NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "allereerste op maat" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása olasz nyelvre a allereerste op maat szóból
holland
olasz
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| holland | olasz |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | attualmente |
| maat | misura |
| ontworpen | progettati |
| franse | francese |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| holland | olasz |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | attualmente |
| maat | misura |
| ontworpen | progettati |
| franse | francese |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
| holland | olasz |
|---|---|
| populaire | popolari |
| stijlen | stili |
| panelen | pannelli |
| new | new |
| en | e |
| meer | più |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holland | olasz |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
| holland | olasz |
|---|---|
| populaire | popolari |
| stijlen | stili |
| panelen | pannelli |
| new | new |
| en | e |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| holland | olasz |
|---|---|
| betekent | significa |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| jaren | anni |
| werkplek | posto di lavoro |
| poloshirts | polo |
| is | sia |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
IT Sì, realizziamo fogli di calamite personalizzate di ogni dimensione, fino a 508 mm x 508 mm. Puoi mettere tutte le calamite che vuoi sul tuo foglio di calamite personalizzate. Ogn…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
IT Tutti i nostri ciondoli in acrilico, spille personalizzate & portachiavi personalizzati sono stampati con inchiostro bianco come sfondo per salvaguardare l'opacità. Per questo moti…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.
NL Geef uw winkel een vliegende start met een ontwerp dat gericht is op groei, vanaf de allereerste verkoop.
IT Sviluppa il tuo marchio con una vetrina progettata per cominciare a crescere dalla prima vendita.
| holland | olasz |
|---|---|
| groei | crescere |
| verkoop | vendita |
| start | cominciare |
NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
IT Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | business |
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | business |
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
IT Identifica reindirizzamenti sospetti e nuove pagine in fase iniziale, con il software SEO speciale.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| pagina | pagine |
| moment | fase |
| speciale | speciale |
| software | software |
| seo | seo |
NL Als allereerste stap om deze fout te verhelpen, raden we aan om te beginnen met het controleren van je SSL certificaat in je browser en te zoeken naar verkeerd geconfigureerde redirects
IT Come primo passo per correggere questo errore, suggeriamo di iniziare a controllare il certificato SSL nel browser e di cercare eventuali reindirizzamenti non configurati
| holland | olasz |
|---|---|
| stap | passo |
| fout | errore |
| controleren | controllare |
| certificaat | certificato |
| browser | browser |
| en | e |
| redirects | reindirizzamenti |
NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.
IT La registrazione zero-touch per Android semplifica il processo di distribuzione dei dispositivi in blocco, gestiti sin dal primo avvio.
| holland | olasz |
|---|---|
| android | android |
| registratie | registrazione |
| stroomlijnt | semplifica |
| apparaten | dispositivi |
| beheerd | gestiti |
| opstarten | avvio |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
IT Fin dalla prima beta, abbiamo parlato con i nostri utenti per conoscere i problemi che Camo li aiuta a superare.
| holland | olasz |
|---|---|
| bèta | beta |
| gebruikers | utenti |
| camo | camo |
| helpt | aiuta |
| overwinnen | superare |
NL Perfect voor hun allereerste Valentijn!
IT Perfetto per il loro primo San Valentino
| holland | olasz |
|---|---|
| perfect | perfetto |
NL Jimdo gebruikt deze bevindingen in de allereerste plaats om de innovatieve Dolphin-services en -technologie aan te kunnen bieden (wettelijke basis: art
IT Jimdo usa queste informazioni primariamente per fornire i servizi e la tecnologia innovativi di Dolphin (base legale: art
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| gebruikt | usa |
| innovatieve | innovativi |
| en | e |
| bieden | fornire |
| wettelijke | legale |
| basis | base |
| art | art |
| services | servizi |
| technologie | tecnologia |
NL In sommige gevallen kan QUIC zelfs nog een stap verder gaan en HTTP-gegevens verzenden samen met het allereerste bericht, genaamd 0-RTT
IT In alcuni casi, QUIC può anche fare un ulteriore passo avanti e inviare dati HTTP insieme al suo primo messaggio, che si chiama 0-RTT
| holland | olasz |
|---|---|
| gevallen | casi |
| stap | passo |
| en | e |
| gegevens | dati |
| http | http |
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen
IT A partire dal primo giorno, scoprirete le modalità e l’importanza di avere competenze pratiche sulle vostre soluzioni per essere indipendenti
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| uw | vostre |
| is | essere |
NL De allereerste agrarische futures verhandeld was rijst zover terug als de 17th century in Japan
IT Il primo dei futures agricoli scambiato è stato di riso fin dal 17th century in Japan
| holland | olasz |
|---|---|
| rijst | riso |
| als | di |
| in | in |
| japan | japan |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
IT Uso Keeper fin da quando è uscita e, sinceramente, non potrei vivere senza questa app. La aggiornano costantemente ed è facile contattare gli sviluppatori, che riescono a renderci la vita più facile e sicura.
| holland | olasz |
|---|---|
| contact | contattare |
| makkelijker | più facile |
NL Het allereerste winterproject van Pau Capell
IT Il primo progetto invernale di Pau Capell
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
IT Per la prima volta in assoluto, abbiamo creato una membrana impermeabile che è permeabile all'aria
| holland | olasz |
|---|---|
| keer | volta |
| waterdicht | impermeabile |
| membraan | membrana |
NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
IT Il 19 aprile 2021, Ingenuity ha effettuato il primo volo controllato a motore su un altro pianeta.
| holland | olasz |
|---|---|
| april | aprile |
| vlucht | volo |
| planeet | pianeta |
NL Reis met Mario, Luigi en de anderen naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Overwin allerlei listige valstrikken en gevaren met geweldige nieuwe krachten en mogelijkheden in het allereerste 3D Mario-avontuur voor meerdere spelers!
IT Avventurati con Mario, Luigi e tanti altri nel regno delle fate in SUPER MARIO 3D WORLD! Supera trappole e ostacoli di ogni tipo usando tante nuove abilità nella prima avventura di Mario 3D per più giocatori!
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| world | world |
| nieuwe | nuove |
| spelers | giocatori |
| mario | mario |
| mogelijkheden | abilità |
| avontuur | avventura |
NL rankingCoach 360, de Alles-in-Één Digital Marketing App voor het MKB, neemt de allereerste...
IT Per il secondo anno consecutivo rankingCoach è stata riconosciuta come azienda Technology Fast...
| holland | olasz |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Herz OG van Exotic Seed is de allereerste strain die voortkomt uit de samenwerking tussen een zadenbank en een Duitse rapper
IT La Herz OG di Exotic Seed è la prima collaborazione tra una banca dei semi ed un rapper tedesco
| holland | olasz |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| en | ed |
| duitse | tedesco |
| is | è |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente fragile e sensibile.
| holland | olasz |
|---|---|
| weet | sa |
| gebruik | utilizzare |
| schoon | pulita |
| water | acqua |
| erg | estremamente |
| en | e |
| gevoelig | sensibile |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente f ...
| holland | olasz |
|---|---|
| weet | sa |
| gebruik | utilizzare |
| schoon | pulita |
| water | acqua |
| erg | estremamente |
NL De allereerste online transactie ooit was een drugsdeal
IT Guardate Quest'Artigiano Fabbricare Un'Insegna Al Neon A Forma Di Foglia Di Cannabis
NL Dit is de allereerste hybride speaker van Sonos, die het beste van twee werelden op tafel brengt
IT Questo è il primo diffusore ibrido in assoluto di Sonos, che porta in tavola il meglio di entrambi i mondi
| holland | olasz |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| sonos | sonos |
| tafel | tavola |
| brengt | porta |
NL Het start vanaf het allereerste begin op in HDR - zelfs tijdens de gebruikerservaring en menus - dus je tv denkt dat alles in HDR moet zijn, inclusief alle media-apps (niet alleen Netflix)
IT Si avvia in HDR fin dallinizio, anche durante lesperienza utente e i menu, quindi la tua TV pensa che tutto debba essere in HDR, comprese tutte le app multimediali (non solo Netflix)
| holland | olasz |
|---|---|
| start | avvia |
| hdr | hdr |
| tijdens | durante |
| en | e |
| denkt | pensa |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| moet | debba |
| apps | app |
NL Hoogstwaarschijnlijk zal de klap voor de algemene prestaties niet zo veel opmerken. Windows 11 werkt erg goed, en dit is een van de allereerste laptops die met die versie van het besturingssysteem wordt gelanceerd.
IT Molto probabilmente non noterà più di tanto il colpo alle prestazioni generali. Windows 11 funziona molto bene e questo è tra i primissimi laptop ad essere lanciato con quella versione del sistema operativo.
| holland | olasz |
|---|---|
| algemene | generali |
| prestaties | prestazioni |
| windows | windows |
| en | e |
| laptops | laptop |
| versie | versione |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| gelanceerd | lanciato |
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)
| holland | olasz |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| stelt | pone |
| volvo | volvo |
| goed | beh |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
maat 54 maat allereerste allereerste begin allereerste winkel allereerste moment allereerste gebruik allereerste gecontroleerde vlucht maat gebaseerd maat maat bouwen maat ontwikkeld juiste maat maat gemaakt ontwerp maat gesneden maat sticker mule maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat gemaakt maat snel maat gemaakt design maat gemaakte ervaringen maat gemaakte ondersteuning maat gemaakte kleding maat gemaakte sandalen maat gemaakte apps maat gemaakte inhoud maat gemaakte hoeden maat gemaakte merkkleding maat ervoor zorgt speciale maat maat gemaakte oplossingen maat gemaakte oplossing maat gemaakte workflows grotere maat gekozen maat maat moeten maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte pakketten maat gemaakte belevingen maat gemaakt bedrijf maat gemaakte rapporten maat gemaakte tas maat gemaakte sjablonen maat willen jouw maat maat toevoegen maat gemaakte poloshirts maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte tools
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török