Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "relevante assets" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

relevante a a través de al clave contenido de en el equipo herramientas importantes intereses mediante más palabras palabras clave para personas pertinente pertinentes por que relacionados relevante relevantes sobre sobre el solo texto una
assets activos con cómo datos del el en información las no operaciones para por procesos que qué recursos tiempo tiempos

holland fordítása spanyol nyelvre a relevante assets szóból

holland
spanyol

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto

holland spanyol
voortdurende continuo
detectie descubrimiento
assets activos
systeem sistema
en y
load carga
juiste correcto
eigenaar propietario
aws aws

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

ES Mantén el registro de los activos digitales, además de su progreso, en un solo espacio de trabajo visual para que puedas acceder a ellos fácilmente en campañas y proyectos futuros.

holland spanyol
houd mantén
digitale digitales
assets activos
en y
voortgang progreso
visuele visual
werkruimte espacio de trabajo
gemakkelijk fácilmente
toekomstige futuros
projecten proyectos
campagnes campañas

NL De handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow zijn een van de belangrijkste assets van het bedrijf en ServiceNow neemt de bescherming van deze assets zeer serieus

ES Las marcas registradas y las obras con derechos de autor de ServiceNow forman parte de los activos más importantes de la empresa y, por tanto, resulta vital salvaguardarlos

holland spanyol
belangrijkste importantes
assets activos
bedrijf empresa
bescherming derechos
werken obras
servicenow servicenow

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

ES Mantén el registro de los activos digitales, además de su progreso, en un solo espacio de trabajo visual para que puedas acceder a ellos fácilmente en campañas y proyectos futuros.

holland spanyol
houd mantén
digitale digitales
assets activos
en y
voortgang progreso
visuele visual
werkruimte espacio de trabajo
gemakkelijk fácilmente
toekomstige futuros
projecten proyectos
campagnes campañas

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

ES El módulo de extensión permite a los artistas buscar, previsualizar y adquirir componentes de movimiento de forma nativa directamente en Maya.

holland spanyol
artiesten artistas
direct directamente
zoeken buscar
en y
maya maya

NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd

ES Adobe Content Synchronizer es la tecnología subyacente de Creative Cloud que sincroniza de manera inteligente tus activos, fuentes, fotos, ajustes, activos de Adobe Stock y mucho más

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

holland spanyol
naast además
functionele funcionales
cookies cookies
relevante relevantes
tonen anuncios

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar primero el dispositivo relevante y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

holland spanyol
smart inteligente
eerst primero
relevante relevante
apparaat dispositivo
stellen configurar
en y
vaardigheid habilidad
alexa alexa
ervaring experiencia
home hogar

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)

holland spanyol
wordpress wordpress
bureau agencia
lokaal local
backlinks backlinks
city ciudades
portals portales
etc etc
genereren generar

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

holland spanyol
smart inteligente
eerst primero
relevante relevante
apparaat dispositivo
stellen configurar
en y
vaardigheid habilidad
alexa alexa
ervaring experiencia
home hogar

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

holland spanyol
naast además
functionele funcionales
cookies cookies
relevante relevantes
tonen anuncios

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

holland spanyol
naast además
functionele funcionales
cookies cookies
relevante relevantes
tonen anuncios

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

ES Twitter puede mostrarte Tweets más relevantes, sugerencias más pertinentes sobre a quién te gustaría seguir y mejores anuncios

holland spanyol
suggesties sugerencias
volgen seguir
en y
advertenties anuncios

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

ES Puedes añadir fácilmente la información pertinente a las ranuras correspondientes de tu hoja de cálculo y actualizarla sobre la marcha, asegurándote de que todos puedan acceder al documento cuando lo necesiten.

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

ES Asegúrate de publicar contenido pertinente en los tableros adecuados

NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina

ES Si necesitas más recursos, consulta la página de recursos (en inglés).

holland spanyol
assets recursos

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

holland spanyol
vaststellen identificar
scope alcance
assets recursos
risico riesgos
waarschijnlijkheid probabilidad
effect impacto
rapporteren informar

NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!

ES Elige las herramientas que quieres conectar: la página, el catálogo, el píxel y las cuentas publicitarias de Facebook. ¡Listo!

holland spanyol
kies elige
verbinden conectar
catalogus catálogo
pixel píxel
klaar listo
pagina página
facebook facebook

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst

ES Tableau Catalog agrupa automáticamente todos los activos de datos de su entorno de Tableau en una lista centralizada

holland spanyol
automatisch automáticamente
lijst lista
tableau tableau
assets activos
data datos
omgeving entorno
centrale centralizada

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.

holland spanyol
kelly kelly
chief director
analytics análisis
new nueva
york york
ceo director ejecutivo
respons respuesta
adam adam
tableau tableau
assets activos
data datos

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

ES La mejor solución para sus necesidades fue generar una carpeta personalizada para cada país y agregar allí todos los recursos necesarios

holland spanyol
oplossing solución
behoeften necesidades
land país
aangepaste personalizada
map carpeta
en y
nodige necesarios
assets recursos
was fue

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

holland spanyol
beheer control
automatiseer automatiza
levenscyclus ciclo de vida
en y
kosten costes
optimaliseren optimizar
risico riesgo
beperken reducir
uw tus
assets activos
end extremo

NL Optimaliseer kosten en verbeter de efficiëntie met meer inzicht in de volledige levenscyclus van IT-assets.

ES Optimiza los costes y mejora la eficiencia con mayor visibilidad del ciclo de vida completo de los activos de TI.

holland spanyol
kosten costes
en y
volledige completo
levenscyclus ciclo de vida
inzicht visibilidad
assets activos

NL Creëer inzicht in de huidige status van uw infrastructuur, apps, assets, kwetsbaarheden, dreigingen en risico's. Beoordeel de impact op uw services en activiteiten.

ES Conoce el estado actual de la infraestructura, las aplicaciones, los activos, las vulnerabilidades, las amenazas y los riesgos. Evalúa el impacto en tus servicios y operaciones.

holland spanyol
huidige actual
status estado
apps aplicaciones
beoordeel evalúa
impact impacto

NL Verhoog de efficiëntie en optimaliseer de kosten met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus van IT-assets.

ES Impulsa la eficacia y optimiza los costes con los flujos de trabajo intuitivos y la visibilidad de todo el ciclo de vida de los activos de TI.

holland spanyol
verhoog impulsa
efficiëntie eficacia
en y
kosten costes
workflows flujos de trabajo
levenscyclus ciclo de vida
inzicht visibilidad
assets activos

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

ES Programa las operaciones diarias sobre los activos, a la vez que mantienes auditorías cerradas y gestionas los cambios.

holland spanyol
plan programa
dagelijkse diarias
assets activos

NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.

ES Controla los activos detectados y aprovisionados con la CMDB registrando todos los recursos relacionados.

holland spanyol
en y
gerelateerde relacionados

NL Houd kosten, aantallen, gebruik en contracten gedurende de hele levensduur bij voor hardware en virtuele en verbruikbare assets.

ES Haz un seguimiento de los costes, la utilización y los contratos a lo largo del ciclo de vida de los activos de hardware, virtuales y consumibles.

holland spanyol
kosten costes
en y
contracten contratos
levensduur vida
hardware hardware
virtuele virtuales
assets activos
gebruik utilización

NL Automatiseer de levenscyclusprocessen van uw assets om terugkerende taken en verspilde resources tot een minimum te beperken.

ES Automatiza los procesos del ciclo de vida de los activos para minimizar las tareas repetitivas y los recursos desaprovechados.

holland spanyol
automatiseer automatiza
beperken minimizar

NL Beperk de risico's van IT-assets

ES Mitiga los riesgos relacionados con activos de TI

holland spanyol
risico riesgos
assets activos

NL Ontvang meerdere assets onder één inkooporder binnen hetzelfde proces met de Mobile Agent-app.

ES Recibe varios activos con una orden de compra y en un solo proceso con la aplicación Mobile Agent.

holland spanyol
ontvang recibe
assets activos
proces proceso
mobile mobile
app aplicación
agent agent

NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.

ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.

holland spanyol
controle controla
verdeling distribución
assets activos
en y
vereisten requisitos
contracten contratos

NL Blijf aan de vraag voldoen door processen voor het aanvragen, uitvoeren en bestellen van assets te automatiseren.

ES Sigue el ritmo de la demanda automatizando los procesos de solicitud, cumplimiento y pedidos de activos.

holland spanyol
en y
assets activos
automatiseren automatizando

NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.

ES Gestiona el inventario de activos de hardware y consumibles. Define jerarquías de almacén lógicas y físicas.

holland spanyol
beheer gestiona
inventaris inventario
en y
assets activos
definieer define
logische lógicas

NL Hardware Asset Management automatiseren: maak een workflow van de 7 fases in de levenscyclus van uw assets

ES Automatización de la gestión de los activos de hardware: cómo agilizar con flujos de trabajo las siete etapas del ciclo de vida de los activos

holland spanyol
hardware hardware
management gestión
levenscyclus ciclo de vida

NL De levenscyclus van uw assets: zo kunt u alles beheren

ES El ciclo de vida de los activos: cómo gestionarlo todo

holland spanyol
levenscyclus ciclo de vida
assets activos

NL Bekijk een visueel overzicht van de status en afhankelijkheden van OT-assets in uw productieomgeving. Profiteer van inzichten om activiteiten te beschermen tegen ongeplande uitvaltijd.

ES Consulta un mapa visual que informa del estado y las dependencias de los activos de OT en tu entorno de fabricación. Aprovecha la información para proteger las operaciones contra tiempos de inactividad no planificados.

holland spanyol
status estado
afhankelijkheden dependencias
profiteer aprovecha
beschermen proteger
assets activos

NL Automatiseer de toewijzing van OT-assets voor een contextuele end-to-end weergave.

ES Automatiza la asignación de activos de OT para obtener una vista contextual de un extremo a otro.

holland spanyol
automatiseer automatiza
contextuele contextual
weergave vista
assets activos
end extremo

NL Krijg een realtime overzicht van werkplekservices, aanvragen, assets en cases om waardevolle inzichten, trends en kansen te ontdekken.

ES Obtén una vista en tiempo real de los servicios, las solicitudes, los activos y los casos del lugar de trabajo para descubrir valiosas perspectivas, tendencias y oportunidades.

holland spanyol
krijg obtén
aanvragen solicitudes
assets activos
cases casos
waardevolle valiosas
trends tendencias
kansen oportunidades
ontdekken descubrir

NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.

ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.

holland spanyol
landschap panorama
assets activos
energie energía
succes éxito

NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.

ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.

holland spanyol
health health
diep profundidad
inzicht conocimiento
community community
gekregen obtuvo
assets activos

NL Software Asset Management beschikt over krachtige platformmogelijkheden waarmee u het volgen van assets binnen uw organisatie kunt vereenvoudigen.

ES Software Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

holland spanyol
beschikt capacidades
krachtige potentes
kunt poder
vereenvoudigen simplificar

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése