{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Nous ne nous attendions pas à ce que la première mention dAndroid 12 par Google - la prochaine itération dAndroid attendue en 2021 - concerne les magasins dapplications et les frais.

• première mention dAndroid
• Google
• prochaine itération dAndroid
• concerne les magasins

FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.

• versions Dual
• Tri Motor arriveront
• premier
• production attendue fin
• Motor est attendu

FR Nous ne nous attendions pas à ce que la première mention dAndroid 12 par Google - la prochaine itération dAndroid attendue en 2021 - concerne les magasins dapplications et les frais.

• première mention dAndroid
• Google
• prochaine itération dAndroid
• concerne les magasins

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.

• saison de Ted
• quand elle devrait
• joue

FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.

• aise avec eux
• eux seront prodigués

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

• Ceci s'avère particulièrement
• web

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Pendant les fêtes, la période la plus chargée pour Zappos, tous les employés doivent répondre aux appels de service client », a expliqué Christa Foley, conseillère en culture et directrice des informations chez Zappos.

• Pendant les fêtes
• Zappos
• employés doivent répondre
• a expliqué Christa
• conseillère en culture
• directrice des informations

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR vérifiez que les éléments apparaissent en surimpression ou ressortent comme vous le souhaitez.

• apparaissent en surimpression

FR Si 75 % des clients attendent des expériences personnalisées, moins de la moitié des agents ont accès au contexte qui leur permet d’offrir une meilleure assistance

• personnalisées
• agents ont accès
• meilleure assistance

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

• agents doivent posséder
• long terme

FR Il ne suffit pas de traiter les tickets sur les réseaux sociaux comme les autres car les clients attendent une réponse plus rapide

• car les clients
• réponse plus rapide

FR Cela est plutôt raisonnable quand on sait que le Northridge Group a indiqué que 42 % des consommateurs attendent une réponse à leur demande de service client dans un délai d’une heure

• Cela est plutôt
• quand on sait
• Northridge Group a
• délai
• heure

FR Où souhaiteriez-vous utiliser votre infographie?

• Où souhaiteriez-vous utiliser
• infographie

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

• Lorsque nous avons
• utiliser Tableau
• création de tableaux
• bord
• rapports
• douter à quel
• plate-forme allait modifier
• Lenovo

FR d’Iterable pour identifier les cohortes cibles, l’équipe de dgtl fundraising s’attend à bénéficier d’un meilleur ROI pour ses clients à but non lucratif.

• identifier les cohortes
• dgtl fundraising
• bénéficier
• clients à but

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

• Eezy Inc
• propriétés
• marques sous l'égide
• Eezy
• respecte la propriété
• d'autrui

FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.

• Réseau indisponible
• lent
• chargement des photos

FR Si le processus 2FA est déclenché comme prévu, la session ne doit pas être créée avec l'erreur: code-required .

• processus est déclenché
• prévu
• session ne doit
• créée avec l'erreur
• code-required

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

• lété
• rattraper son retard
• revoir les saisons
• Cest

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

• Anatomy saison
• sortir
• comment la regarder
• sortira

FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.

• saison de Greys
• espérons quil reviendra
• moins

FR Bien que Samsung ait organisé un événement de lancement le 11 août, le S21 FE nétait pas inclus, un lancement étant prévu plus tard dans lannée

• Samsung ait organisé
• événement de lancement
• août
• lancement étant prévu
• tard dans lannée

FR L’utilisation de couleurs de repérage ou d’accompagnement puisqu’elles pourraient ne pas donner le résultat attendu à l’impression

• couleurs de repérage

FR Cependant je m'attends à ce que l'action politique soit proportionnée, raisonnable et appropriée

• Cependant je m'attends
• l'action politique soit
• raisonnable
• appropriée

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

• l'appareil est configuré
• localement
• domaine peut contenir

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Les applications natives pour OS X et Windows devaient auparavant être inefficaces à partir du 15 octobre 2021, mais il semble que la société ait prolongé lopérabilité jusquà la fin de cette année.

• Windows devaient auparavant
• inefficaces à partir
• octobre
• ait prolongé lopérabilité

FR Le formulaire ne fonctionne pas comme prévu

• formulaire ne fonctionne
• prévu

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

• atteignez votre limite
• stockage de données
• pensez
• limite

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• attentes évoluent

FR Comme on peut l’attendre d’un service premium, vous obtiendrez automatiquement des certificats SSL

• premium
• SSL

FR Durant cet évènement, nous donnerons donc un avant-goût de ce que nous voulons accomplir exactement, en respectant les normes de qualité que les experts-comptables sont en droit d'attendre de Wolters Kluwer », ajoute Ronny De Goedt.

• Durant cet évènement
• voulons accomplir exactement
• respectant les normes
• Kluwer
• ajoute Ronny De

FR Qu'attendez-vous de votre logiciel de support technique ? Une facilité d'utilisation, une configuration rapide et un bon rapport qualité/prix ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit.

• support technique
• facilité d'utilisation
• configuration rapide
• bon rapport qualité
• prix
• êtes au bon

FR Dans l?économie d?aujourd?hui, les consommateurs attendent des expériences centrées sur le client ; une tendance qui pousse fortement les entreprises à fournir une expérience digitale exceptionnelle.

• aujourd
• hui
• tendance qui pousse
• entreprises à fournir
• expérience digitale

FR Obtenir: Ceci est une demande qui prévoit récupérer une représentation d'une ressource spécifique

• Obtenir
• d'une ressource spécifique

FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.

• matière de ventes
• marketing vous permettront
• réaliser les bénéfices

FR 41 % d’entre eux préfèrent échanger par voie électronique en contexte professionnel plutôt qu’en personne ou même au téléphone.

• eux préfèrent échanger
• professionnel plutôt
• personne

FR Souvent, les failles de sécurité ont un impact sur l'expérience utilisateur, notamment lorsque quelque chose ne fonctionne pas comme prévu.

• Souvent
• failles de sécurité
• impact sur l'expérience
• notamment lorsque quelque

FR Les enseignes qui sont très investies dans le digital proposent déjà une expérience de qualité, à la fois innovante et attrayante, et les clients attendent ce même niveau de service de la part de chaque entreprise.

• qualité
• fois innovante
• attrayante

FR 49 % des clients recherchent davantage de bienveillance de la part des agents d’assistance

• clients recherchent davantage
• agents

FR Bien que celui-ci puisse avoir un protocole de tunneling au sein de ces opérations, il gère la plupart de ce dont avez besoin de votre VPN et le fait en toute sécurité.

• protocole de tunneling
• gère la plupart
• VPN

FR Dans un contexte d’évolution continue du paysage réglementaire, tous les employés sont tenus de respecter la lettre ainsi que l’esprit des lois, des règles, ainsi que des politiques d’Iterable affectant leurs opérations

• contexte
• continue du paysage
• employés sont tenus
• respecter la lettre
• lois
• règles
• politiques
• affectant leurs opérations

FR Les matériaux électrolytiques posent toujours des défis, alors ne vous attendez pas à les voir bientôt dans les voitures, mais cest un pas dans la bonne direction vers des batteries plus sûres et plus rapides.

• matériaux électrolytiques posent
• défis
• voitures
• bonne direction vers
• batteries plus sûres

FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens

• technique de récupération
• alors à peu
• attendez
• orphelins
• complets
• essayer de trouver
• aient un sens

FR Étant elle-même une entrepreneure technologique, elle sait que développer un logiciel de qualité qui donne les résultats escomptés n'est pas une tâche facile.

• technologique
• sait que développer
• logiciel de qualité
• donne les résultats

FR Sur LinkedIn, les revenus publicitaires provenant des marques de luxe augmentent plus vite que prévu

• LinkedIn
• revenus publicitaires provenant
• marques de luxe
• vite que prévu

FR En outre, en raison de la pandémie, le travail hybride et l'enseignement à distance devraient devenir la norme à l'avenir.

• outre
• travail hybride
• l'enseignement à distance
• devenir la norme