NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
museum | attrazioni collezione con musei museo museum |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
holland | olasz |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
holland | olasz |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza
holland | olasz |
---|---|
alexa | alexa |
vrouwelijk | femminile |
amazon | amazon |
begonnen | iniziato |
mannelijk | maschile |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza
holland | olasz |
---|---|
alexa | alexa |
vrouwelijk | femminile |
amazon | amazon |
begonnen | iniziato |
mannelijk | maschile |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia
holland | olasz |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
museum | museo |
spanje | spagna |
en | e |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
holland | olasz |
---|---|
oevers | rive |
zwitserland | svizzera |
gelegen | situato |
museum | museo |
wereld | mondo |
gewijd | dedicato |
voeding | alimentazione |
meer | lago |
l | l |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro
holland | olasz |
---|---|
museum | museo |
en | e |
glas | vetro |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
holland | olasz |
---|---|
museum | museo |
d | d |
interactieve | interattive |
en | e |
activiteiten | attività |
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant. Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
holland | olasz |
---|---|
genève | ginevra |
rode | rossa |
kruis | croce |
museum | museo |
paleis | palazzo |
naties | nazioni |
en | e |
werd | stato |
NL Volg een rondleiding in het museum en ontdek de fascinerende transformatie van Kinnaird Head van een kasteel tot een vuurtoren tot een museum.
IT Visitate il museo per ripercorrere l’affascinante trasformazione di Kinnaird Head da un castello in un faro, e infine in un museo.
holland | olasz |
---|---|
museum | museo |
en | e |
fascinerende | affascinante |
transformatie | trasformazione |
kasteel | castello |
vuurtoren | faro |
head | head |
NL Dit is de enige distelleerderij op het eiland en ze is gelegen in Carbost, waar tevens het Giant MacAskill Museum en het Colbost Croft Museum zijn.
IT Questa è l'unica distilleria dell'isola e si trova a Carbost, che è anche sede del Giant MacAskill Museum e del Colbost Croft Museum.
holland | olasz |
---|---|
eiland | isola |
en | e |
tevens | anche |
museum | museum |
NL Het Duits Museum in München is het grootste natuurwetenschappelijk-technisch museum ter wereld
IT Il Deutsches Museum di München è il più grande museo al mondo di scienze naturali e tecnologia
holland | olasz |
---|---|
wereld | mondo |
technisch | tecnologia |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
IT Anche i musei di Porsche e Mercedes-Benz sono nelle vicinanze.
holland | olasz |
---|---|
ook | anche |
museum | musei |
en | e |
zijn | sono |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
IT Il “Flemish Masters Museum Tour” – seguito dello “Stay At Home Museum” – ti accompagna in un tour virtuale in uno degli splendidi musei delle Fiandre
holland | olasz |
---|---|
home | home |
virtuele | virtuale |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
holland | olasz |
---|---|
oevers | rive |
zwitserland | svizzera |
gelegen | situato |
museum | museo |
wereld | mondo |
gewijd | dedicato |
voeding | alimentazione |
meer | lago |
l | l |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici
NL Archiefbeelden van het Carnegie Museum Museum of Art in Pittsburgh
IT Immagini d’archivio del Carnegie Museum of Art di Pittsburgh
holland | olasz |
---|---|
museum | museum |
art | art |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
holland | olasz |
---|---|
museum | museo |
d | d |
interactieve | interattive |
en | e |
activiteiten | attività |
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
holland | olasz |
---|---|
huis | casa |
en | e |
kanton | cantone |
solothurn | soletta |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
IT Inaugurato nel 1980, il Museo del turismo d'Interlaken è la prima e unica istituzione interamente ed esclusivamente dedicata alla storia del turismo.
holland | olasz |
---|---|
museum | museo |
uitsluitend | esclusivamente |
geschiedenis | storia |
toerisme | turismo |
interlaken | interlaken |
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
IT Vi consigliamo di visitare il Museo di Storia Naturale e il Museo d?Arte
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
holland | olasz |
---|---|
laatste | ultima |
gast | ospite |
honderd | cento |
keer | volte |
beantwoord | risposto |
NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:
IT Questo errore dal suono vago può essere causato da una serie di problemi diversi. Per risolvere, prova quanto segue:
holland | olasz |
---|---|
fout | errore |
problemen | problemi |
veroorzaakt | causato |
probeer | prova |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
IT La capacità di ottenere traduzioni in cinese e giapponese dal suono naturale e con un alto livello di accuratezza si è rivelata una sfida entusiasmante per i ricercatori di DeepL
holland | olasz |
---|---|
nauwkeurigheid | accuratezza |
en | e |
chinese | cinese |
uitdaging | sfida |
onderzoekers | ricercatori |
deepl | deepl |
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
IT I sistemi di DeepL catturano le sfumature linguistiche per produrre traduzioni dal suono naturale e facendo uso della terminologia rilevante per un campo specifico, come quello legale o medico.
holland | olasz |
---|---|
natuurlijk | naturale |
vertalingen | traduzioni |
produceren | produrre |
gebruik | uso |
relevant | rilevante |
vakgebied | campo |
juridische | legale |
of | o |
medische | medico |
terminologie | terminologia |
deepl | deepl |
NL Tot op de dag van vandaag worden altviolen vaak geïntegreerd in de klassieke muziek als lager klinkende instrumenten.
IT Ad oggi, le viole sono utilizzate nella musica classica per riprodurre suoni più bassi.
holland | olasz |
---|---|
klassieke | classica |
muziek | musica |
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
IT Come ottenere la voce maschile di Alexa e la parola sveglia di Ziggy
holland | olasz |
---|---|
mannelijk | maschile |
stem | voce |
en | e |
word | parola |
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
holland | olasz |
---|---|
thuis | casa |
zoeken | ricerca |
briljante | brillante |
slimme | intelligente |
compatibele | compatibili |
apparaten | dispositivi |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
draagbare | portatile |
nu | ormai |
bluetooth | bluetooth |
significant | significativo |
jbl | jbl |
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
IT Non siamo al livello del MacBook, in quanto il volume massimo non è eccezionale e volumi più alti possono causare vibrazioni fastidiose allinterno del telaio, ma fanno abbastanza bene il loro lavoro.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
trillingen | vibrazioni |
in | in |
chassis | telaio |
maar | ma |
genoeg | abbastanza |
macbook | macbook |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
IT Quando si tratta di qualità del suono, in particolare di ascolto della musica, Beoplay EQ è una delle migliori coppie di auricolari true wireless sul mercato. Suonano benissimo, come ti aspetteresti visto il prezzo richiesto.
holland | olasz |
---|---|
geluidskwaliteit | qualità del suono |
luisteren | ascolto |
best | migliori |
echte | true |
draadloze | wireless |
markt | mercato |
gezien | visto |
NL Geweldig klinkende luidsprekers
IT Altoparlanti dal suono eccezionale
holland | olasz |
---|---|
geweldig | eccezionale |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
IT Non è l'auricolare più bello o dal suono migliore in questo elenco, ma vale comunque la pena considerare se stai cercando qualcosa che sia solido e facile da indossare.
holland | olasz |
---|---|
best | migliore |
headset | auricolare |
lijst | elenco |
overwegen | considerare |
stevig | solido |
en | e |
dragen | indossare |
je | stai |
NL Uitstekend klinkende opnamekwaliteit
IT Eccellente qualità di acquisizione del suono
holland | olasz |
---|---|
uitstekend | eccellente |
NL We hebben deze getest, zodat we er zeker van kunnen zijn dat ze de beste kwaliteit leveren. We zijn tenslotte alleen geïnteresseerd in geweldig klinkende microfoons die niet verpest worden door constant achtergrondgeluid en andere problemen.
IT Li abbiamo testati per essere sicuri che offrano la migliore qualità. Dopotutto, siamo interessati solo a microfoni dal suono eccezionale che non siano rovinati dal rumore di fondo costante e da altri problemi.
holland | olasz |
---|---|
getest | testati |
geïnteresseerd | interessati |
microfoons | microfoni |
constant | costante |
en | e |
andere | altri |
problemen | problemi |
kwaliteit | qualità |
NL We zeggen niet dat dit de best klinkende luidspreker is die we ooit hebben getest, maar hij is nog steeds erg degelijk.
IT Non stiamo dicendo che sia l'altoparlante dal suono migliore che abbiamo mai testato, ma è comunque molto decente.
holland | olasz |
---|---|
best | migliore |
getest | testato |
erg | molto |
NL • Razer BlackShark V2 Pro draadloze gamingheadset - bespaar 21%, nu $ 142: Een supercomfortabele, echt geweldig klinkende headset die draadloos is voor pc of PlayStations. Bekijk de Razer BlackShark V2 Pro Wireless-deal
IT • Cuffie da gioco wireless Razer BlackShark V2 Pro: risparmia il 21%, ora $ 142: Una cuffia super confortevole, dal suono davvero sorprendente, wireless per PC o PlayStation. Scopri lofferta Razer BlackShark V2 Pro Wireless
holland | olasz |
---|---|
razer | razer |
bespaar | risparmia |
nu | ora |
echt | davvero |
pc | pc |
of | o |
geweldig | sorprendente |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
IT B&O produce alcuni degli altoparlanti Bluetooth più belli e dal suono migliore sul mercato. Ma quale diffusore B&O Play è giusto per te? Scoprilo
holland | olasz |
---|---|
b | b |
best | migliore |
en | e |
markt | mercato |
play | play |
maakt | produce |
bluetooth | bluetooth |
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .
holland | olasz |
---|---|
categorie | categoria |
omvat | include |
genomineerden | candidati |
meerdere | multi |
bluetooth | bluetooth |
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
holland | olasz |
---|---|
amazon | amazon |
verschillende | vari |
echo | echo |
mensen | persone |
studio | studio |
redelijk | abbastanza |
comfortabel | comodamente |
best | migliore |
NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.
IT Lunico aspetto sonoro che il Sound colpisce davvero è la sua uscita sugli alti: è molto più brillante e sicuro di molti altri diffusori dal suono più fangoso che abbiamo ascoltato nel corso degli anni.
holland | olasz |
---|---|
aspect | aspetto |
echt | davvero |
hoge | alti |
en | e |
loop | corso |
gehoord | ascoltato |
NL Libratone Zipp 2 review: een sensationeel klinkende slimme luidspreker
IT Recensione Libratone Zipp 2: uno smart speaker dal suono sensazionale
holland | olasz |
---|---|
review | recensione |
slimme | smart |
NL Een volledig uitgeruste en uitstekend klinkende Wi-Fi-luidspreker voor het geld, met cruciale ondersteuning voor de trilogie - Apple AirPlay, Google Assistant en Amazon Alexa
IT Un altoparlante Wi-Fi completo e dal suono eccellente per i soldi, che vanta in modo cruciale il supporto per la trilogia: Apple AirPlay, Google Assistant e Amazon Alexa
holland | olasz |
---|---|
volledig | completo |
en | e |
uitstekend | eccellente |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL De geluiden van klinkende glazen en aroma's van de borden van de restaurants in de stad bereiken de straten
IT Il tintinnio dei bicchieri e il profumo dei deliziosi piatti serviti nei ristoranti della città riempiono le strade
holland | olasz |
---|---|
glazen | bicchieri |
en | e |
restaurants | ristoranti |
straten | strade |
stad | città |
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
IT Perché fondamentalmente si ottiene tutto il necessario in un unico pacchetto, questo è un valore eccellente, e altrettanto grande microfono XLR per il podcasting
holland | olasz |
---|---|
nodig | necessario |
pakket | pacchetto |
krijgt | ottiene |
waarde | valore |
en | e |
even | altrettanto |
podcasts | podcasting |
microfoon | microfono |
xlr | xlr |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
draagbare | portatile |
nu | ormai |
bluetooth | bluetooth |
significant | significativo |
jbl | jbl |
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
IT Non siamo al livello del MacBook, in quanto il volume massimo non è eccezionale e volumi più alti possono causare vibrazioni fastidiose allinterno del telaio, ma fanno abbastanza bene il loro lavoro.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
trillingen | vibrazioni |
in | in |
chassis | telaio |
maar | ma |
genoeg | abbastanza |
macbook | macbook |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
IT Quando si tratta di qualità del suono, in particolare di ascolto della musica, Beoplay EQ è una delle migliori coppie di auricolari true wireless sul mercato. Suonano benissimo, come ti aspetteresti visto il prezzo richiesto.
holland | olasz |
---|---|
geluidskwaliteit | qualità del suono |
luisteren | ascolto |
best | migliori |
echte | true |
draadloze | wireless |
markt | mercato |
gezien | visto |
NL Geweldig klinkende luidsprekers
IT Altoparlanti dal suono eccezionale
holland | olasz |
---|---|
geweldig | eccezionale |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
IT Non è l'auricolare più bello o dal suono migliore in questo elenco, ma vale comunque la pena considerare se stai cercando qualcosa che sia solidamente costruito e facile da indossare.
holland | olasz |
---|---|
best | migliore |
headset | auricolare |
lijst | elenco |
overwegen | considerare |
gebouwd | costruito |
en | e |
dragen | indossare |
je | stai |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése