Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása finn nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tijdens zijn studietijd" kifejezésről holland nyelvről finn nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő finn szavakra/kifejezésekre fordítható:

tijdens aikana ennen ja jopa jos kuin on sen
zijn ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ja joka jonka jopa jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttää meidän mikä missä miten mitä mukaan mutta myös ne niitä nyt nämä olemme olla on ovat saatavilla se sen siitä sinulle sinun sitten tai tulee tämä tämän vain varten vielä voi voit yksi

holland fordítása finn nyelvre a tijdens zijn studietijd szóból

holland
finn

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

holland finn
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

holland finn
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL Afgeleid van gegevens die verzameld zijn tijdens kerngebruiksgevallen of expliciet zijn ingevoerd door de gebruiker

FI johdettu tiedoista, jotka on kerätty peruskäyttötapausten aikana tai jotka käyttäjä on nimenomaisesti syöttänyt

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä

NL Voor gebruik van dit product tijdens de proef­periode zijn geen credit­card- of bank­gegevens vereist.

FI Tuotteen käyttäminen kokeilu­jakson aikana ei vaadi luotto­kortti- tai maksu­tietojasi.

holland finn
product tuotteen
tijdens aikana
geen ei
of tai

NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding

FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi

holland finn
en ja
zijn ovat
twee kaksi
houden pitää

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin

NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding

FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi

holland finn
en ja
zijn ovat
twee kaksi
houden pitää

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

NL De cryptografische handtekeningen van DKIM zorgen ervoor dat ontvangers er zeker van kunnen zijn dat de expediteurs hun bericht niet hebben gewijzigd tijdens het transport

FI DKIM:n kryptografiset allekirjoitukset varmistavat, että vastaanottajat voivat olla varmoja siitä, etteivät välittäjät muuttaneet viestiään kuljetuksen aikana

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.

NL Voeg elementen toe aan je whiteboard om je team tot interactie en samenwerking aan te zetten tijdens de vergadering. Sticky notes zijn een eenvoudige en algemeen geliefde manier om ideeën in groep te delen.

FI Lisää tauluusi elementtejä innoittaaksesi tiimisi vuorovaikutusta ja yhteistyötä kokouksen aikana. Tarralaput ovat helppo ja yleismaailmallisesti pidetty tapa jakaa ideoita ryhmänä.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana tai käyttäjän nimenomaisesti syöttämien asetusten kautta

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.

holland finn
alle kaikille
volledige koko

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

holland finn
tijdens aikana
en ja

NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4

FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.

holland finn
bekijk katso
tijdens aikana

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

holland finn
kunt voi
tijdens aikana
alleen vain

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.

holland finn
meer enemmän
zelfs myös
en ja

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.

holland finn
vaak usein
als kuin
tijdens aikana
zo niin

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

FI Verkkopankkisuojaus: Parantaa verkkopankkien käytön tietoturvaa

NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren

FI Se tekee niin sulkemalla automaattisesti verkkoyhteydet tuntemattomiin sivustoihin ja estämällä uudet yhteydet verkkopankin käytön ja muiden liiketoiminnan kannalta olennaisten toimintojen aikana

holland finn
automatisch automaattisesti
en ja
tijdens aikana

NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.

FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.

holland finn
tijdens aikana
contact yhteyttä

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.

holland finn
tijdens aikana
wanneer jos
of tai

NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin

FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa

NL Bekijk nuttige details voor meer context tijdens uw chat

FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana

holland finn
meer enemmän
tijdens aikana

NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars

FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.

holland finn
en ja

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.

FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.

holland finn
of tai
als jos
nodig tarvitset

NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.

FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.

holland finn
kan voi
tijdens aikana
offline offline
alleen vain
gebruikt käyttää

NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.

FI Urheilullisesta romanttiseen: Laadi luovia soittolistoja eri esittäjille, tyylilajeille tai tiettyihin tunnelmiin. Älypuhelimien kanssa tapahtuvan helpon mediasiirron ansiosta voit nauttia soittolistastasi jopa lenkillä.

holland finn
verschillende eri
of tai
zelfs jopa

NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres

FI Tuotteen ostamisen yhteydessä saatu verkkokuponki toimitetaan tilauspäivänä tilaustapahtumassa käytettyyn sähköpostiosoitteeseen

holland finn
product tuotteen

NL Waar je tijdens het reizen aan moet denken:

FI Mitä tulee ottaa huomioon matkan aikana:

holland finn
tijdens aikana
moet tulee

NL Hoe kan het risico op CO-vergiftiging worden verminderd tijdens het duiken?

FI Miten hiilimonoksidimyrkytyksen riskiä voidaan vähentää sukellettaessa?

holland finn
hoe miten

NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.

FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.

holland finn
feedback palautetta

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

holland finn
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd

FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta

holland finn
tijdens aikana
kiezen valita

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése