NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "beleving" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| beleving | esperienza esperienze |
holland fordítása olasz nyelvre a beleving szóból
holland
olasz
IT Ovunque si guardi, le aziende sfruttano la mobilità per migliorare le nuove esperienze per dipendenti e clienti, creare nuove opportunità e nuovi dati, incrementare i profitti e risparmiare:
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienze |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| klanten | clienti |
| inkomsten | profitti |
| besparen | risparmiare |
| mobiliteit | mobilità |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
| holland | olasz |
|---|---|
| uitzicht | panorama |
| beroemde | famoso |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL More information FoodTrail:Beleving van Solothurn met plezier! De FoodTrail combineert puzzle fun en culinaire hoogstandjes
IT More information FoodTrail: Vivete Soletta con piacere! Il FoodTrail combina divertimento enigmistico e delizie culinarie
| holland | olasz |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| culinaire | culinarie |
| solothurn | soletta |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
IT Lo Stall 247 di Maienfeld regala un’esperienza gastronomica unica, incentrata sul vino e sull’arte culinaria.
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienza |
| de | lo |
| wijn | vino |
| en | e |
| culinaire | culinaria |
NL INSIDE van Powerfront is omnichannel klantenservice software die online naadloos een persoonlijke beleving reproduceert.
IT Powerfront è un fornitore di soluzioni di coinvolgimento dei clienti basate sull'intelligenza artificiale, che mirano a replicare senza problemi le esperienze di persona online.
| holland | olasz |
|---|---|
| online | online |
| naadloos | senza problemi |
| persoonlijke | persona |
| beleving | esperienze |
| is | è |
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de servicebeleving van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| juiste | giusta |
| beleving | esperienza |
| verbeter | migliora |
| intelligente | intelligenti |
| workflows | workflow |
| productiviteit | produttività |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
IT Guarda come altre aziende hanno rivoluzionato la loro esperienza IT.
| holland | olasz |
|---|---|
| zie | guarda |
| bedrijven | aziende |
| beleving | esperienza |
NL Lagere kosten, hogere productiviteit en een betere beleving met virtual agents en machine learning.
IT Riduci i costi, incrementa la produttività e offri un'esperienza migliore con gli agenti virtuali e l'apprendimento automatico.
| holland | olasz |
|---|---|
| kosten | costi |
| en | e |
| virtual | virtuali |
| agents | agenti |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| holland | olasz |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Geef uw werknemers en klanten een beleving die ze zullen waarderen door veel voorkomende aanvragen te automatiseren.
IT Offri ai tuoi dipendenti e clienti un'esperienza ottimale automatizzando le richieste più comuni.
| holland | olasz |
|---|---|
| geef | offri |
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| klanten | clienti |
| beleving | esperienza |
| door | ai |
| aanvragen | richieste |
| automatiseren | automatizzando |
| uw | tuoi |
| veel | più |
NL Lever overal de juiste beleving aan werknemers met boeiende en intelligente services.
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino, con servizi intelligenti e coinvolgenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| juiste | giusta |
| beleving | esperienza |
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| intelligente | intelligenti |
| services | servizi |
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
IT Offri l'esperienza di rientro in sede giusta
| holland | olasz |
|---|---|
| juiste | giusta |
| beleving | esperienza |
| terugkeer | rientro |
NL Koop en creëer eventueel een nog verder op maat gemaakte beleving met uw eigen pictogram, welkomstscherm en kleuren.
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci.
| holland | olasz |
|---|---|
| koop | acquistare |
| en | e |
| beleving | esperienza |
| pictogram | icona |
| kleuren | colori |
NL Koop en creëer eventueel een nog verder op maat gemaakte beleving met uw eigen pictogram, welkomstscherm en kleuren
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci
| holland | olasz |
|---|---|
| koop | acquistare |
| en | e |
| beleving | esperienza |
| pictogram | icona |
| kleuren | colori |
NL Bied een intuïtieve, wrijvingsloze beleving voor interdepartementale processen.
IT Fornisci un'esperienza semplice e intuitiva per i processi che riguardano più reparti.
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienza |
| processen | processi |
NL Lever de juiste beleving voor werknemers om taken te stroomlijnen, waar ze zich ook bevinden in het proces.
IT Offri ai tuoi dipendenti la giusta esperienza per semplificare i task, in qualsiasi fase del loro viaggio.
| holland | olasz |
|---|---|
| juiste | giusta |
| beleving | esperienza |
| werknemers | dipendenti |
| taken | task |
| stroomlijnen | semplificare |
NL Vereenvoudig de beleving voor beoefenaars en bepaal de prioriteit van juridische verzoeken voor een snelle respons.
IT Semplifica l'esperienza dei professionisti e definisci le priorità delle richieste legali per garantire una risposta rapida.
| holland | olasz |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| beleving | esperienza |
| en | e |
| juridische | legali |
| verzoeken | richieste |
| snelle | rapida |
| respons | risposta |
| prioriteit | priorità |
NL Combineer het Now Platform met 3CLogic voor een complete omnichannel-beleving.
IT Combina la Now Platform con 3CLogic per creare un'esperienza omni-channel completa.
| holland | olasz |
|---|---|
| platform | platform |
| complete | completa |
| beleving | esperienza |
NL Verbeter de beleving van uw klanten met het DaVinci-platform door ServiceNow uit te breiden met mogelijkheden voor spraak, chat en tekstberichten.
IT Migliora l'esperienza dei clienti con la piattaforma DaVinci abilitando funzionalità vocali, di chat e di testo di ServiceNow.
| holland | olasz |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| beleving | esperienza |
| klanten | clienti |
| servicenow | servicenow |
| chat | chat |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
IT Fornisci ai team di gestione del servizio supporto remoto mediante realtà aumentata per migliorare l'esperienza dei clienti, dei dipendenti e dello staff sul campo.
| holland | olasz |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| beleving | esperienza |
| klanten | clienti |
| en | e |
| veld | campo |
| verbeteren | migliorare |
| reality | realtà |
NL Accenture transformeerde zijn goedkeuringsproces van vereiste functie tot geweldige beleving
IT Accenture ha trasformato il processo di approvazione da una funzione necessaria a un'esperienza eccellente.
| holland | olasz |
|---|---|
| zijn | ha |
| functie | funzione |
| geweldige | eccellente |
| beleving | esperienza |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| holland | olasz |
|---|---|
| versnel | accelera |
| uw | tuo |
| transformatie | trasformazione |
| unieke | uniche |
| branche | settore |
| krachtige | potenti |
NL Laten we dezelfde header eens op een mobiel apparaat bekijken. De meerderheid van internetgebruikers kijkt via hun smartphone naar nieuwssites, dus de mobiele beleving is eigenlijk belangrijker dan die op een computer.
IT Esaminiamo la stessa sezione di header da mobile. La maggior parte degli utenti di internet accede ai siti web di notizie attraverso il proprio smartphone, quindi l’esperienza mobile potrebbe essere più importante di quella sul desktop.
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienza |
| is | essere |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
IT Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT. Offri servizi resilienti in grado di aumentare la produttività e creare esperienze straordinarie per i tuoi dipendenti, ovunque si trovino.
| holland | olasz |
|---|---|
| impact | impatto |
| levering | erogazione |
| bied | offri |
| services | servizi |
| verhogen | aumentare |
| geweldige | straordinarie |
| beleving | esperienze |
| creëren | creare |
| werknemers | dipendenti |
| snelheid | velocità |
| productiviteit | produttività |
| uw | tuoi |
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| juiste | giusta |
| verbeter | migliora |
| intelligente | intelligenti |
| workflows | workflow |
| productiviteit | produttività |
| service | servizi |
NL Vereenvoudig de beleving voor behandelaars en bepaal de prioriteit van juridische verzoeken voor een snelle respons.
IT Semplifica l'esperienza dei professionisti e definisci le priorità delle richieste legali per garantire una risposta rapida.
| holland | olasz |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| beleving | esperienza |
| en | e |
| juridische | legali |
| verzoeken | richieste |
| snelle | rapida |
| respons | risposta |
| prioriteit | priorità |
NL Geef werknemers een vertrouwde beleving bij het inkopen. Vereenvoudig het inkoopproces met meer transparantie en gemakkelijke toegang tot hulp.
IT Offri ai dipendenti un sistema familiare per effettuare gli acquisti. Semplifica il processo di procurement garantendo maggiore trasparenza e facilità di accesso.
| holland | olasz |
|---|---|
| geef | offri |
| vertrouwde | familiare |
| vereenvoudig | semplifica |
| meer | maggiore |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| toegang | accesso |
NL Bied werknemers een naadloze beleving, ook wanneer er meerdere afdelingen zijn betrokken.
IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| beleving | esperienza |
| ook | anche |
| afdelingen | dipartimenti |
| zijn | sono |
| betrokken | coinvolti |
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| beleving | esperienza |
| zelfs | anche |
| afdelingen | dipartimenti |
| betrokken | coinvolti |
| zijn | sono |
NL Geniet nog meer van je home cinema-beleving
IT Un’esperienza home theater del tutto nuova
| holland | olasz |
|---|---|
| van | del |
| home | home |
| beleving | esperienza |
| je | tutto |
NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.
IT Crea un’esperienza d’ascolto più coinvolgente con Sub e una coppia di speaker surround posteriori identici.
| holland | olasz |
|---|---|
| creëer | crea |
| en | e |
| beleving | esperienza |
| nog | più |
| sub | sub |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore
| holland | olasz |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | imballaggio |
| consument | consumatore |
NL De module herkent en verwijdert automatisch klikjes, plopjes en digitale impulsgeluiden, die een negatieve invloed hebben op de beleving van dat wat beluisterd wordt.
IT Il modulo rileva e rimuove automaticamente click, pop e suoni digitali che influenzano negativamente l'ascolto.
| holland | olasz |
|---|---|
| module | modulo |
| en | e |
| verwijdert | rimuove |
| automatisch | automaticamente |
| digitale | digitali |
| negatieve | negativamente |
| invloed | influenzano |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| holland | olasz |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verbeter de beleving van agents en klanten
IT Migliora le esperienze degli agenti e dei clienti
| holland | olasz |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| beleving | esperienze |
| agents | agenti |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
IT Migliora i tassi di successo delle ricerche con un'esperienza che si perfeziona a ogni nuova domanda.
| holland | olasz |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| beleving | esperienza |
| nieuwe | nuova |
| vraag | domanda |
NL Pas context toe en personaliseer de beleving op basis van factoren zoals locatie en taal.
IT Contestualizza e personalizza l'esperienza sulla base di fattori, quali la posizione e la lingua.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| personaliseer | personalizza |
| beleving | esperienza |
| factoren | fattori |
| locatie | posizione |
| taal | lingua |
NL Creëer bedrijfskritieke workflowapps in een complete beleving met weinig code.
IT Crea app per i workflow business-critical con un'esperienza low code completa.
| holland | olasz |
|---|---|
| creëer | crea |
| complete | completa |
| beleving | esperienza |
| code | code |
NL Kies voor de optionele aankoop van een volledig op maat gemaakte beleving met uw eigen pictogram, welkomstscherm en kleuren.
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci.
| holland | olasz |
|---|---|
| kies | preferisci |
| aankoop | acquistare |
| gemaakte | creare |
| beleving | esperienza |
| pictogram | icona |
| en | e |
| kleuren | colori |
NL Lever een intuïtieve beleving met behulp van het visualiseren van de infrastructuurprestatie door meerdere CI's met dezelfde problemen te zoeken
IT Offri un'esperienza intuitiva nel ricercare più elementi CIs che presentano gli stessi problemi attraverso la visualizzazione delle prestazioni dell'infrastruttura
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienza |
| problemen | problemi |
| zoeken | ricercare |
NL Lever een stimulerende beleving van consumentenkwaliteit op basis van specifieke gebruikerscriteria.
IT Offri un'esperienza coinvolgente di livello consumer, basata su criteri utente specifici.
| holland | olasz |
|---|---|
| beleving | esperienza |
| specifieke | specifici |
NL Bewaak de beleving van uw klanten met een ingebouwd één‑vraag‑onderzoek om feedback te krijgen nadat ze geholpen zijn.
IT Acquisisci il feedback del cliente relativo all'assistenza appena ricevuta con un sondaggio integrato costituito da un'unica domanda.
| holland | olasz |
|---|---|
| klanten | cliente |
| ingebouwd | integrato |
| vraag | domanda |
| onderzoek | sondaggio |
| feedback | feedback |
NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Now Mobile offre un'esperienza mobile molto intuitiva per le imprese. Noi stessi siamo in grado di risparmiare 26.000 ore all'anno grazie a tale soluzione. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holland | olasz |
|---|---|
| biedt | offre |
| bedrijven | imprese |
| besparen | risparmiare |
| zelf | stessi |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
NL Onze geautomatiseerde, gestroomlijnde workflows veranderen juridische processen in een moderne digitale beleving.
IT I nostri workflow automatizzati e semplificati offrono un'esperienza digitale moderna nell'ambito delle operazioni legali.
| holland | olasz |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzati |
| juridische | legali |
| in | nell |
| moderne | moderna |
| digitale | digitale |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe we ons Now Mobile Platform gebruiken om een echte consumentachtige mobiele beleving te creëren.
IT Scopri come usiamo la Now Mobile Platform per creare una vera esperienza mobile di tipo consumer
| holland | olasz |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| platform | platform |
| gebruiken | usiamo |
| echte | vera |
| beleving | esperienza |
| creëren | creare |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holland | olasz |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
IT Offri esperienze ottimali per ottenere successo. Collega i reparti, aumenta la collaborazione e proteggi il tuo campus sfruttando la trasformazione digitale.
| holland | olasz |
|---|---|
| bied | offri |
| beleving | esperienze |
| succes | successo |
| afdelingen | reparti |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| beveilig | proteggi |
| campus | campus |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| verbind | collega |
NL Gebruik geavanceerde technologie voor alle IT‑activiteiten om hoogwaardige services te leveren die een geweldige beleving binnen de gehele onderneming bieden.
IT Utilizza tecnologia di livello avanzato per tutte le operazioni IT per offrire servizi ad alte prestazioni in grado di creare esperienze straordinarie nell'intera organizzazione.
| holland | olasz |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| geavanceerde | avanzato |
| technologie | tecnologia |
| geweldige | straordinarie |
| beleving | esperienze |
| onderneming | organizzazione |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe een complete AIOps-beleving hebben gecreëerd.
IT Scopri in che modo aziende come la tua hanno creato un'esperienza AIOps end-to-end.
| holland | olasz |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bedrijven | aziende |
| gecreëerd | creato |
| beleving | esperienza |
| aiops | aiops |
NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.
IT Questa pagina non può essere visualizzata su uno schermo di piccole dimensioni. Vista questa pagina usando un dispositivo dotato di uno schermo più grande per un'esperienza ottimale.
| holland | olasz |
|---|---|
| worden | essere |
| weergegeven | visualizzata |
| apparaat | dispositivo |
| optimale | ottimale |
| beleving | esperienza |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török