NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
vermoeiend | agotador |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
holland | spanyol |
---|---|
grote | gran |
uitdaging | desafío |
proces | procedimientos |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
technische | técnica |
tests | pruebas |
interviews | entrevistas |
recruiters | reclutadores |
vaardigheden | habilidades |
python | python |
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
ES Es tan cansado, y por eso es tan brillante poder usar Ivacy para evitarlo
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
briljant | brillante |
kunnen | poder |
gebruiken | usar |
NL Het is best vermoeiend om er alleen maar aan te denken
ES Es bastante agotador pensar en ello
holland | spanyol |
---|---|
denken | pensar |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
ES Superhot VR es una nueva versión de la clásica mecánica de juego en tiempo de bala. Es difícil, caluroso y agotador, pero probablemente el juego
holland | spanyol |
---|---|
frisse | nueva |
klassieke | clásica |
in | en |
time | tiempo |
moeilijk | difícil |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
vr | vr |
game | juego |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
nieuwe | nuevo |
favoriete | favorito |
ongelooflijk | increíblemente |
spel | juego |
veel | mucho |
en | y |
klassieke | clásico |
vr | vr |
NL Het probleem hiermee is echter dat het snel vermoeiend wordt
ES Sin embargo, el problema con esto es que pronto se vuelve agotador
holland | spanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
snel | pronto |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
ES El trabajo con la pala y el hielo es agotador, pero arreglar la decoración le aporta el equilibrio creativo. Morgan Heidecker
holland | spanyol |
---|---|
sneeuw | hielo |
maar | pero |
decor | decoración |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
ES La conclusión es que transcribir la información médica requiere mucho tiempo y agotador.
holland | spanyol |
---|---|
transcriberen | transcribir |
medische | médica |
en | y |
NL Het spelen van een game als deze voelt onnatuurlijk, verwarrend en ook buitengewoon vermoeiend
ES Jugar un juego como este se siente antinatural, confuso y extremadamente agotador también
holland | spanyol |
---|---|
voelt | siente |
verwarrend | confuso |
en | y |
buitengewoon | extremadamente |
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
ES Nos resultó completamente agotador estar agachándonos y zambulléndonos fuera del camino, deslizándonos por el suelo tratando de no recibir un disparo cuando devolvimos el fuego
holland | spanyol |
---|---|
volkomen | completamente |
en | y |
vloer | suelo |
terwijl | cuando |
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera
holland | spanyol |
---|---|
plezier | diversión |
NL Het is vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.
ES Es agotador, pero un excelente calmante para el estrés y también lleno de risas.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
NL Ik hield van het gebied, maar het nemen van de 6 trein na een lange dag spelen toeristische was vermoeiend en het was te duur om een Gele Taxi meer dan een paar keer
ES Me encantó la zona, pero tomar el tren 6 después de un largo día jugando turista era agotador y era demasiado caro para coger un Yellow Cab más de un par de veces
holland | spanyol |
---|---|
gebied | zona |
nemen | tomar |
lange | largo |
spelen | jugando |
en | y |
duur | caro |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
ES Al fin y al cabo, el workout ya es duro de por sí, así que, si la ropa es cómoda, mejor que mejor
holland | spanyol |
---|---|
al | ya |
kleren | ropa |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
technische | técnica |
tests | pruebas |
interviews | entrevistas |
recruiters | reclutadores |
vaardigheden | habilidades |
python | python |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
ES Superhot VR es una nueva versión de la clásica mecánica de juego en tiempo de bala. Es difícil, caluroso y agotador, pero probablemente el juego
holland | spanyol |
---|---|
frisse | nueva |
klassieke | clásica |
in | en |
time | tiempo |
moeilijk | difícil |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
vr | vr |
game | juego |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
nieuwe | nuevo |
favoriete | favorito |
ongelooflijk | increíblemente |
spel | juego |
veel | mucho |
en | y |
klassieke | clásico |
vr | vr |
NL Het spelen van een game als deze voelt onnatuurlijk, verwarrend en ook buitengewoon vermoeiend
ES Jugar un juego como este se siente antinatural, confuso y extremadamente agotador también
holland | spanyol |
---|---|
voelt | siente |
verwarrend | confuso |
en | y |
buitengewoon | extremadamente |
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
ES Nos resultó completamente agotador estar agachándonos y zambulléndonos fuera del camino, deslizándonos por el suelo tratando de no recibir un disparo cuando devolvimos el fuego
holland | spanyol |
---|---|
volkomen | completamente |
en | y |
vloer | suelo |
terwijl | cuando |
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera
holland | spanyol |
---|---|
plezier | diversión |
NL Het is vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.
ES Es agotador, pero un excelente calmante para el estrés y también lleno de risas.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
NL Superhot VR is gewoon een briljante game-ervaring. Het is zwaar, frustrerend en vermoeiend, maar we bleven spelen en wilden niet stoppen.
ES Superhot VR es una experiencia de juego simplemente brillante. Es duro, frustrante y agotador, pero seguimos jugando y no queríamos parar.
holland | spanyol |
---|---|
briljante | brillante |
frustrerend | frustrante |
en | y |
vr | vr |
ervaring | experiencia |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest frustrerend plezierige game die we tot nu toe in VR hebben gespeeld.
ES Superhot VR es una nueva versión de la clásica mecánica de juego en tiempo de bala. Es difícil, caluroso y agotador, pero probablemente el juego más frustrante y divertido que hemos jugado hasta ahora en realidad virtual.
holland | spanyol |
---|---|
frisse | nueva |
klassieke | clásica |
moeilijk | difícil |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
frustrerend | frustrante |
game | juego |
gespeeld | jugado |
vr | vr |
NL Het probleem hiermee is echter dat het snel vermoeiend wordt
ES Sin embargo, el problema con esto es que pronto se vuelve agotador
holland | spanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
snel | pronto |
NL We ontdekten dat de horde-modus net zo leuk was als fysiek vermoeiend
ES Descubrimos que el modo horda era tan divertido como físicamente agotador
holland | spanyol |
---|---|
leuk | divertido |
fysiek | físicamente |
modus | modo |
was | era |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
ES El trabajo con la pala y el hielo es agotador, pero arreglar la decoración le aporta el equilibrio creativo. Morgan Heidecker
holland | spanyol |
---|---|
sneeuw | hielo |
maar | pero |
decor | decoración |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
ES La conclusión es que transcribir la información médica requiere mucho tiempo y agotador.
holland | spanyol |
---|---|
transcriberen | transcribir |
medische | médica |
en | y |
NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
ES ¿Es cansado el recorrido? ¿Cuánto puedo caminar?
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
de | el |
tour | recorrido |
hoeveel | cuánto |
NL Het is vermoeiend, tijdrovend en, zeg maar, vervelend.
ES Es agotador, lleva mucho tiempo y, en definitiva, es molesto.
{Totalresult} / 30 fordítás megjelenítése