A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
| holland | spanyol |
|---|---|
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| inhoud | contenido |
| forums | foros |
| naam | nombre |
| auteur | autor |
| en | y |
| link | enlace |
| bron | fuente |
| uitzondering | excepto |
| kunt | podrá |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| body | cuerpo |
| pagina | páginas |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.
| holland | spanyol |
|---|---|
| klik | clic |
| inhoud | contenido |
| begin | comience |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automáticamente |
| scherm | pantalla |
| oproep | llamada |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
| webex | webex |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| body | cuerpo |
| pagina | páginas |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
| holland | spanyol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| hub | centro |
| favoriete | favoritos |
| makers | creadores |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| toegang | acceder |
| opgeslagen | guardado |
| gebruikers | usuarios |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
| holland | spanyol |
|---|---|
| en | y |
| inhoud | contenido |
| plaats | lugar |
| echt | realmente |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
| holland | spanyol |
|---|---|
| dynamisch | dinámicamente |
| vermijd | evitar |
| nieuwe | nuevos |
| bestaande | existentes |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
| holland | spanyol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| hub | centro |
| favoriete | favoritos |
| makers | creadores |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| toegang | acceder |
| opgeslagen | guardado |
| gebruikers | usuarios |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| gevonden | encontrado |
| geval | caso |
| dubbele | duplicado |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.
ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.
NL Hier is de inhoud van het referentieswoordenboek afkomstig van het kopiëren van de inhoud van het JSON-inloggegevensbestand dat is gegenereerd tijdens het instellen van de Google Cloud Service-account.
ES Aquí, el contenido del diccionario de credenciales proviene de la copia del contenido del archivo de credenciales JSON generado durante la configuración de la cuenta de servicio en la nube de Google.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| kopiëren | copia |
| gegenereerd | generado |
| tijdens | durante |
| cloud | nube |
| json | json |
| instellen | configuración |
| account | cuenta |
| service | servicio |
NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen
ES Esto siempre exige como requisito que los terceros proveedores de estos contenidos tengan acceso a la dirección IP de los usuarios, puesto que sin dicha dirección IP sería imposible enviar dichos contenidos a su navegador
| holland | spanyol |
|---|---|
| derde | terceros |
| aanbieders | proveedores |
| inhoud | contenidos |
| gebruiker | usuarios |
| zouden | sería |
| browser | navegador |
NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of
ES proporciona contenido, incluyendo imágenes, de autores, artistas, fotógrafos u otros sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del contenido; o
| holland | spanyol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| auteurs | autores |
| kunstenaars | artistas |
| fotografen | fotógrafos |
| anderen | otros |
| schriftelijke | escrito |
| toestemming | consentimiento |
| eigenaar | propietario |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
| holland | spanyol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| en | y |
| compliance | cumplimiento |
| goed | bien |
| begrip | comprensión |
| herstel | recuperación |
| verwijderde | eliminado |
| ricloud | ricloud |
| cases | casos |
| use | uso |
| cruciaal | crítica |
NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
ES Este software ayudará a las empresas y a los creadores de contenido. Les dará una voz que suena como una persona real. Las voces permiten que las personas escuchen al creador de contenido o negocio de todo el mundo y a nivel regional.
| holland | spanyol |
|---|---|
| software | software |
| makers | creadores |
| inhoud | contenido |
| klinkt | suena |
| echt | real |
| wereld | mundo |
| regionaal | regional |
| maker | creador |
| geeft | dará |
NL De brand content manager. Zijn belangrijkste taak is het aantrekken van nieuwe klanten. Hij implementeert reclamestrategieën en zorgt voor de inhoud van de site: schrijven, video-inhoud, esthetiek van de site, enz.
ES El gestor de contenidos de la marca. Su función principal es atraer a nuevos clientes. Pone en marcha estrategias publicitarias y se ocupa del contenido del sitio: redacción, contenido de vídeo, estética del sitio, etc.
| holland | spanyol |
|---|---|
| manager | gestor |
| belangrijkste | principal |
| taak | función |
| aantrekken | atraer |
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| en | y |
| site | sitio |
| esthetiek | estética |
| enz | etc |
NL Het creëren van inhoud is een werk van lange adem dat op de lange termijn moet worden gedaan. Produceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit, blijf bij uw thema's en bepaal de juiste media.
ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.
| holland | spanyol |
|---|---|
| creëren | creación |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| moet | debe |
| regelmatig | con regularidad |
| en | y |
| juiste | adecuados |
| media | medios |
NL De evolutie van de inhoud en de functionaliteiten van uw mobiele applicatie maakt dus deel uit van een versioneringsstrategie die u toelaat om te plannen welke functionaliteiten en inhoud aan uw applicatie zullen worden toegevoegd, en wanneer
ES La evolución del contenido y las funcionalidades de su aplicación móvil forma parte, por tanto, de una estrategia de versionado que le permitirá planificar tanto las funcionalidades como el contenido que se añadirá a su aplicación, y cuándo
| holland | spanyol |
|---|---|
| evolutie | evolución |
| inhoud | contenido |
| functionaliteiten | funcionalidades |
| mobiele | móvil |
| plannen | planificar |
NL Het belangrijkste probleem in Tiktok is de aanwezigheid van gebruikers die slechts lip-syncing in hun inhoud en zijn het kopiëren van de inhoud van andere virale uploaders
ES La dificultad más significativa en Tiktok es la presencia de usuarios que simplemente están sincronizando los labios en su contenido y están copiando el contenido de otros cargadores virales
| holland | spanyol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| gebruikers | usuarios |
| slechts | simplemente |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| tiktok | tiktok |
NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport
ES YouTube también ofrece contenido HDR y una de las mejores fuentes de contenido HDR gratuito si no tiene acceso a Netflix, y como mencionamos, también hay funciones deportivas HDR, de servicios como BT Sport
| holland | spanyol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bronnen | fuentes |
| gratis | gratuito |
| toegang | acceso |
| netflix | netflix |
| inhoud | contenido |
| hdr | hdr |
| bt | bt |
NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.
ES Los análisis nos sirven más bien para detectar las costumbres de lectura de nuestros usuarios y adaptar a ellos nuestros contenidos o bien para enviar contenidos diferentes en función de los intereses de nuestros usuarios.
| holland | spanyol |
|---|---|
| analyses | análisis |
| dienen | sirven |
| gebruikers | usuarios |
| herkennen | detectar |
| inhoud | contenidos |
| sturen | enviar |
| interesses | intereses |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
| holland | spanyol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| en | y |
| compliance | cumplimiento |
| goed | bien |
| begrip | comprensión |
| herstel | recuperación |
| verwijderde | eliminado |
| ricloud | ricloud |
| cases | casos |
| use | uso |
| cruciaal | crítica |
NL Er zijn tal van verschillende soorten inhoud die u op uw site kunt zetten, en de ideale vorm van inhoud zal afhangen van uw niche
ES Hay muchos tipos diferentes de contenido que puede poner en su sitio, y la forma ideal de contenido dependerá de su nicho
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| en | y |
| ideale | ideal |
| niche | nicho |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
| holland | spanyol |
|---|---|
| vermindert | reduce |
| verzoeken | solicitudes |
| statische | estático |
| cachen | caché |
| cloudflare | cloudflare |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
| holland | spanyol |
|---|---|
| controle | seguimiento |
| inhoud | contenido |
| externe | externos |
| pagina | sitios |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| tag | etiqueta |
| voegen | añadir |
| manier | manera |
| dubbele | duplicado |
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.
| holland | spanyol |
|---|---|
| alleen | solo |
| plaats | lugar |
| al | ya |
| enorme | enorme |
| beeldmateriaal | metraje |
| moet | tienes que |
| verkleinen | reducir |
| bibliotheek | biblioteca |
NL De TV-app is ontworpen als uw centrale hub voor de inhoud van films en tv-programmas. Het toont inhoud van iTunes, uw bibliotheek, aangesloten streamingdiensten, abonnementskanalen en Apple TV+.
ES La aplicación de TV está diseñada para ser su eje central para el contenido de películas y programas de TV. Muestra contenido de iTunes, su biblioteca, servicios de transmisión conectados, canales de suscripción y Apple TV +.
| holland | spanyol |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| centrale | central |
| inhoud | contenido |
| films | películas |
| en | y |
| itunes | itunes |
| bibliotheek | biblioteca |
| aangesloten | conectados |
| tv | tv |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
ES Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.
| holland | spanyol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| consolideren | consolidar |
| inhoud | contenido |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| relevantie | relevancia |
| versies | versiones |
| autoriteit | autoridad |
NL Als de inhoud relevanter is voor de zoekopdracht, krijgt de site de hoogste positie in de zoekresultaten. De relevantie van de inhoud heeft een aanzienlijke invloed op de resultaten van de zoekresultaten.
ES Si el contenido es más relevante para la consulta de búsqueda, el sitio recibe la posición más alta en los resultados de búsqueda. La relevancia del contenido tiene un efecto significativo en los resultados del ranking de búsqueda. Los
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| relevantie | relevancia |
| aanzienlijke | significativo |
| invloed | efecto |
NL platforms voor het delen van inhoud: YouTube en Twitch zijn hier de beste vertegenwoordigers van. Hier produceren gebruikers inhoud voor hun gemeenschap.
ES Plataformas para compartir contenidos: YouTube y Twitch son los mejores representantes de esto. Aquí, los usuarios producen contenidos para su comunidad.
| holland | spanyol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| inhoud | contenidos |
| youtube | youtube |
| en | y |
| vertegenwoordigers | representantes |
| produceren | producen |
| gebruikers | usuarios |
| gemeenschap | comunidad |
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| en | y |
| algoritmen | algoritmos |
| betekenis | significado |
| resultaten | resultados |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
ES Utilizamos los contenidos de las redes sociales/Plugins de servicios externos para poder mostrarle contenidos y funciones de los servicios externos y optimizar así nuestra oferta en línea y nuestro marketing.
| holland | spanyol |
|---|---|
| gebruiken | utilizamos |
| plugins | plugins |
| externe | externos |
| inhoud | contenidos |
| kunnen | poder |
| tonen | mostrarle |
| optimaliseren | optimizar |
| zo | así |
| aanbod | oferta |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
ES El impulso continuo hacia un lugar central para descubrir más contenido de los servicios de transmisión compatibles, en lugar de agrupar todo en sus respectivas aplicaciones, lo ayuda a descubrir el contenido que está disponible
| holland | spanyol |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| centrale | central |
| inhoud | contenido |
| ontdekken | descubrir |
| apps | aplicaciones |
| beschikbaar | disponible |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
ES Las aplicaciones aparecen en el centro de la pantalla de inicio, arriba hay contenido relacionado con la aplicación resaltada actualmente y debajo hay filas de contenido basadas en recomendaciones
| holland | spanyol |
|---|---|
| verschijnen | aparecen |
| startscherm | pantalla de inicio |
| inhoud | contenido |
| gerelateerd | relacionado |
| momenteel | actualmente |
| rijen | filas |
| aanbevelingen | recomendaciones |
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| en | y |
| algoritmen | algoritmos |
| betekenis | significado |
| resultaten | resultados |
NL Deze verzameling van inhoud was vroeger een "Roku-special", maar andere providers - van Apple tot Virgin tot Amazon - hebben wat dit betreft ingehaald en bieden cross-channel / service-inhoud zoeken.
ES Esta recopilación de contenido solía ser un "especial de Roku", pero otros proveedores, desde Apple hasta Virgin y Amazon , se han puesto al día en este aspecto, ofreciendo búsqueda de contenido entre canales y servicios.
| holland | spanyol |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| inhoud | contenido |
| andere | otros |
| providers | proveedores |
| amazon | amazon |
| en | y |
| zoeken | búsqueda |
| special | especial |
| roku | roku |
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
ES El precio aplicable al contenido será el precio en el momento en el que compró el contenido.Proporcionará a DOMESTIKA información sobre su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago
| holland | spanyol |
|---|---|
| moment | momento |
| of | u |
| ander | otro |
| betaalmiddel | pago |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| tag | etiqueta |
| voegen | añadir |
| manier | manera |
| dubbele | duplicado |
NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt
ES Cuando un usuario solicita el contenido de tu sitio web, la CDN lo devuelve a través del servidor más cercano a la ubicación del usuario, acortando la distancia que debe recorrer la información
| holland | spanyol |
|---|---|
| server | servidor |
| afstand | distancia |
| moet | debe |
| cdn | cdn |
| terug | devuelve |
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
ES Si va a invertir tiempo y energía para crear contenido increíble, vale la pena considerar la comercialización y compartir este contenido bien curado con otros para disfrutar
| holland | spanyol |
|---|---|
| en | y |
| energie | energía |
| investeren | invertir |
| creëren | crear |
| inhoud | contenido |
| waard | vale la pena |
| overwegen | considerar |
| anderen | otros |
| delen | compartir |
| genieten | disfrutar |
| marketing | comercialización |
NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.
ES Pixpa aísla la capa de diseño del contenido de su sitio web, lo que significa que puede realizar cualquier cambio de diseño y su contenido se adaptará automáticamente al nuevo diseño.
| holland | spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| betekent | significa |
| ontwerp | diseño |
| kunt | puede |
| wijzigen | cambio |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| nieuwe | nuevo |
| pixpa | pixpa |
NL We kunnen ook labels aanbrengen op Tweets die linken naar inhoud van een website van derden die anders ons beleid zouden schenden als de inhoud rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst
ES También podemos aplicar etiquetas en los Tweets con enlaces a un sitio web externo que incumpliría nuestras políticas si el contenido se publicara directamente en Twitter
| holland | spanyol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| aanbrengen | aplicar |
| linken | enlaces |
| inhoud | contenido |
| beleid | políticas |
| rechtstreeks | directamente |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
ES Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
ES El título debe reflejar perfectamente el contenido de la página y no decepcionar a los lectores una vez en la página. También es una forma valiosa de hacer saber a los motores de búsqueda de qué se trata el contenido de la página.
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.
ES A Google no le gusta ver contenido duplicado, ya sea entre páginas del mismo sitio o entre diferentes dominios. Esto puede hacer que los motores de búsqueda perciban el contenido como de baja calidad y perjudicar seriamente tu rendimiento SEO.
NL Webmateriaal dat varieert op basis van het gedrag, de keuzes en de interesses van de gebruiker wordt dynamische inhoud genoemd (ook bekend als aanpasbare inhoud)
ES El material web que varía en función del comportamiento, las elecciones y los intereses del usuario se denomina contenido dinámico (también conocido como contenido adaptable)
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török