NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.
holland | spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
bedrijven | empresas |
soorten | tipo |
wisselen | intercambiar |
veilige | segura |
oplossing | solución |
machine | máquina |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
nodig | requiere |
remote | remoto |
access | acceso |
support | soporte |
zie | vea |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
saml | saml |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
nodig | requiere |
remote | remoto |
access | acceso |
support | soporte |
zie | vea |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
saml | saml |
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial
holland | spanyol |
---|---|
continuïteit | continuidad |
industrieel | industrial |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
ES Por eso le aconsejamos que guarde sus contraseñas en un lugar seguro.
holland | spanyol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
plaats | lugar |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
holland | spanyol |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
online | en línea |
platform | plataforma |
verzenden | envío |
geld | dinero |
elektronisch | electrónicamente |
ontvangen | recibir |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
holland | spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
online | en línea |
transacties | transacciones |
gemakkelijk | fácil |
zien | ver |
url | url |
beginnen | empiezan |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
ES Accesos automatizados seguros a plataformas de informática en la nube, para conexiones seguras y sencillas a aplicaciones alojadas en la nube y una conectividad sencilla de sucursales desde el perímetro de WAN.
holland | spanyol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
verbindingen | conexiones |
cloud | nube |
applicaties | aplicaciones |
wan | wan |
NL Voer je soldeerwerk altijd uit in een goed geventileerde ruimte. Als je gevoelige, kwetsbare onderdelen moet solderen, zorg dan dat je in een ESO-veilige (elektrostatische ontlading) omgeving werkt en ESO-veilige tools gebruikt.
ES Suelde siempre en un área bien ventilada.
holland | spanyol |
---|---|
altijd | siempre |
een | un |
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
ES VyprVPN es un servicio de VPN personal seguro que ofrece una conexión segura y cifrada a Internet para proteger la privacidad y la seguridad del usuario. VyprVPN incluye aplicaciones para Windows, Mac, Android, iOS y para su router.
holland | spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
service | servicio |
aanbiedt | ofrece |
en | y |
bevat | incluye |
applicaties | aplicaciones |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
router | router |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
holland | spanyol |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
online | en línea |
platform | plataforma |
verzenden | envío |
geld | dinero |
elektronisch | electrónicamente |
ontvangen | recibir |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
ES Puede comprar el almacenamiento de archivos seguro en la secciones Suscripciones o Complementos seguros desde su consola de administración o directamente desde el gestor de su cuenta de Keeper.
holland | spanyol |
---|---|
kunt | puede |
bestandsopslag | archivos |
aanschaffen | comprar |
rechtstreeks | directamente |
ons | complementos |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
ES Ahora damos un paso y le ofrecemos la opción de crear sus propias plantillas para las notas seguras por si no le convencen las plantillas predefinidas. ¡Prepárese para un mundo de infinitas posibilidades!
holland | spanyol |
---|---|
sjablonen | plantillas |
veilige | seguras |
notities | notas |
eigen | propias |
mogelijkheden | posibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen
ES Para empezar, abra la bóveda de LastPass y, en la pestaña Notas seguras, haga clic en el botón para añadir una nota segura
holland | spanyol |
---|---|
opent | abra |
en | y |
tabblad | pestaña |
voegen | añadir |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
ES Por eso le aconsejamos que guarde sus contraseñas en un lugar seguro.
holland | spanyol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
plaats | lugar |
NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.
ES Infraestructura de nube segura. Un entorno seguro y protegido.
holland | spanyol |
---|---|
omgeving | entorno |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas
holland | spanyol |
---|---|
veilige | seguro |
externe | remotas |
toegang | acceso |
gebruikers | usuarios |
en | y |
beleidsregels | políticas |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
holland | spanyol |
---|---|
ontdek | descubre |
zero | zero |
veilige | segura |
geoptimaliseerde | optimizada |
connectiviteit | conexión |
bieden | ofrecer |
oplossing | solución |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.
holland | spanyol |
---|---|
wereldwijd | global |
veilige | segura |
schaalbare | escalable |
en | y |
verspreid | distribuida |
oplossing | solución |
authenticatie | autenticación |
ondersteunen | soportar |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
ES El VCS se puede seguir mejorado cuando se integra con una solución alojada segura de terceros, como Bitbucket
holland | spanyol |
---|---|
vcs | vcs |
integreert | integra |
veilige | segura |
gehoste | alojada |
oplossing | solución |
bitbucket | bitbucket |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones
holland | spanyol |
---|---|
onze | nuestra |
oplossing | solución |
veilige | seguras |
opties | opciones |
authenticatie | autenticación |
sms | sms |
en | y |
visuele | visuales |
ondertekenen | firma |
out | fuera |
band | banda |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie zoals gebruiksvriendelijke sms-berichten en pushmeldingen, en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens.
ES Nuestra solución admite opciones seguras de autenticación fuera de banda, como SMS fáciles de usar y notificaciones push, y criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones.
holland | spanyol |
---|---|
onze | nuestra |
oplossing | solución |
veilige | seguras |
opties | opciones |
authenticatie | autenticación |
en | y |
visuele | visuales |
ondertekenen | firma |
out | fuera |
band | banda |
NL Citrix maakt digitale transformatie mogelijk in de financiële dienstverlening met een volledig geïntegreerde en veilige oplossing
ES Citrix potencia la transformación digital de los servicios financieros con una solución segura y totalmente integrada
holland | spanyol |
---|---|
citrix | citrix |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
financiële | financieros |
dienstverlening | servicios |
volledig | totalmente |
geïntegreerde | integrada |
en | y |
veilige | segura |
oplossing | solución |
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
ES Unificación de herramientas de administración de documentos en una solución de colaboración segura y homogénea
holland | spanyol |
---|---|
in | en |
veilige | segura |
oplossing | solución |
samenwerking | colaboración |
NL Splashtop On-Prem is de beste lokale oplossing voor veilige remote access, remote control en remote support voor elk apparaat
ES Splashtop On-Prem es la solución local de mejor valor para el acceso remoto seguro, el control remoto y el soporte remoto a cualquier dispositivo
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
lokale | local |
oplossing | solución |
veilige | seguro |
remote | remoto |
access | acceso |
control | control |
en | y |
support | soporte |
apparaat | dispositivo |
splashtop | splashtop |
NL Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil
ES Splashtop Business Access es la mejor solución para aquellos que desean acceder a distancia a sus ordenadores de forma rápida, fácil y segura
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
snelle | rápida |
gemakkelijke | fácil |
en | y |
veilige | segura |
computers | ordenadores |
wil | desean |
NL Wilt u een veilige oplossing voor de interne communicatie van uw bedrijf?
ES ¿Quieres una solución segura para la comunicación interna de la empresa?
holland | spanyol |
---|---|
veilige | segura |
oplossing | solución |
communicatie | comunicación |
bedrijf | empresa |
NL Een oplossing met de meest geavanceerde encryptietechnologie voor veilige transacties
ES Una solución con la tecnología de cifrado más avanzada para garantizar seguridad en las transacciones.
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
geavanceerde | avanzada |
transacties | transacciones |
NL Geef je klanten advies over de implementatie van een veilige, betrouwbare en toekomstbestendige technische oplossing in hun nieuwe of gerenoveerde kantoren.
ES Asesore a sus clientes en la implantación de una solución técnica segura, fiable y preparada para tecnologías del futuro en sus oficinas, ya sean nuevas o renovadas
holland | spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
technische | técnica |
oplossing | solución |
nieuwe | nuevas |
kantoren | oficinas |
NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.
ES Splashtop On-Prem está integrado con la solución de autenticación multifactorial RSA SecurID para un acceso remoto seguro en las instalaciones.
holland | spanyol |
---|---|
locatie | instalaciones |
geïntegreerd | integrado |
externe | remoto |
toegang | acceso |
splashtop | splashtop |
is | está |
oplossing | solución |
rsa | rsa |
NL Splashtop voor Cachatto (eJan) een veilige oplossing ter plekke voor externe toegang voor eJan, die bedrijven een hoog beveiligingsniveau biedt.
ES Splashtop para Cachatto (eJan) una solución en sitio de acceso remoto seguro de eJan, que ofrece un alto nivel de seguridad para las empresas.
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
externe | remoto |
toegang | acceso |
bedrijven | empresas |
biedt | ofrece |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop en NTT DoCoMo gaan samenwerken om "Splashtop Business Lite" veilige oplossing voor externe toegang te leveren aan zakelijke klanten 2014/09/02
ES Splashtop y NTT DoCoMo se asocian para ofrecer la solución de acceso remoto seguro "Splashtop Business Lite" a los clientes empresariales 2014/09/02
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
veilige | seguro |
oplossing | solución |
externe | remoto |
toegang | acceso |
leveren | ofrecer |
splashtop | splashtop |
NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.
ES Una solución de trabajo remoto optimizada que proporciona acceso seguro a aplicaciones y escritorios virtuales.
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
werken | trabajo |
toegang | acceso |
biedt | proporciona |
virtuele | virtuales |
bureaubladen | escritorios |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Efficiënt bezoekersbeheer voor recreatieve doeleinden met de SKIDATA vrijetijdsoplossing, de complete oplossing voor de meest moderne ticketverkoop, veilige toegangscontrole, intelligente analyse en gerichte marketing.
ES Gestión de visitantes eficiente para instalaciones recreativas con la solución de ocio SKIDATA: la solución completa para la venta de tickets de última generación, control de accesos seguro, análisis inteligente y marketing dirigido.
holland | spanyol |
---|---|
efficiënt | eficiente |
skidata | skidata |
complete | completa |
oplossing | solución |
veilige | seguro |
intelligente | inteligente |
analyse | análisis |
en | y |
gerichte | dirigido |
marketing | marketing |
NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden
ES Las empresas pueden confiar en una solución lista para usar para una colaboración segura con sus socios de la cadena de suministro en lugar de desarrollar un portal web interno y mantener la tecnología de código abierto o centrada en aplicaciones
holland | spanyol |
---|---|
bedrijven | empresas |
kunnen | pueden |
oplossing | solución |
veilige | segura |
samenwerking | colaboración |
plaats | lugar |
intern | interno |
technologie | tecnología |
onderhouden | mantener |
partners | socios |
chain | cadena |
NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is
ES MedNX es una solución de entrega de documentos privada basada en la nube para el intercambio seguro de información de laboratorio, lo que permite la conectividad a prácticamente cualquier dispositivo remoto y punto final
holland | spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
veilige | seguro |
uitwisseling | intercambio |
connectiviteit | conectividad |
vrijwel | prácticamente |
extern | remoto |
apparaat | dispositivo |
en | y |
NL De VPN-oplossing creëert een beheerde tunnel naar de openbare cloud en biedt zeer veilige eindpuntconnectiviteit voor geautoriseerde gebruikers via het browsergebaseerde apparaat van hun keuze.
ES La solución VPN crea un túnel administrado a la nube pública, proporcionando conectividad de punto final altamente segura para usuarios autorizados a través del dispositivo basado en navegador de su elección.
holland | spanyol |
---|---|
creëert | crea |
tunnel | túnel |
openbare | pública |
cloud | nube |
zeer | altamente |
veilige | segura |
geautoriseerde | autorizados |
gebruikers | usuarios |
apparaat | dispositivo |
keuze | elección |
oplossing | solución |
vpn | vpn |
biedt | proporcionando |
NL VPN-oplossing die externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang geeft tot bedrijfsgegevens.
ES Solución VPN que brinda a los usuarios remotos un acceso fácil y seguro a los datos corporativos.
holland | spanyol |
---|---|
externe | remotos |
gebruikers | usuarios |
veilige | seguro |
en | y |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acceso |
geeft | brinda |
oplossing | solución |
vpn | vpn |
NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.
ES Solución VPN empresarial de sitio a sitio que permite a las oficinas y los empleados de cualquier parte del mundo establecer una conexión segura a través de una red pública.
holland | spanyol |
---|---|
enterprise | empresarial |
kantoren | oficinas |
medewerkers | empleados |
wereld | mundo |
veilige | segura |
openbaar | pública |
oplossing | solución |
vpn | vpn |
NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige oplossing voor ondersteuning op afstand.
ES Con Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q encontró una solución de soporte remoto segura y de alto rendimiento.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
veilige | segura |
oplossing | solución |
ondersteuning | soporte |
splashtop | splashtop |
vond | encontró |
NL Waarom heeft u een veilige remote access oplossing nodig?
ES ¿Por qué necesita una solución de acceso remoto seguro?
holland | spanyol |
---|---|
veilige | seguro |
remote | remoto |
access | acceso |
oplossing | solución |
waarom | qué |
NL Waarom heeft u een veilige remote access-oplossing nodig? Goed dat u het vraagt
ES ¿Por qué necesita una solución de acceso remoto seguro? Nos alegra que lo pregunte
holland | spanyol |
---|---|
veilige | seguro |
remote | remoto |
oplossing | solución |
access | acceso |
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en AngelBeat, hoort u over de 5 zaken waar u rekening mee moet houden bij het kiezen van een veilige een remote access en support-oplossing.
ES En este seminario web organizado por Splashtop y AngelBeat, conocerá los 5 aspectos que debe tener en cuenta a la hora de elegir una solución segura de acceso y soporte remoto.
holland | spanyol |
---|---|
webinar | seminario web |
en | y |
rekening | cuenta |
moet | debe |
kiezen | elegir |
veilige | segura |
remote | remoto |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
oplossing | solución |
support | soporte |
NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "
ES La solución empresarial de mejor valor para el acceso remoto seguro, el control remoto y el soporte remoto a cualquier dispositivo. Más información »
holland | spanyol |
---|---|
zakelijke | empresarial |
oplossing | solución |
toegang | acceso |
en | y |
ondersteuning | soporte |
apparaat | dispositivo |
bediening | control |
NL Door uitgebreide bedreigingsmodellering, het instellen van basisvereisten voor beveiliging, kwetsbaarheidsbeheer en penetratietesten is XMS een zeer veilige oplossing voor apparaatmanagement op afstand.
ES El exhaustivo modelado de amenazas, el ajuste de requisitos básicos de seguridad, la gestión de vulnerabilidades y las pruebas de penetración contribuyen a que XMS sea una solución muy segura para la gestión remota de dispositivos.
holland | spanyol |
---|---|
zeer | muy |
oplossing | solución |
NL Met onze veilige oplossing ervaren zowel werknemers als gasten in en buiten de vergaderruimte hetzelfde gebruiksgemak van draadloos presenteren en vergaderen.
ES Con nuestra solución segura, tanto los empleados como los invitados dentro y fuera de la sala de reuniones experimentan la misma facilidad de uso de las presentaciones y conferencias inalámbricas.
holland | spanyol |
---|---|
veilige | segura |
werknemers | empleados |
gasten | invitados |
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
ES Adafacio Características de la empresa están diseñados para proporcionarle una solución segura, escalable y flexible que encaja perfectamente en su flujo de trabajo de reclutamiento.
holland | spanyol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
veilige | segura |
schaalbare | escalable |
en | y |
flexibele | flexible |
oplossing | solución |
perfect | perfectamente |
functies | características |
enterprise | empresa |
bieden | proporcionarle |
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
ES Unificación de herramientas de administración de documentos en una solución de colaboración segura y homogénea
holland | spanyol |
---|---|
in | en |
veilige | segura |
oplossing | solución |
samenwerking | colaboración |
NL Citrix maakt digitale transformatie mogelijk in de financiële dienstverlening met een volledig geïntegreerde en veilige oplossing
ES Citrix potencia la transformación digital de los servicios financieros con una solución segura y totalmente integrada
holland | spanyol |
---|---|
citrix | citrix |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
financiële | financieros |
dienstverlening | servicios |
volledig | totalmente |
geïntegreerde | integrada |
en | y |
veilige | segura |
oplossing | solución |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése