NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
extreem | a al alla anche che con da dei del dell della di e essere estremamente fino il in molto nel o per per la più questo su un una è |
lage | a ad ai al alle anche ancora base bassa basse bassi basso come con cui da dal degli dei del dell della delle di due grazie il in low ma meno mentre nei nel nella nelle o per per il prima quando se sito solo stesso su sui sul sulla tempo tra tutti un una uno è |
NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
IT La pianta è alquanto potente, con un sapore estrematamente piacevole ed una crescita accelerata
holland | olasz |
---|---|
plant | pianta |
kracht | potente |
en | ed |
smaak | sapore |
NL Ronde flitskop voor een natuurlijk licht met een vloeiende lichtafname.
IT Testa del flash rotonda per una luce naturale con una caduta morbida.
holland | olasz |
---|---|
ronde | rotonda |
natuurlijk | naturale |
licht | luce |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
IT Testa rotonda con caduta della luce morbida, uniforme e naturale.
holland | olasz |
---|---|
ronde | rotonda |
kop | testa |
zachte | morbida |
en | e |
natuurlijke | naturale |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
IT Anche se ha caratteristiche simili allo Zoom Reflector, il TeleZoom Reflector presenta una sagoma più profonda che crea una luce più diretta e uniforme con linee d’ombra più decise
holland | olasz |
---|---|
zoom | zoom |
en | e |
licht | luce |
creëert | crea |
reflector | reflector |
NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is om extreem lage niveaus te bereiken – naar verluidt tot 7 Hz, maar dat zul je zelfs nooit horen, omdat het niet hoorbaar is
IT Ciò è supportato da una resa dei bassi tesa che, come i dettagli delle specifiche, è in grado di raggiungere livelli estremamente bassi - presumibilmente a 7Hz, ma non lo sentirai nemmeno, poiché non è udibile
holland | olasz |
---|---|
ondersteund | supportato |
extreem | estremamente |
lage | bassi |
bereiken | raggiungere |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
IT Il livello di auto-rumore è un bassissimo 4,5 dBA questo è facilmente uno dei migliori microfoni sotto i 300 dollari - e probabilmente uno dei migliori sotto i 500 dollari se non si ha bisogno di modelli di pickup aggiuntivi.
holland | olasz |
---|---|
microfoons | microfoni |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
extra | aggiuntivi |
patronen | modelli |
hebt | ha |
NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is om extreem lage niveaus te bereiken – naar verluidt tot 7 Hz, maar dat zul je zelfs nooit horen, omdat het niet hoorbaar is
IT Ciò è supportato da una resa dei bassi tesa che, come i dettagli delle specifiche, è in grado di raggiungere livelli estremamente bassi - presumibilmente a 7Hz, ma non lo sentirai nemmeno, poiché non è udibile
holland | olasz |
---|---|
ondersteund | supportato |
extreem | estremamente |
lage | bassi |
bereiken | raggiungere |
NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is extreem lage niveaus te bereiken - naar verluidt tot 7Hz, maar dat zul je nooit horen, omdat het hoorbaar niet haalbaar is
IT Questo è supportato da un basso teso che, come dettagliano le specifiche, è in grado di colpire livelli estremamente bassi - presumibilmente fino a 7Hz, ma non lo sentirete mai, perché non è udibile
holland | olasz |
---|---|
ondersteund | supportato |
specificaties | specifiche |
extreem | estremamente |
NL Door onze extreem lage tarieven kunnen wij geen affiliate programma aanbieden
IT Le nostre tariffe estremamente basse non ci consentono di offrire un programma di affiliazione
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools
IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie
holland | olasz |
---|---|
brokers | broker |
begonnen | iniziato |
aanbieden | offrire |
diensten | servizi |
lage | bassi |
en | e |
marketing | marketing |
tools | strumenti |
forex | forex |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
holland | olasz |
---|---|
opties | opzioni |
beweging | movimento |
en | e |
baby | bambino |
lage | basso |
normale | normale |
NL Dit model perst een paar extra Hertz uit aan de lage kant - nu tot 53 Hz - en levert krachtige lage frequenties
IT Questo modello spreme un paio di Hertz in più nella fascia bassa - ora a 53Hz - offrendo bassa frequenza con vigore
holland | olasz |
---|---|
model | modello |
lage | bassa |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
holland | olasz |
---|---|
opties | opzioni |
beweging | movimento |
en | e |
baby | bambino |
lage | basso |
normale | normale |
NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools
IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie
holland | olasz |
---|---|
brokers | broker |
begonnen | iniziato |
aanbieden | offrire |
diensten | servizi |
lage | bassi |
en | e |
marketing | marketing |
tools | strumenti |
forex | forex |
NL Het platform heeft ook lage kosten, zonder verborgen transactiekosten, lage stortings- en opnamekosten
IT La piattaforma ha anche commissioni basse senza costi di transazione nascosti, basse commissioni di deposito e prelievo
holland | olasz |
---|---|
heeft | ha |
ook | anche |
lage | basse |
zonder | senza |
verborgen | nascosti |
en | e |
NL Tot slot zorgt de draadloze subwoofer voor alle lage tonen en lage frequentie-effecten
IT Infine, il subwoofer wireless gestisce tutti i bassi e gli effetti a bassa frequenza
holland | olasz |
---|---|
draadloze | wireless |
en | e |
effecten | effetti |
frequentie | frequenza |
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.
holland | olasz |
---|---|
en | ed |
designers | designer |
rest | resto |
pagina | pagina |
lezers | lettori |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.
holland | olasz |
---|---|
verzoeken | richieste |
extreem | estremamente |
account | account |
activiteit | attività |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
IT Abbiamo incluso questo metodo per ultimo, poiché è un po 'estremo
holland | olasz |
---|---|
methode | metodo |
laatste | ultimo |
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
IT La qualità costruttiva è estremamente solida e realizzata in metallo, ha sia il pickup stereo che quello direzionale
holland | olasz |
---|---|
extreem | estremamente |
solide | solida |
en | e |
metaal | metallo |
stereo | stereo |
NL De ECM77B is extreem duurzaam en bedoeld om mee te nemen op de weg en is bestand tegen een pak slaag.
IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.
holland | olasz |
---|---|
extreem | estremamente |
duurzaam | resistente |
en | e |
bedoeld | destinato |
weg | strada |
een | un |
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.
holland | olasz |
---|---|
versie | versione |
heeft | ha |
stil | silenziosa |
groot | enorme |
pluspunt | vantaggio |
en | e |
ruimte | spazio |
bureaublad | desktop |
werken | lavorare |
opname | registrazione |
geeft | darà |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
IT "Su BigCommerce disponiamo ora di un ambiente estremamente agile che può essere modificato in modo rapido per soddisfare tutte le nostre esigenze di business."
holland | olasz |
---|---|
extreem | estremamente |
omgeving | ambiente |
eisen | esigenze |
bedrijf | business |
worden | essere |
aangepast | modificato |
NL Heb een website die gisteren meer dan 1 miljoen pageviews en rond 1500 dagelijkse actieve gebruikers had verhuisd naar Kinsta. Ging extreem goed.
IT Migrato su Kinsta un sito che ieri ha registrato oltre 1 milione di pageviews, con circa 1500 utenti attivi per tutto il giorno. Eseguito alla perfezione.
holland | olasz |
---|---|
website | sito |
gisteren | ieri |
miljoen | milione |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
kinsta | kinsta |
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
IT Per la produzione audio hai bisogno di potenti strumenti di editing, un processo di elaborazione estremamente rapido e workflow innovativi. Digitalizzazione, restauro e archiviazione: con SOUND FORGE sei equipaggiato al meglio per ogni progetto.
holland | olasz |
---|---|
krachtige | potenti |
nodig | bisogno |
extreem | estremamente |
snelle | rapido |
verwerking | elaborazione |
en | e |
innovatieve | innovativi |
NL Als laatste, wil je Flash Player gebruiken omdat het extreem makkelijk is om het in te stellen
IT Infine, dovresti utilizzare il Flash Player perché è incredibilmente semplice da configurare
holland | olasz |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
makkelijk | semplice |
stellen | configurare |
als | dovresti |
flash | flash |
NL We kunnen afwezigheid volgen, de dagen waarop men thuis werkt, het personeelsverloop per team... nu hebben we al onze HR-gegevens handig onderverdeeld en het is extreem krachtig en goed toegankelijk via Personio.
IT Possiamo monitorare le assenze, le giornate di lavoro da casa, le variazioni dell'organico per ciascun team e molto altro. Personio ci permette di organizzare i nostri dati HR in modo estremamente efficiente, così da renderli subito accessibili.
holland | olasz |
---|---|
volgen | monitorare |
werkt | lavoro |
team | team |
en | e |
toegankelijk | accessibili |
nu | subito |
NL Fanatieke ondersteuning : we willen gebruikers extreem goed kunnen ondersteunen
IT Supporto fanatico : vogliamo essere in grado di supportare gli utenti estremamente bene
holland | olasz |
---|---|
gebruikers | utenti |
extreem | estremamente |
goed | bene |
kunnen | in grado di |
NL Geen interstitials: Gebruik geen vervelende interstitials, de mobiele advertenties die het hele scherm innemen wanneer je binnen een mobiele site naar een andere pagina gaat, en die dus extreem veel ruimte innemen
IT Nessun annuncio interstitial: Evitate annunci interstitial invadenti che richiedono una quantità irragionevole di spazio sullo schermo
holland | olasz |
---|---|
scherm | schermo |
ruimte | spazio |
NL Nogmaals, als het gaat om alles wat met .htaccess te maken heeft: wees extreem voorzichtig.
IT Ora, quando si tratta di toccare parti di codice legate al file .htaccess dovete fare molta attenzione.
holland | olasz |
---|---|
maken | fare |
voorzichtig | attenzione |
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
holland | olasz |
---|---|
belangrijkste | chiave |
en | e |
industrieën | settori |
regio | aree |
methodologie | metodologia |
ecovadis | ecovadis |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
holland | olasz |
---|---|
frequentie | frequenza |
opmerking | nota |
vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
voltooiing | completamento |
extreem | estremamente |
zendesk | zendesk |
NL Extreem snelle hersteltijd van de flitser
IT Tempo di ricarica del lampo estremamente rapido.
holland | olasz |
---|---|
extreem | estremamente |
snelle | rapido |
NL Je ziet twee spans met extreem hoge tijden: snail_admin_refresh PHP proces en suspicious-link.com GET extern HTTP verzoek.
IT Potete vedere due intervalli di durata insolitamente elevata: processo PHP snail_admin_refresh e richiesta HTTP esterna suspicious-link.com GET.
holland | olasz |
---|---|
ziet | vedere |
twee | due |
met | di |
hoge | elevata |
php | php |
proces | processo |
en | e |
extern | esterna |
http | http |
verzoek | richiesta |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
IT Con Tableau siamo riusciti a raggiungere una platea davvero ampia con una vasta mole di informazioni, cosa che altrimenti non sarebbe stata possibile senza un team molto più grande. È qui che sta il suo valore.
holland | olasz |
---|---|
waarde | valore |
informatie | informazioni |
team | team |
anders | altrimenti |
tableau | tableau |
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
IT Sebbene sia una valida alternativa a una VPN per mascherare l’indirizzo IP, Tor è estremamente lento ed è più indicato per la navigazione normale piuttosto che per lo streaming di video.
holland | olasz |
---|---|
alternatief | alternativa |
vpn | vpn |
extreem | estremamente |
traag | lento |
en | ed |
browsen | navigazione |
streamen | streaming |
video | video |
adressen | indirizzo |
tor | tor |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
IT Il rischio di furto di dati illegali è estremamente basso
holland | olasz |
---|---|
risico | rischio |
illegale | illegali |
extreem | estremamente |
laag | basso |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
IT Molto rapido in quanto non è richiesto l'accesso al cloud. Estremamente veloce quando si accede tramite USB 3.
holland | olasz |
---|---|
vereist | richiesto |
usb | usb |
cloud | cloud |
NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk
IT Grazie alla lega al NdFeB sono estremamente potenti già a partire da piccole dimensioni
holland | olasz |
---|---|
kleine | piccole |
afmetingen | dimensioni |
extreem | estremamente |
al | già |
NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort
IT Grazie alla fenomenale ampiezza del campo visivo, le maschere senza montatura regalano una visione periferica senza precedenti, e sono dotate di lenti Prizm antiappannamento, per un comfort che ti accompagna tutto il giorno
holland | olasz |
---|---|
en | e |
perifeer | periferica |
zicht | visione |
comfort | comfort |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
IT I dipendenti di Maykes non hanno paura di sfidare la tradizione; ma, al tempo stesso, attribuiscono un'importanza straordinaria all'esperienza cliente e ci tengono a spingere la clientela verso la creazione di un proprio stile personale.
holland | olasz |
---|---|
bang | paura |
en | e |
klant | cliente |
waarden | importanza |
NL Het meeste cement wordt gemaakt door kalksteen tot extreem hoge temperaturen te verhitten, waarbij CO₂ wordt uitgestoten wanneer het in kalk verandert.
IT Inoltre, il cemento si ottiene per lo più riscaldando a temperature altissime il calcare, che emette CO₂ mentre si trasforma in calce.
holland | olasz |
---|---|
temperaturen | temperature |
meeste | più |
NL In het geval dat u extreem gelijkaardige inhoud hebt tussen pagina's
IT Nel caso in cui abbiate contenuti estremamente simili tra le pagine
holland | olasz |
---|---|
geval | caso |
extreem | estremamente |
inhoud | contenuti |
pagina | pagine |
hebt | abbiate |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
IT Tralasciando la possibilità di andare pagina per pagina per trovare un errore di 500 (estremamente dispendioso in termini di tempo), l'opzione migliore è quella di utilizzare un SEO Crawler che indichi rapidamente queste pagine.
holland | olasz |
---|---|
fouten | errore |
extreem | estremamente |
seo | seo |
gebruiken | utilizzare |
snel | rapidamente |
NL Je website volledig vrijhouden van Trojaanse paarden is dus extreem belangrijk als je een kans wil maken op de hoogste rankings bij Google.
IT Mantenere il vostro sito web libero da cavalli di Troia è estremamente importante se volete avere qualche possibilità di posizionarvi vicino alla cima dei risultati di Google.
holland | olasz |
---|---|
paarden | cavalli |
extreem | estremamente |
belangrijk | importante |
wil | volete |
je | vostro |
is | è |
kans | possibilità |
NL Dat klinkt als een extreem hoge prijs, maar er zijn bedrijven die meer betaald hebben voor domeinnamen. En ook niet een beetje meer.
IT Potrebbe sembrare un prezzo ridicolo, ma ci sono aziende che hanno pagato anche di più per certi nomi a dominio in passato. Molto di più.
holland | olasz |
---|---|
prijs | prezzo |
bedrijven | aziende |
betaald | pagato |
NL Het Boxing lettertype is vierkant en strak, ideaal voor headers, titels en logo’s. Het bevat alleen hoofdletters, is groot en interessant. Daarnaast is het extreem handig en kun je het daardoor toepassen op allerlei plekken.
IT Il font Boxing è squadrato e pulito, perfetto per intestazioni, titoli e loghi. È tutto maiuscolo, alto e interessante da vedere. Ma soprattutto, è estremamente funzionale e può essere riadattato in innumerevoli modi.
holland | olasz |
---|---|
lettertype | font |
en | e |
ideaal | perfetto |
titels | titoli |
logo | loghi |
interessant | interessante |
extreem | estremamente |
NL Het heeft een interne schokdemper en is extreem duurzaam gemaakt
IT Ha un supporto interno antiurto ed è reso estremamente resistente
holland | olasz |
---|---|
heeft | ha |
interne | interno |
en | ed |
extreem | estremamente |
duurzaam | resistente |
gemaakt | reso |
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
holland | olasz |
---|---|
voltooiing | completamento |
extreem | estremamente |
zendesk | zendesk |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése