NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
ES La experiencia práctica adquirida por adelantado, el conocimiento técnico, la formación y el perfeccionamiento de la educación y la prueba de la especial protección de datos de entrenamiento pueden ser necesarios
NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding
ES ¿Cómo? Ha aplicado sistemáticamente los principios de base: ¡rigor y metodología! Gracias al enfoque pedagógico y participativo, ha podido captar el interés de cada participante
holland | spanyol |
---|---|
vragen | cómo |
en | y |
NL Deze vierdaagse opleiding biedt u alle nodige kennis om het maximum te halen uit onze consolidatie- en rapporteringssoftware.
ES Esta formación de cuatro días le proporciona todos los conocimientos necesarios para sacar el máximo partido a nuestro software de consolidación y generación de informes.
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
biedt | proporciona |
nodige | necesarios |
kennis | conocimientos |
en | y |
consolidatie | consolidación |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
holland | spanyol |
---|---|
hoger | superior |
vereist | exige |
werk | trabajo |
en | y |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.
holland | spanyol |
---|---|
sommige | algunos |
gericht | enfocados |
verkoop | venta |
en | y |
interactie | interacción |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.
holland | spanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
document | documento |
taken | tareas |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
ES Route du Rhum - Entrenamiento para Jeremie Bayou en Maitre Coq y Marc Guillemot en Safran en el curso de Pole France en Port la Foret.
holland | spanyol |
---|---|
route | route |
en | y |
du | du |
NL Opleiding Juventus 1957 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Entrenamiento de la Juventus 1957 - Compra y venta
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | entrenamiento |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven
ES Redefine la educación en remoto
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | educación |
een | la |
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
ES Entre otras cosas, esto implica que no puede utilizar nuestros cursos comercialmente con fines educativos con otras personas.
holland | spanyol |
---|---|
betekent | implica |
cursussen | cursos |
niet | no |
doel | fines |
mag | puede |
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo
holland | spanyol |
---|---|
toezicht | supervisar |
duikactiviteiten | buceo |
en | y |
assisteren | ayudar |
NL Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
ES Estas variaciones pueden llevar a tu institución a un nivel superior que nunca habías imaginado posible.
holland | spanyol |
---|---|
hoger | superior |
niveau | nivel |
brengen | llevar |
NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is
ES Si usted es científico de datos o está en el camino a convertirse en uno, seguramente sabe que la educación es el primer paso
holland | spanyol |
---|---|
weet | sabe |
opleiding | educación |
NL "Dejan en zijn organisatie, Information Security & Business Continuity Academy, hebben ons buitengewoon goed geholpen door training, opleiding en consulting te leveren betreffende de ISO 27000-serie over risico-analyse en risicobeheersing
ES "Dejan y su organización, la Academia de Seguridad de la Información y Continuidad de Negocio, nos ha sido de gran ayuda al proporcionar formación, educación y consultoría en la serie ISO 27000 sobre análisis y tratamiento de riesgos
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
information | información |
security | seguridad |
academy | academia |
goed | gran |
consulting | consultoría |
leveren | proporcionar |
de | la |
iso | iso |
serie | serie |
analyse | análisis |
risico | riesgos |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)
holland | spanyol |
---|---|
ingenieur | ingeniero |
opleiding | formación |
carrière | carrera |
user | usuario |
ux | ux |
cosmetica | cosméticos |
begon | comenzó |
NL Ga op zoek naar een opleiding bij jou in de buurt
ES Encuentra una formación cerca de ti
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
jou | ti |
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
ES Ya seas vendedor o programador central o de front-office, tenemos el curso que necesitas para convertirte en un experto de PrestaShop.
holland | spanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
opleiding | curso |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
ES ¡Espacio! Piratas! ¡Formación! ¿Qué podría ser más divertido que eso? Bueno, Space Pirate Trainer, pero por supuesto. Sin embargo, no estamos realment...
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
nou | bueno |
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
ES Después de obtener un título en psicología y zoología en la universidad, una carrera en el escenario y la pantalla, se unió a Pocket-lint en 2009
holland | spanyol |
---|---|
psychologie | psicología |
en | y |
universiteit | universidad |
carrière | carrera |
podium | escenario |
scherm | pantalla |
NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding
ES HTC ve grandes cosas para la realidad virtual en el mundo empresarial, y el uso actual ya muestra grandes mejoras de eficiencia y reducción de costos con cosas como diseño, capacitación y educación
holland | spanyol |
---|---|
htc | htc |
huidige | actual |
al | ya |
en | y |
ontwerp | diseño |
training | capacitación |
opleiding | educación |
NL De hoogwaardige schoolcomputers bevatten de software die studenten nodig hadden voor hun opleiding
ES Los ordenadores de laboratorio de alto rendimiento albergaban las aplicaciones de software que los estudiantes necesitaban para su educación
holland | spanyol |
---|---|
studenten | estudiantes |
opleiding | educación |
NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.
ES Sin acceso a los ordenadores del laboratorio, los estudiantes no pudieron continuar con sus cursos.
holland | spanyol |
---|---|
toegang | acceso |
computers | ordenadores |
konden | pudieron |
studenten | estudiantes |
NL Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.
holland | spanyol |
---|---|
vergemakkelijkt | facilita |
communicatie | comunicaciones |
transacties | transacciones |
identiteiten | identidades |
entertainment | entretenimiento |
NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater
ES Los dos completaron su formación en la Accademia Dimitri y están siempre en movimiento con su teatro itinerante
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
en | y |
onderweg | en movimiento |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
ES Ralph Treuthardt es un cocinero formado y, por lo tanto, concede gran importancia a la calidad en la cocina y en el servicio
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
en | y |
service | servicio |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
holland | spanyol |
---|---|
trainer | entrenador |
jong | jóvenes |
talent | talentos |
en | y |
frustratie | frustración |
succes | éxito |
NL Aanvullende categorieën Kunst & Fotografie, Opleiding
ES Categorías adicionales Libros de arte y fotografía, Educación
holland | spanyol |
---|---|
aanvullende | adicionales |
kunst | arte |
fotografie | fotografía |
opleiding | educación |
NL Aanvullende categorieën Kinderen, Opleiding
ES Categorías adicionales Niños, Educación
holland | spanyol |
---|---|
aanvullende | adicionales |
kinderen | niños |
opleiding | educación |
NL Aanvullende categorieën Reizen, Opleiding
ES Categorías adicionales Viajes, Educación
holland | spanyol |
---|---|
aanvullende | adicionales |
reizen | viajes |
opleiding | educación |
NL Aanvullende categorieën Gezondheid & welzijn, Opleiding
ES Categorías adicionales Salud y fitness, Educación
holland | spanyol |
---|---|
aanvullende | adicionales |
opleiding | educación |
NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
manier | forma |
NL Processen en beste praktijken in kaart brengen om de opleiding en onboarding te verbeteren.
ES Trazar los procesos y las mejores prácticas para mejorar la formación y la incorporación.
holland | spanyol |
---|---|
processen | procesos |
praktijken | prácticas |
opleiding | formación |
onboarding | incorporación |
NL Fit mannelijke atleet einde zwemmen sprinten uit oceaan met water spatten achtergrond opleiding voor ironman.
ES Atleta masculino apto que termina la natación que esprinta del océano con agua que salpica el entrenamiento del fondo para el ironman.
holland | spanyol |
---|---|
atleet | atleta |
zwemmen | natación |
achtergrond | fondo |
opleiding | entrenamiento |
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
NL Daarnaast is de software ook zeer gebruiksvriendelijk en heeft de goede en duidelijke opleiding ervoor gezorgd dat iedereen snel te werk kon gaan
ES La formación fue muy clara y eficaz, por lo que todo el mundo se inició rápidamente en el manejo del programa
holland | spanyol |
---|---|
software | programa |
zeer | muy |
en | y |
duidelijke | clara |
opleiding | formación |
snel | rápidamente |
NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.
ES ¿Busca formación práctica para estar al día o desarrollar sus competencias de consolidación? No busque más: Sigma Conso es un reputado experto en este ámbito y le propone varias citas durante el año para compartir este know how con usted.
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
consolidatie | consolidación |
sigma | sigma |
en | y |
conso | conso |
NL Opleiding: Basistechnieken van de consolidatie
ES Formación: Técnicas básicas de la consolidación
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
consolidatie | consolidación |
NL Dit maakt dat deze opleiding geschikt is voor elke persoon die betrokken is bij de consolidatie en zijn kennis wenst bij te schaven."
ES Este curso responde perfectamente a las necesidades de cualquier persona involucrada en una consolidación y que desee afinar sus conocimientos en el sector."
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | curso |
persoon | persona |
consolidatie | consolidación |
kennis | conocimientos |
NL Wensen meerdere personen binnen uw bedrijf deze opleiding te volgen? Contacteer ons en we bespreken samen welke oplossing het best aansluit bij uw specifieke noden.
ES ¿Le gustaría organizar una formación específica en sus locales?
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | formación |
specifieke | específica |
bedrijf | organizar |
NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.
ES Ahora está tomando una merecida jubilación después de haber impartido su final curso de consolidación a finales de 2019.
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | curso |
consolidatie | consolidación |
NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
ES La designación DES es una manera de elogiar a los buceadores que se han formado adecuadamente para convertirse en compañeros preparados y buceadores más seguros.
holland | spanyol |
---|---|
manier | manera |
duikers | buceadores |
s | s |
en | y |
goed | adecuadamente |
NL Zakelijk Opleiding Makers van content Live evenementen
ES Empresa Educación Creadores de contenido Eventos en directo
holland | spanyol |
---|---|
opleiding | educación |
makers | creadores |
content | contenido |
evenementen | eventos |
live | directo |
NL DAN Diving Safety Officers zijn duikprofessionals die een uitgebreide opleiding hebben gevolgd op het gebied van het identificeren van mogelijke gevaren en het uitvoeren van een risicobeoordeling
ES Los DAN Diving Safety Officers (Responsable de Seguridad en el Buceo) son Profesionales del Buceo que han recibido una amplia formación en el campo de la Identificación de Peligros y de la Evaluación de Riesgos
holland | spanyol |
---|---|
diving | buceo |
uitgebreide | amplia |
opleiding | formación |
gebied | campo |
gevaren | peligros |
en | y |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
ES Por lo tanto, el contenido y la organización del curso cambiarán, dependiendo de la propia enseñanza del médico y esto crea confusión entre quienes trabajan en la cámara.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
veranderen | cambiar |
dus | por lo tanto |
eigen | propia |
opleiding | curso |
arts | médico |
verwarring | confusión |
kamer | cámara |
werken | trabajan |
organisatie | organización |
NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen
ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía
holland | spanyol |
---|---|
technische | técnico |
opleiding | entrenamiento |
helft | mitad |
leeg | vacía |
NL Is er een technische of voertuigspecifieke opleiding nodig voor de installatie?
ES ¿Es necesaria la formación técnica o específica del vehículo para la instalación?
holland | spanyol |
---|---|
is | es |
technische | técnica |
opleiding | formación |
nodig | necesaria |
installatie | instalación |
NL actief Opleiding Wetshandhaving agentschappen.
ES Activamente Capacitación en cumplimiento de la ley Agencias.
holland | spanyol |
---|---|
actief | activamente |
agentschappen | agencias |
NL Net als autorijden heb je voor duiken specifieke kennis, vaardigheden en opleiding nodig
ES Al igual que conducir un coche, el buceo requiere conocimientos específicos, habilidades y entrenamiento
holland | spanyol |
---|---|
duiken | buceo |
specifieke | específicos |
en | y |
opleiding | entrenamiento |
nodig | requiere |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése