnodigingen | inviti |
| inspiratie | ispirazione |
NL Blijf op de hoogte met inspirerende e-mails van PADI, waarin prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en wonderbaarlijk onderwaterleven worden uitgelicht.
IT Resta connesso grazie alle email di PADI - fonti d’ispirazione, che mostrano incredibili destinazioni subacquee, corsi PADI, prodotti, inviti ad eventi e presentano la meravigliosa vita marina.
| holland | olasz |
|---|---|
| blijf | resta |
| producten | prodotti |
| uitnodigingen | inviti |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
IT Che si tratti di inviti o biglietti da visita, riviste o e-book: con gli strumenti di layout facili da usare, il supporto CMYK e il flusso di lavoro di pubblicazione integrato otterrai ottimi risultati, online e in stampa.
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| tijdschriften | riviste |
| en | e |
| geïntegreerde | integrato |
| resultaten | risultati |
| online | online |
| stampa | |
| ondersteuning | supporto |
| cmyk | cmyk |
NL Voor individuele uitnodigingen met uw logo en persoonlijke boodschap
IT Da personalizzare con il tuo logo e il tuo messaggio personale
| holland | olasz |
|---|---|
| logo | logo |
| en | e |
| boodschap | messaggio |
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
IT STAMPA DI CARTOLINE CON QUEL CERTO NON SO CHE PER INVITI & CO. DI GRAN CLASSE
| holland | olasz |
|---|---|
| drukken | stampa |
| uitnodigingen | inviti |
NL Uitnodigingen laten drukken - geen verzendkosten
IT Stampa biglietti di invito online - consegna gratuita
| holland | olasz |
|---|---|
| drukken | stampa |
NL Het passende formaat voor uw uitnodigingen
IT IL FORMATO GIUSTO PER I TUOI INVITI
| holland | olasz |
|---|---|
| formaat | formato |
| uitnodigingen | inviti |
NL Voor speciale gelegenheden: persoonlijke uitnodigingen laten drukken
IT PER OCCASIONI SPECIALI: STAMPA DI INVITI PERSONALIZZATI
| holland | olasz |
|---|---|
| speciale | speciali |
| gelegenheden | occasioni |
| persoonlijke | personalizzati |
| uitnodigingen | inviti |
| drukken | stampa |
NL SPECIALE UITNODIGINGEN DRUKKEN IN DE STIJL VAN ENTREEKAARTEN
IT STAMPA DI INVITI SPECIALI SOTTO FORMA DI BIGLIETTI DINGRESSO
| holland | olasz |
|---|---|
| speciale | speciali |
| uitnodigingen | inviti |
| drukken | stampa |
| van | di |
NL Wij kunnen alle enquête uitnodigingen voor u versturen met onze ingebouwde mass-email service
IT Siamo in grado di inviare tutti gli inviti di indagine per te con il nostro servizio email di massa incorporato
| holland | olasz |
|---|---|
| kunnen | in grado di |
| enquête | indagine |
| uitnodigingen | inviti |
| ingebouwde | incorporato |
| service | servizio |
NL Automatische verzending van uitnodigingen per e-mail, incl. deelname herinneringen
IT Distribuzione automatica inviti email, incluso promemoria di partecipazione
| holland | olasz |
|---|---|
| automatische | automatica |
| uitnodigingen | inviti |
| deelname | partecipazione |
| herinneringen | promemoria |
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
IT Puoi limitare gli inviti, consentendo solo ai membri del tuo licenza del team o utenti da un dominio di posta elettronica specificato l'accesso al tuo progetto (s).
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| beperken | limitare |
| team | team |
| vergunning | licenza |
| of | o |
| toegang | accesso |
| project | progetto |
NL Wij hebben alleen toegang nodig tot de contacten die in jouw e-mailservice zijn opgeslagen. Wij vragen je niet om een wachtwoord en sturen je geen uitnodigingen zonder jouw toestemming.
IT Abbiamo bisogno solo di accedere ai contatti memorizzati nel tuo servizio e-mail. Non ti chiederemo la password né invieremo inviti senza prima avere il tuo consenso.
| holland | olasz |
|---|---|
| toegang | accedere |
| contacten | contatti |
| opgeslagen | memorizzati |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| uitnodigingen | inviti |
| toestemming | consenso |
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
IT Ad esempio per lavori creativi con la carta, come biglietti di invito, di congratulazioni o di ringraziamento oppure per appendere sul frigorifero o su una lavagna magnetica cartoline ecc
| holland | olasz |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| creatieve | creativi |
| kaartjes | biglietti |
| ansichtkaarten | cartoline |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
| holland | olasz |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
| afspraken | appuntamenti |
| uitnodigingen | inviti |
| foto | fotografie |
| etc | ecc |
| schrijft | scrivere |
| familie | famiglia |
| partner | partner |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| holland | olasz |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| verstuurt | invia |
| uitnodigingen | inviti |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
IT Microsoft ha inviato inviti ai media per il suo evento digitale Whats Next per Windows il 24 giugno, dicendo che la linea chiave "dove lazienda svelerà la prossima generazione di Windows"
| holland | olasz |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| uitnodigingen | inviti |
| media | media |
| digitale | digitale |
| evenement | evento |
| windows | windows |
| juni | giugno |
| belangrijkste | chiave |
| regel | linea |
| generatie | generazione |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
IT Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| holland | olasz |
|---|---|
| stuurt | invia |
| uitnodigingen | inviti |
| oktober | ottobre |
NL Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
IT Limita gli inviti a determinati domini di posta elettronica e imposta le autorizzazioni in modo che gli utenti specificati possano visualizzare o commentare gli elementi, ma non modificarli.
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| bepaalde | determinati |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
| gebruikers | utenti |
| items | elementi |
| kunnen | possano |
| bekijken | visualizzare |
| maar | ma |
NL Exclusieve uitnodigingen voor timberland-evenementen en openingen van nieuwe winkels
IT Inviti eslcusivi ad eventi e aperture dei nostri negozi
| holland | olasz |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| winkels | negozi |
| evenementen | eventi |
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
IT Stampa gli adesivi con il tuo gatto per chiudere buste, sigillare inviti o anche per applicarli sul computer portatile o sul paraurti auto
| holland | olasz |
|---|---|
| afdrukken | stampa |
| enveloppen | buste |
| uitnodigingen | inviti |
| of | o |
NL Nodig kandidaten uit aan beoordelingen per e-mail uitnodigingen of het gebruik van onze ATS-integraties
IT Invita i candidati alle valutazioni via e-mail invita o usando il nostro ATS integrazioni
| holland | olasz |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| beoordelingen | valutazioni |
| gebruik | usando |
| integraties | integrazioni |
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
IT Rimborso automatico degli inviti non utilizzati
| holland | olasz |
|---|---|
| automatische | automatico |
| terugbetaling | rimborso |
| van | degli |
| uitnodigingen | inviti |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
IT Se disponi già delle informazioni di contatto dei candidati, puoi inviare inviti ai candidati in due modi:
| holland | olasz |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| manieren | modi |
| uitnodigingen | inviti |
| sturen | inviare |
| al | già |
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.
IT C'è un modo per inviare gli inviti ai candidati tramite un unico link?Sì, puoi impostare Adaface one-link per le tue valutazioni. Leggi di più su come funzionano i collegamenti pubblici di Adaface qui.
| holland | olasz |
|---|---|
| manier | modo |
| uitnodigingen | inviti |
| kandidaten | candidati |
| sturen | inviare |
| adaface | adaface |
| instellen | impostare |
| beoordelingen | valutazioni |
| lees | leggi |
| openbare | pubblici |
| werken | funzionano |
| is | è |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
| holland | olasz |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
NL Alle privileges van level 2 plus een verjaardagsgeschenk en uitnodigingen voor Lacoste evenementen.
IT Tutti i vantaggi del livello 2 più un Regalo di Benvenuto, Eventi Lacoste, Regalo di Compleanno
| holland | olasz |
|---|---|
| level | livello |
| evenementen | eventi |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
| holland | olasz |
|---|---|
| dagelijkse | giornalieri |
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| uitnodigingen | inviti |
| herinneringen | promemoria |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
| holland | olasz |
|---|---|
| houd | tieni |
| en | e |
| ontvang | ricevi |
| meldingen | notifiche |
| aankomende | prossimi |
| gebruikers | utenti |
| uitnodigingen | inviti |
| belangrijke | importanti |
| crm | crm |
| evenementen | eventi |
| agenda | calendario |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
IT Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| holland | olasz |
|---|---|
| stuurt | invia |
| uitnodigingen | inviti |
| oktober | ottobre |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| holland | olasz |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| verstuurt | invia |
| uitnodigingen | inviti |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török