{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.

• carga semanal
• eso disminuye cuanto
• pida que haga
• especialmente si está
• eventos largos
• rastrear ciclos largos

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

• Mezcla de estilos
• Príncipe de Gales
• vestido largo ajustado
• gasa viscosa

ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.

• creación de contenidos
• realizarse a largo
• regularidad
• defina los medios

ES Un nombre de usuario muy largo es difícil de recordar y no te ayudará a obtener más reconocimiento porque la gente tiende a olvidar nombres largos.

• nombre de usuario
• largo es difícil
• recordar
• ayudará a obtener
• tiende a olvidar

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

• Mezcla de estilos
• Príncipe de Gales
• vestido largo ajustado
• gasa viscosa

ES Son ampliamente preferidos por los viajeros para viajes largos, ya que garantiza la longevidad y un rendimiento lleno de energía

• viajeros para viajes
• garantiza la longevidad

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

• Joff es vicepresidente
• Producto de Atlassian
• trabajado durante mucho
• líder de producto
• Silicon Valley
• describe a sí
• perfil de LinkedIn
• chico alto

ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

• Descubre nuestros compromisos
• materia de privacidad
• empresas europeas
• organizaciones a satisfacer
• necesidades de protección

ES Resumen de la solución: Trabajo seguro en remoto a largo plazo

• seguro en remoto
• largo plazo

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

• escribir a largo
• misma línea
• puedas expandirte hacia

ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos

• períodos de entrega
• sino entregas rápidas
• diarias sin retrasos

ES Penélope Cruz en el Festival de Cine de...por Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHdesde

• Festival de Cine
• Paris Match
• Jacques Lange
• PARISMATCHdesde

ES El largo viaje de las aves migratoriaspor Alain Gaymarddesde

• aves migratoriaspor Alain

ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.

• área de grabación
• mucho eco
• reverberación
• poco de tratamiento
• ayudar

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

• Microsoft ha recorrido
• línea Surface Pro
• Ofrecen unas cuantas
• geniales que funcionarían
• portátil de producción

ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.

• calidad varía bastante
• ciertos micrófonos
• Blue Yeti
• necesitarán un boom
• fuerte

ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

• gestora global
• dinámica
• Janus Henderson trata
• mediante las conexiones
• realiza
• Esto es fundamental
• gestión activa
• largo

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

• largos de apertura
• cuentas

ES Sin embargo, en un sistema de soporte moderno es necesario dedicar un tiempo adicional a desmitificar la experiencia para el cliente y ayudarlo a ponerse en la senda del éxito a largo plazo

• embargo
• sistema de soporte
• adicional a desmitificar
• ayudarlo a ponerse
• senda del éxito
• largo plazo

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

• dominio raíz
• ejemplo
• raíz

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

• facilitarle los resultados
• explicaremos por qué
• lista
• texto ancla
• URL larga
• corta

ES Un rendimiento más fuerte a largo plazo 

• rendimiento más fuerte
• largo plazo

ES Después de evaluar varias alternativas, Zillow eligió a Iterable por su facilidad de uso y su escalabilidad, lo que ofrecía a la empresa grandes oportunidades de crecimiento.

• Después de evaluar
• alternativas
• escalabilidad

ES En el caso de los datos que no sean estrictamente necesarios para ofrecerle los servicios, pero que ayudan a F‑Secure a proporcionar mejores servicios a largo plazo, recopilamos dichos datos solo con su consentimiento.

• sean estrictamente necesarios
• largo plazo

ES En el caso de los datos que no sean estrictamente necesarios para ofrecerle los servicios, pero que nos ayudan a proporcionar mejores servicios a largo plazo, recopilamos dichos datos solo con su consentimiento.

• sean estrictamente necesarios
• ayudan a proporcionar
• largo plazo

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

• pantalla en poco
• reparación

ES Estas mejoras implican una transición de las tácticas reactivas que mantienen una funcionalidad mínima a las estrategias proactivas que promocionan el éxito a largo plazo.

• éxito a largo

ES A medida que los líderes en operaciones hacen un balance y comienzan la transición a soluciones de seguridad a largo plazo para el trabajo remoto, buscan mejorar de diferentes maneras:

• comienzan la transición
• soluciones de seguridad
• remoto

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

• Unido
• encuentran en lugares
• empresa se centra
• equipo
• rentable
• sostenible a largo

ES La compañía tiene una larga historia de liderar el camino con su tecnología

• historia de liderar

ES Buceador de la playa de Talloires en una larga exposición

• exposición

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, ciudad, montaña, puesta de sol, larga pose, tranquilidad, noviembre

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Annecy
• lago
• ciudad
• montaña
• puesta de sol
• larga pose
• tranquilidad
• noviembre

ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa

• revelando una suave
• colores
• playa

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

• Cinque Terre
• mantenido el aspecto
• antiguo pueblo marinero
• natural
• larga tradición

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aquitania, formato cuadrado, edificio antiguo, exposición larga, meridiano, blanco y negro, paisaje de la Gironda, ciudad

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• aquitania
• formato cuadrado
• edificio antiguo
• exposición larga
• meridiano
• blanco
• negro
• ciudad

ES Me fascinó el saxofón blanco de Charles Gayle y sus largas y delgadas manos que tocaban el instrumento con una velocidad y flexibilidad increíbles

• blanco de Charles
• largas
• flexibilidad increíbles

ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.

• Charles-de-Gaulle de París
• Arco del Triunfo
• fondo

ES "Histoire d'Ô" es una serie de largas exposiciones sobre el tema del agua

• serie de largas
• tema del agua

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Serie Histoire d'Ô, pose larga, blanco y negro, formato cuadrado, minimalismo, gironda

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Serie Histoire d'Ô
• pose larga
• blanco
• negro
• formato cuadrado
• minimalismo
• gironda

ES Cita con Jack Nicholsonpor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde

• Cita con Jack
• Paris Match
• Jack Garofalo

ES Claudia Cardinale - Érase una vez en el...por Collection Christophel - Rafan cinema...desde

• Claudia Cardinale
• Collection Christophel
• Rafan

ES Alain Prost en Imola 1991por Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...desde

• Paris Match
• Jacques Lange

ES Michel Platini capitán de la Juventuspor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...desde

• Michel Platini capitán
• Juventuspor Paris Match
• Jacques Lange

ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio

• técnica de larga
• perder toda noción
• puntos de referencia
• espacio

ES El reflejo de la torre de lápices en una larga fachada

• fachada

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

• Foto tomada debajo
• puente Pierre Corneille
• Rouen en Seine-Maritime
• exposición el Sena
• ofrece un aspecto
• algodón

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• exposición permite revelar
• paisajes

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bassin d'arcachon, criaderos de ostras, aquitania, gironda, pose larga, paisaje marino, paisaje

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• bassin d'arcachon
• criaderos de ostras
• aquitania
• gironda
• pose larga
• paisaje marino
• paisaje

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• exposición permite revelar
• paisajes

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lago de Ginebra, montaña, larga pose, blanco y negro,

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• lago de Ginebra
• montaña
• larga pose
• blanco