NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar
holland | spanyol |
---|---|
decennium | década |
nieuws | noticias |
site | sitio |
functies | funciones |
recensies | reseñas |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
holland | spanyol |
---|---|
speaker | altavoz |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.
holland | spanyol |
---|---|
misschien | posible |
minder | menos |
vergelijking | comparación |
pagina | página |
levert | ofrece |
geweldige | gran |
en | y |
prestaties | rendimiento |
geld | dinero |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
ES Entrega facturas electrónicas del vendedor al comprador a través de los medios legales definidos por cada país y entrega a las autoridades fiscales de más de 45 países utilizando formatos y protocolos obligatorios.
holland | spanyol |
---|---|
levert | entrega |
verkoper | vendedor |
koper | comprador |
wettelijke | legales |
middelen | medios |
gedefinieerd | definidos |
formaten | formatos |
protocollen | protocolos |
facturen | facturas |
met behulp van | utilizando |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
ES La Critical es muy buena productora y su hierba tiene un nivel de THC del 14-16% y montones de CBD, haciéndola adecuada para su uso medicinal.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
wiet | hierba |
thc | thc |
gehalte | nivel |
cbd | cbd |
geschikt | adecuada |
gebruik | uso |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.
holland | spanyol |
---|---|
dikke | grueso |
intelligente | inteligente |
jbl | jbl |
genre | género |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece graves intensos, al mismo tiempo que maneja bien los agudos. En lo que respecta a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam ofrece más de lo que se refiere a la calidad del sonido.
holland | spanyol |
---|---|
levert | ofrece |
kleine | pequeños |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
ES Posiblemente el teléfono asequible más exitoso de 2021, este teléfono Redmi no solo ofrece la especificación en papel, sino que también brinda una experiencia de usuario sólida
holland | spanyol |
---|---|
misschien | posiblemente |
succesvolle | exitoso |
betaalbare | asequible |
telefoon | teléfono |
specificaties | especificación |
papier | papel |
solide | sólida |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
redmi | redmi |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar
holland | spanyol |
---|---|
decennium | década |
nieuws | noticias |
site | sitio |
functies | funciones |
recensies | reseñas |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
holland | spanyol |
---|---|
speaker | altavoz |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.
holland | spanyol |
---|---|
tabblad | pestaña |
implementaties | implementaciones |
tool | herramienta |
cd | cd |
NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten
ES Ivanti Neurons ofrece valor desde el primer día al proporcionar información en tiempo real que le permite frustrar los riesgos y prevenir las infracciones en segundos, no en minutos
holland | spanyol |
---|---|
waarde | valor |
inzicht | información |
risico | riesgos |
voorkomen | prevenir |
ivanti | ivanti |
real | real |
NL Now Intelligence levert waarde voor UMD
ES Un gran logro de la UMD con Now Intelligence
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
ES Business Network ofrece valor más allá de la gestión de las complejidades de TI del intercambio de información, ofreciendo un impacto medible en los ahorros finales, el crecimiento de los ingresos y la agilidad general del proceso.
holland | spanyol |
---|---|
business | business |
network | network |
waarde | valor |
beheren | gestión |
impact | impacto |
besparingen | ahorros |
uitwisseling | intercambio |
informatie | información |
NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.
ES Cuente con Hampton para brindarle calidad, valor, uniformidad y servicio con una sonrisa.
holland | spanyol |
---|---|
consistentie | uniformidad |
en | y |
service | servicio |
glimlach | sonrisa |
NL Auto Critical door CBD Seeds is een Indica dominante autoflowering soort die krachtige en sterkte wiet levert met een hoge geneeskrachtige waarde
ES La Auto Critical de CBD Seeds es una cepa autofloreciente y predominantemente Indica con hierba potente, que tiene un valor altamente medicinal
holland | spanyol |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
krachtige | potente |
en | y |
wiet | hierba |
waarde | valor |
autoflowering | autofloreciente |
NL We maken software die speciaal is ontworpen voor organisaties en werken met u samen om ervoor te zorgen dat je de maximale waarde levert aan je rijders.
ES Hacemos un software diseñado específicamente para organizaciones y trabajamos con usted para garantizar que ofrezca el máximo valor a sus ciclistas.
holland | spanyol |
---|---|
software | software |
speciaal | específicamente |
ontworpen | diseñado |
organisaties | organizaciones |
en | y |
werken | trabajamos |
zorgen | garantizar |
waarde | valor |
NL We maken software die speciaal is ontworpen voor uw fietsorganisatie, ondersteund door de beste ondersteuning in de branche om ervoor te zorgen dat u maximale waarde levert aan uw gemeenschap.
ES Hacemos un software diseñado específicamente para su organización ciclista, respaldado por la mejor asistencia del sector para asegurar que ofrezca el máximo valor a su comunidad.
holland | spanyol |
---|---|
software | software |
speciaal | específicamente |
ontworpen | diseñado |
ondersteund | respaldado |
ondersteuning | asistencia |
branche | sector |
waarde | valor |
gemeenschap | comunidad |
NL Now Intelligence levert waarde voor UMD
ES Un gran logro de la UMD con Now Intelligence
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
holland | spanyol |
---|---|
implementaties | implementaciones |
jira | jira |
issues | incidencias |
geïmplementeerd | implementado |
NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.
ES Cuente con Hampton para brindarle calidad, valor, uniformidad y servicio con una sonrisa.
holland | spanyol |
---|---|
consistentie | uniformidad |
en | y |
service | servicio |
glimlach | sonrisa |
NL We denken dat hij er niet zo goed uitziet, maar per saldo levert de Kia over het algemeen een betere waarde.
ES No creemos que sea tan atractivo, pero, en conjunto, el Kia ofrece un mejor valor en general.
holland | spanyol |
---|---|
zo | tan |
levert | ofrece |
waarde | valor |
NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.
ES Cuente con Hampton para brindarle calidad, valor, uniformidad y servicio con una sonrisa.
holland | spanyol |
---|---|
consistentie | uniformidad |
en | y |
service | servicio |
glimlach | sonrisa |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.
holland | spanyol |
---|---|
tabblad | pestaña |
implementaties | implementaciones |
tool | herramienta |
cd | cd |
NL Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
ES Además, es muy fácil probarlo y aporta valor desde el primer momento.
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
eenvoudig | fácil |
proberen | probarlo |
en | y |
waarde | valor |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías
holland | spanyol |
---|---|
specifieke | particular |
open | abierta |
bedrijf | empresa |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
holland | spanyol |
---|---|
stap | paso |
typen | escribiendo |
ontdekt | descubrió |
doet | hacerlo |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
ES Esta segmentación de Crawl te permite filtrar tus datos utilizando URI, subdominio, valor HTML y valor Datalayer
holland | spanyol |
---|---|
deze | esta |
segmentatie | segmentación |
gegevens | datos |
filteren | filtrar |
subdomein | subdominio |
html | html |
waarde | valor |
en | y |
uri | uri |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
ES Evaluar las cadenas de valor y de suministro para comprender qué aporta más valor y priorizar el trabajo en consecuencia.
holland | spanyol |
---|---|
evalueren | evaluar |
begrijpen | comprender |
waarde | valor |
werkzaamheden | trabajo |
prioriteren | priorizar |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
ES Esto les permite amplificar su exposición a las pequeñas fluctuaciones, con un depósito que solo cubre una fracción del valor del activo subyacente
holland | spanyol |
---|---|
blootstelling | exposición |
versterken | amplificar |
kleine | pequeñas |
storting | depósito |
waarde | valor |
onderliggende | subyacente |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.
holland | spanyol |
---|---|
verlies | pérdida |
waarde | valor |
aard | naturaleza |
eigenschappen | características |
en | y |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
ES A 20.20°C, la temperatura media mensual del agua alcanza su valor más alto del año. Esto ocurre en el mes de septiembre. Mientras que en febrero el valor más bajo es de unos 16.40°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
gemiddelde | media |
jaar | año |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
ES Con 20.20°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 30. septiembre. Mientras que alrededor del 16. febrero, el valor más bajo es de unos 16.40°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
jaar | año |
rond | alrededor |
september | septiembre |
februari | febrero |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
ES A 25.80°C, la temperatura media mensual del agua alcanza su valor más alto del año. Esto ocurre en el mes de agosto. Mientras que en febrero el valor más bajo es de unos 14.40°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
gemiddelde | media |
jaar | año |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
ES Con 25.80°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 21. agosto. Mientras que alrededor del 27. febrero, el valor más bajo es de unos 14.40°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
jaar | año |
rond | alrededor |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
ES A 23.00°C, la temperatura media mensual del agua alcanza su valor más alto del año. Esto ocurre en el mes de septiembre. Mientras que en marzo el valor más bajo es de unos 17.60°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
gemiddelde | media |
jaar | año |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
ES Con 23.00°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 16. septiembre. Mientras que alrededor del 03. marzo, el valor más bajo es de unos 17.60°C.
holland | spanyol |
---|---|
c | c |
bereikt | alcanza |
jaar | año |
rond | alrededor |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
ES La función Vlookup siempre busca un valor en la columna más a la izquierda de una tabla y devuelve el valor correspondiente de una columna a la derecha.
holland | spanyol |
---|---|
altijd | siempre |
kolom | columna |
tabel | tabla |
en | y |
overeenkomstige | correspondiente |
functie | función |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
ES Liberty London ofrece dos calendarios de adviento de lujo: uno para hombres con un valor de más de £ 620 y otro para mujeres con un valor de más de £ 840.
holland | spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
mannen | hombres |
waarde | valor |
en | y |
vrouwen | mujeres |
london | london |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
ES Si eres un comerciante o una agencia iniciándose con PrestaShop Checkout puedes ganar hasta 500€ en vales de Addons y una auditoría completa por valor de 1500€ para tu tienda.
holland | spanyol |
---|---|
handelaar | comerciante |
agentschap | agencia |
prestashop | prestashop |
verdienen | ganar |
waarde | valor |
en | y |
complete | completa |
audit | auditoría |
winkel | tienda |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
ES Fijar: al exportar una selección de cuadros, al introducir un valor para el cuadro final se borra el valor del cuadro inicial
holland | spanyol |
---|---|
exporteren | exportar |
selectie | selección |
invoeren | introducir |
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
ES Encontrar segmentos de alto valor. Construir la segmentación RFM y las audiencias similares. Recomendar el siguiente mejor producto. Recomendar la mejor creatividad/canales. Aumentar el valor de vida del cliente.
holland | spanyol |
---|---|
vind | encontrar |
segmenten | segmentos |
bouw | construir |
segmentatie | segmentación |
creativiteit | creatividad |
kanalen | canales |
klanten | cliente |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
ES El valor resultante se multiplica por 100 para convertirlo en un número entero (por ejemplo, 0,6 * 100 = 60). Si el valor es mayor que 1, se trunca a 1.
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías
holland | spanyol |
---|---|
specifieke | particular |
open | abierta |
bedrijf | empresa |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
holland | spanyol |
---|---|
stap | paso |
typen | escribiendo |
ontdekt | descubrió |
doet | hacerlo |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
ES Nota: El valor del identificador del registro TXT debe actualizarse a un nuevo valor cada vez que se realicen cambios en la política.
holland | spanyol |
---|---|
opmerking | nota |
txt | txt |
record | registro |
moet | debe |
wijzigingen | cambios |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
ES Esta segmentación de Crawl te permite filtrar tus datos utilizando URI, subdominio, valor HTML y valor Datalayer
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
ES Evaluar las cadenas de valor y de suministro para comprender qué aporta más valor y priorizar el trabajo en consecuencia.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
ES en los últimos 7 días. Con una cantidad en circulación de 250 mil MEDIA, Media Network cotiza a una capitalización de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
ES En Frecuencia, introduzca un valor entre 0 y 100 para especificar la velocidad a la que la pluma define puntos de ancla. Un valor más alto fija el trazado en su lugar de manera mucho más rápida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése