NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman
{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre
{Endresult} / 40 fordítás megjelenítése a (z) "archetypische bretonse zeeman" kifejezésről holland nyelvről Francia nyelvre
holland fordítása Francia nyelvre a archetypische bretonse zeeman szóból
holland
Francia
FR Sa tignasse en bataille, son visage buriné aux embruns et sa gouaille en font l'archétype du marin breton
| holland | Francia |
|---|---|
| gezicht | visage |
| en | et |
| maken | font |
NL Andere Bretonse landschappen foto - Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
| holland | Francia |
|---|---|
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
| verkoop | vente |
NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen foto - Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
| holland | Francia |
|---|---|
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
| verkoop | vente |
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins
| holland | Francia |
|---|---|
| mijn | mon |
| doel | objectif |
| en | et |
| lichaam | corps |
| weerspiegelen | refléter |
| energie | énergie |
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
FR Avec le Tolomeo Mega, Artemide transpose le design éprouvé de l'archétype de l'abat-jour Tolomeo dans l'espace de vie, même si la structure à ressorts bien conçue et efficace reste inchangée
| holland | Francia |
|---|---|
| goed | bien |
| ontworpen | conçue |
| en | et |
| blijft | reste |
| mega | mega |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées
| holland | Francia |
|---|---|
| parijs | paris |
| jonge | jeune |
| acteur | acteur |
| chef | chef |
| rug | dos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
| holland | Francia |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zon | soleil |
| hemel | ciel |
| en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
| holland | Francia |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zon | soleil |
| hemel | ciel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin
| holland | Francia |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zeilen | voile |
| competitie | compétition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
| holland | Francia |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| vuurtoren | phare |
| rots | rocher |
| en | et |
| landschap | paysage |
| lange | longue |
| bretagne | bretagne |
NL Atlaua was een watergod, zeeman en boogschutter. De Azteken aanbaden hem wanneer er lijken in het water dreven. Vandaar de fraaie blauw/wit/zwarte kleurstelling van deze fraaie Silver Coin gitaarband.
FR Fabriquée à la main en Europe, la Silver Coin Atlac Atlaua présente un élégant motif méso-américain. Atlaua est dans la mythologie Aztec le propriétaire des eaux, d’où le dessin rappelant des couleurs marines.
| holland | Francia |
|---|---|
| water | eaux |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
FR Ici, la comédienne souriante, coiffée d'un foulard, posant sur le pont pour un marin la photographiant avec son appareil, le navire en mer dans le golfe de Saint-Tropez
| holland | Francia |
|---|---|
| hier | ici |
| actrice | comédienne |
| sjaal | foulard |
| schip | navire |
NL Armel Le Cléac'h is een granieten zeeman
FR Armel Le Cléac’h est un marin de granit
| holland | Francia |
|---|---|
| is | est |
| h | h |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Gekleurde taarten
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Bâteaux colorés
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| s | s |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| gekleurde | coloré |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De paddenstoelrots van het Huelgoatbos
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Brittanië | Fotografie Andere Bretonse landschappen
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie Autres paysages bretons
| holland | Francia |
|---|---|
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
NL Zo zorgen we voor een Andere Bretonse landschappen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres paysages bretons très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
| holland | Francia |
|---|---|
| zo | ainsi |
| landschappen | paysages |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Zo zorgen we voor een Andere Bretonse landschappen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres paysages bretons très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
| holland | Francia |
|---|---|
| zo | ainsi |
| landschappen | paysages |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Kapel Mont St Michel Mont d'Arrée
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| kapel | chapelle |
| st | st |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Eilandje van Nichtarguer bij zonsopgang
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Ilot de Nichtarguer au petit matin
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Zonsopkomst-reflectie
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Sunrise reflection
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie het betoverde bos
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie la foret enchanté
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| het | la |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Mer agitée au phare des Pierres Noires
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
| vuurtoren | phare |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De liefhebbers van Cancale
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les Amoureux de Cancale
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| liefhebbers | amoureux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les maisons colorées de Sauzon
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| huizen | maisons |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie de vuurtoren van het kleine poesje
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie le phare du petit minou
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| vuurtoren | phare |
| kleine | petit |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie PBM 2
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie EPI 2
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Saint-Malo
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint-Malo
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Brittanië | Zwart-wit fotografie Andere Bretonse landschappen
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Autres paysages bretons
| holland | Francia |
|---|---|
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster
FR Photo noir et blanc Autres paysages bretons
| holland | Francia |
|---|---|
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
NL Ontdek onze selectie van 13 zwart en wit Andere Bretonse landschappen foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 13 photos noir et blanc d'Autres paysages bretons en édition limitée
| holland | Francia |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| selectie | sélection |
| en | et |
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
| foto | photos |
| s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Bretonse landschappen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
| holland | Francia |
|---|---|
| zo | ainsi |
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Bretonse landschappen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
| holland | Francia |
|---|---|
| zo | ainsi |
| landschappen | paysages |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL zwart en wit Andere Bretonse landschappen foto in beperkte oplage
FR Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons en édition limitée
| holland | Francia |
|---|---|
| en | et |
| andere | autres |
| landschappen | paysages |
| foto | tableau |
| in | en |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Meneham
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Meneham
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie duisternis
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie darkness
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Graniet gemetamorfoseerd Bretagne 1
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Granite métamorphisé Bretagne 1
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| bretagne | bretagne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Het topje van de Grand Mont
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie La pointe du Grand Mont
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Vuurtoren van de haven van Bréhat
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Phare du port de Bréhat
| holland | Francia |
|---|---|
| thema | thématiques |
| frankrijk | france |
| andere | autres |
| fotografie | photographie |
| vuurtoren | phare |
| haven | port |
NL Bij deze gelegenheid kondigde hij het referendum over regionalisering aan en lanceerde hij ook het Bretonse wegenplan
FR A cette occasion, il a annoncé le référendum sur la régionalisation, et a également lancé le Plan routier breton
| holland | Francia |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| en | et |
| ook | également |
| lanceerde | lancé |
{Totalresult} / 40 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török