{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.

• l'entreprise va poursuivre

FR Ce sera une bonne année café pour le propriétaire de Jacobs, JDE Peet?s. Bien que les prix ont augmenté de 16 % au cours des six derniers mois, le groupe n?a pratiquement pas perdu de clients.

• sera une bonne
• Jacobs
• JDE Peet
• prix ont augmenté
• cours des six
• mois

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• borsalino
• entreprise
• usine
• chapeau
• tuba
• chapeaux
• duomo
• coupole
• galerie vittorio emanuele
• galerie
• ouvrier

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.

• premier épisode
• chef de projet
• Rolls-Royce
• David Monks

FR affiner les changements et résoudre les problèmes en suivant pas-à-pas les instructions d'un expert situé sur un autre site.

• affiner les changements
• résoudre les problèmes
• d'un expert situé
• autre

FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire

• septembre
• Christian Schneider
• Erwin Blum fondent
• société Blum
• Schneider OHG
• vis
• pièces tournantes
• Tennenbronn en Forêt-Noire

FR Les brasseries et gueuzeries suivants sont ouverts le samedi: Boon, De Troch, Lindemans, Oud Beersel, Tilquin, Timmermans, Lambiek Fabriek et le centre de la bière De Lambiek

• brasseries
• samedi
• Boon
• Troch
• Lindemans
• Oud Beersel
• Tilquin
• Timmermans
• Lambiek Fabriek
• Lambiek

FR Les brasseries et gueuzeries suivants sont ouverts le dimanche: Boon, De Cam, De Troch, Hanssens, Lindemans, Mort Subite, Oud Beersel, Tilquin, Timmermans, Lambiek Fabriek et le centre de la bière De Lambiek.

• brasseries
• dimanche
• Boon
• Cam
• Troch
• Hanssens
• Lindemans
• Mort Subite
• Oud Beersel
• Tilquin
• Timmermans
• Lambiek Fabriek

FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.

• applique le nom
• téléviseurs
• qualité dimage
• certains des résultats

FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.

• meubles sont assemblés
• soin
• usine en Belgique
• façon
• assurons la qualité
• gardons notre empreinte

FR Nous assistons actuellement à une transition rapide d'un contenu analogique à numérique, allant de pair avec le passage à l'usine digitale

• transition rapide d'un
• analogique à numérique
• allant de pair
• passage à l'usine

FR Aujourd’hui, le site de lubrification est une source d’approvisionnement régionale stratégique pour ExxonMobil Turquie, gérée par 34 employés et 48 sous-traitants.

• Turquie
• gérée par employés

FR Vous êtes la femme la plus expérimentée de l’usine. Quel a été votre plus grand défi et quelles seraient vos recommandations aux personnes intéressées à travailler dans un laboratoire ?

• êtes la femme
• grand défi
• intéressées à travailler
• laboratoire

FR Vous avez travaillé au siège pendant de nombreuses années, quelles étaient vos réflexions sur le travail à l’usine et comment votre opinion a-t-elle changé ?

• pendant de nombreuses
• comment votre opinion
• changé

FR « Je travaille au siège depuis 20 ans. J’ai été ravie de cette opportunité à l’usine, car cela représentait une excellente expérience.

• car cela représentait
• excellente

FR À l’usine, tout à coup, les produits sur les factures ont pris vie

• coup

FR Enfin, je dois admettre que l’emplacement et la possibilité d’entendre le bruit des vagues chaque jour à l’usine sont vraiment formidables. »

• Enfin
• je dois admettre
• possibilité
• bruit des vagues
• vraiment formidables

FR « Travailler dans une usine de fabrication est vraiment difficile

• fabrication est vraiment

FR Par ailleurs, les estimations prévoient que le gaz naturel jouera un rôle important dans la transition énergétique de l’Allemagne (« Energiewende »)

• ailleurs
• gaz naturel jouera
• Energiewende

FR Il est donc plus important que jamais de veiller à ce que cette usine fonctionne en toute sécurité avec un niveau élevé d’efficacité énergétique

• donc plus important
• jamais de veiller
• élevé
• énergétique

FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle

• plastifiant
• Rotterdam
• sol en vinyle

FR Lorsquune fusillade éclate à lusine Axis Chemical entre la police et un groupe de gangsters dirigé par Jack Napier de Jack Nicholson, Batman répond bien sûr

• Lorsquune fusillade éclate
• lusine Axis Chemical
• police
• groupe de gangsters
• Nicholson

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen. Un cutter Zünd G3 L-2500 a récemment été mis en service dans l'usine 3C en Slovaquie.

• groupe est l'un
• rembourrés du marché
• meuble allemand
• européen
• cutter Zünd a

FR Plus de deux millions d'exemplaires de ce pied de micro ont déjà quitté l'usine de K & M. C'est une preuve en soi de la qualité du pied ! Il est pourvu d'une girafe et vous pouvez le régler silencieusement.

• pied de micro
• déjà quitté l'usine
• C'est une preuve
• pied
• pourvu d'une girafe
• pouvez le régler

FR Avec la Player Jazz Bass LH, Fender propose une authentique Jazz Bass pour gauchers dont la conception modernisée assure à la fois un son typique du modèle mais également un confort de jeu optimisé et une grande fiabilité.

• Player Jazz Bass
• conception modernisée assure
• confort de jeu
• grande

FR La PB5-ANS est une basse acoustique issue de l'usine Takamine japonaise où seuls les modèles haut de gamme sont produits ! Un point que vous remarquerez clairement dans le son, la jouabilité et l'apparence de l’instrument.

• basse acoustique issue
• l'usine Takamine japonaise
• seuls les modèles
• gamme sont produits
• jouabilité

FR Imprimées numériquement et finies avec la plus haute qualité, chacune de nos papier peint panoramiques est imprimée et produite sur mesure dans notre usine du Lancashire. Parfaitement emballées, elles vous sont livrées en 10 jours ouvrables.

• Imprimées numériquement
• haute qualité
• produite sur mesure
• usine du Lancashire
• Parfaitement emballées
• jours

FR Notre usine et nos centres de distribution restent actuellement ouverts et fonctionnent selon des normes d'hygiène de plus en plus strictes

• usine
• centres de distribution
• actuellement ouverts
• strictes

FR Nos conditions de livraison pour les bidons imprimés sont « départ usine »

• conditions de livraison
• départ usine

FR Grâce au tableau de bord collaboratif d'Aptean Process Manufacturing OEE, les membres de votre équipe au sein d'une usine disposent d'une visibilité instantanée sur les messages, les tâches et les notes

• Grâce au tableau
• bord collaboratif d'Aptean
• Manufacturing OEE
• sein d'une usine
• d'une visibilité instantanée
• messages
• tâches
• notes

FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.

• solution vous permet
• suivre
• gérer le déploiement
• effectifs dans l'ensemble
• l'usine
• équipe de travail
• chaîne de production

FR Emplacement pratique à quelques minutes à pied de la GAM (galerie d'art moderne et contemporain), de la tour Banca Intesa et des OGR, une ancienne usine réaménagée en lieu culturel.

• minutes à pied
• GAM
• galerie d'art moderne
• contemporain
• tour Banca Intesa
• OGR
• ancienne usine réaménagée
• lieu

FR Il n'est pas possible de se procurer les cuisines Nobilia et les pièces de rechange et accessoires directement auprès de l'usine

• n'est pas possible
• procurer les cuisines
• pièces de rechange
• accessoires directement auprès
• l'usine

FR Les frères Stickling établissent une autre usine à Verl-Kaunitz sous le nom Dominanta. 80 collaborateurs y produisent une vaste gamme de meubles muraux et de montage sur une surface de production de 8 000 mètres carrés.

• frères Stickling établissent
• nom Dominanta
• collaborateurs y produisent
• muraux
• production de mètres

FR L'ancienne usine à Avenwedde est fermée. Par conséquent, toute la production de meubles de cuisine est désormais établie exclusivement à Verl-Sürenheide.

• fermée
• conséquent
• production de meubles
• cuisine est désormais

FR Avec environ 1 300 collaborateurs et collaboratrices, un nouveau chiffre d'affaires record de 680 millions de Mark est atteint sur une surface de production de 85 000 mètres carrés. Environ 1000 cuisines quittent chaque jour le site de production.

• environ collaborateurs
• collaboratrices
• nouveau chiffre d'affaires
• millions de Mark
• production de mètres
• Environ cuisines quittent

FR Mise en service de l'entrepôt à rayonnages élevé pour plans de travail. Le hall de 23 m de haut met à disposition 1200 emplacements pour environ 250 articles différents en stock sur une surface de 1800m².

• l'entrepôt à rayonnages
• plans de travail
• hall de m
• emplacements pour environ
• différents en stock

FR Sans interruption de la production, l'usine I à Verl-Sürenheide est élargie par la construction d'un atelier neuf et plus grand autour de l'atelier existant

• d'un atelier neuf
• existant

FR Quatre ans après sa construction, l'usine II à Verl-Kaunitz passe au travail posté à deux équipes.

• construction
• passe au travail

FR L'usine II à Verl-Kaunitz a connu un essor rapide et, entretemps, environ 500 collaborateurs et collaboratrices y fabriquent 9 000 types sur une surface de production de 110 000 mètres carrés.

• rapide
• entretemps
• environ collaborateurs
• collaboratrices y fabriquent
• surface de production
• mètres

FR Avec la mise en service de l'entrepôt à rayonnages élevés au sein de l'usine II de Kaunitz, nous avons atteint la prochaine étape d'aménagement

• l'entrepôt à rayonnages
• sein de l'usine
• Kaunitz
• étape d'aménagement

FR La ville possède des liens étroits avec l'industrie automobile : l'usine Mercedes et le musée Porsche se trouvent à proximité

• étroits avec l'industrie
• l'usine Mercedes
• proximité

FR Sources Alma, leader en volume sur le marché des eaux embouteillées et SUEZ, entreprise de traitement des déchets, soulignent que l’usine aura une capacité de recyclage annuelle de 40 000 tonnes de PET.

• Sources Alma
• leader en volume
• marché des eaux
• SUEZ
• entreprise de traitement
• déchets
• aura une capacité

FR Partenaire de l’industrie chimique depuis plus de 45 ans, Gardner Denver possède une connaissance approfondie du secteur, ce qui lui permet de préserver la qualité des produits de l’usine au consommateur

• Gardner Denver possède
• qualité des produits
• consommateur

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, s'est entretenu avec Stuart à l'usine britannique de la société dans la campagne du Sussex.

• premier épisode
• chef de projet
• Rolls-Royce
• David Monks

FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire

• septembre
• Christian Schneider
• Erwin Blum fondent
• société Blum
• Schneider OHG
• vis
• pièces tournantes
• Tennenbronn en Forêt-Noire

FR Le constructeur automobile japonais souhaite produire ces batteries dans une nouvelle usine à Yokohama d'ici 2024.

• constructeur automobile japonais
• produire ces batteries
• d'ici

FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle

• plastifiant
• Rotterdam
• sol en vinyle

FR Construction d'une nouvelle usine Haubtmann (1997).

• Construction d'une nouvelle
• Haubtmann

FR Construction de la nouvelle usine Cultech dans le New Jersey (2009).

• New Jersey