Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "glanzende" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

glanzende brillante brillantes

holland fordítása spanyol nyelvre a glanzende szóból

holland
spanyol

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.

holland spanyol
verkrijgbaar disponible
afwerking acabado
sonos sonos
en y
schittert brilla
als cuando
logo logotipo
sub sub

NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.

ES Tapa blanda brillante para un menor coste por copia

holland spanyol
glanzende brillante
omslag tapa
laagste menor
prijs coste

NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.

ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.

holland spanyol
lezen leer
en y

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.

holland spanyol
mineralen minerales
zout sal
en y
zichtbaar visible
vorm forma
kleine pequeñas
glanzende brillantes

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.

holland spanyol
en y
max max
glanzende brillante
behoorlijk bastante
look aspecto

NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)

ES 300# Papel fotográfico de gran calidad, textura perlada y acabado brillante (650 g/m²)

holland spanyol
papier papel
met de
glanzende brillante
finish acabado
g g

NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.

ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos

holland spanyol
glanzende brillante

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

holland spanyol
glanzende brillante
afwerking acabado
en y
dikke grueso
carrosserie cuerpo
deuren puertas
kofferbak maletero
elektrische eléctricos
openen abren

NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten

ES Efectos brillantes para resultados impresionantes

holland spanyol
glanzende brillantes
voor para
indrukwekkende impresionantes

NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, glanzende en satijnen afwerkingen, dus kies verstandig!

ES ¡Los selladores acrílicos vienen en acabados mate, brillantes y satinados, así que escógelos con prudencia!

holland spanyol
matte mate
glanzende brillantes
en y
afwerkingen acabados

NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, satijnen en glanzende afwerkingen, dus kies er een die je het beste bevalt.

ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.

holland spanyol
matte mate
en y
glanzende brillante
kies escoge
acryl acrílico

NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.

ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.

holland spanyol
hout madera
matte mate
satijnen satén
tekst texto
beschermen proteger
acryl acrílico

NL Om papier met modpodge op hout te plakken, heb je de keuze tussen een glanzende of een matte formule

ES Si quieres pegar el papel a la madera con pegamento Mod Podge, puedes elegir entre una fórmula lustrosa o mate

holland spanyol
papier papel
hout madera
plakken pegar
keuze elegir
matte mate
formule fórmula

NL Beide zijn effectief, met als enige verschil dat de glanzende formule een glans geeft aan je eindproduct

ES Ambos son eficaces, siendo la única diferencia que un acabado lustroso le dará brillo al producto final

holland spanyol
effectief eficaces
verschil diferencia

NL Je kunt als je wilt meer modpodge op het papier aanbrengen voor een glanzende afwerking

ES Si deseas, aplica una mayor cantidad de Mod Podge sobre el papel para que tenga un acabado lustroso

holland spanyol
meer mayor
papier papel
afwerking acabado

NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.

ES (Pocket-lint) - Ya sea que tenga el Nintendo Switch original, Switch Lite o el brillante Switch OLED , es muy probable que el almacenamiento integrado no sea suficiente para su biblioteca de juegos. Ahí es donde entran las tarjetas microSD.

holland spanyol
originele original
glanzende brillante
oled oled
opslag almacenamiento
kaarten tarjetas

NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is

ES La gran barra de la cámara en la parte trasera realmente se destaca, nos gusta el color gris, aunque es un acabado bastante brillante

holland spanyol
achterkant trasera
echt realmente
glanzende brillante
afwerking acabado

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

ES Eso no quiere decir que los Buds Pro no sean elegantes, solo más prácticos que llamativos, aunque el acabado brillante atrae las huellas dactilares y eso significa que se necesita una limpieza constante

holland spanyol
wil quiere
stijlvol elegantes
glanzende brillante
afwerking acabado
constant constante
schoonmaken limpieza
nodig necesita

NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.

ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.

holland spanyol
glanzende brillante
basis base
verbeterde mejorado
hardware hardware
later más adelante
review revisión
gebied área

NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.

ES Está ligeramente decepcionado por los plásticos negros brillantes que siempre necesitarán un paño para mantenerlos limpios, pero en general, es un buen diseño.

holland spanyol
glanzende brillantes
zwarte negros
plastic plásticos
schoon limpios
goede buen
lay-out diseño
een beetje ligeramente

NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend

ES (Pocket-lint) - Bridgerton, el brillante drama de época con un toque moderno, adornó Netflix a fines de 2020 y fue excelente

holland spanyol
glanzende brillante
moderne moderno
netflix netflix
eind fines
en y
uitstekend excelente

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

holland spanyol
zwarte negra
glanzende brillante
en y
witte blancos
zadel sillín
banden neumáticos

NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.

ES Sí, elegiríamos el acabado de vidrio esmerilado de los modelos 11 Pro sobre el acabado brillante del iPhone 11, pero el iPhone 11 es de gran tamaño y ofrece un diseño delgado y sólido por derecho propio.

holland spanyol
afwerking acabado
glanzende brillante
heeft es
en y
biedt ofrece
slank delgado
solide sólido

NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.

ES Toda la superficie está recubierta con un acabado bastante adherente para garantizar que incluso los teléfonos brillantes no se resbalen. Tiene la misma entrega de energía y enfriamiento para que se cargue rápidamente.

holland spanyol
oppervlak superficie
afwerking acabado
zorgen garantizar
glanzende brillantes
telefoons teléfonos
en y
laden cargue

NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen

ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate

holland spanyol
als como
voorgaande anteriores
jaren años
glazen vidrio
verkrijgbaar disponible
glanzende brillante
matte mate
afwerkingen acabados
achterkant respaldo
oneplus oneplus
is está

NL glanzende zen stenen met waterdruppels. Bovenaanzicht

ES Mujeres asiáticas wellnes con bebida de verano de batidos de bayas azules sobre fondo blanco.

NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).

ES Elden Ring se desarrolla en Lands Between, que se ha visto envuelto en conflicto por la destrucción del Elden Ring, que aparentemente protege el Erdtree (ese enorme árbol brillante en el fondo del tráiler, suponemos).

holland spanyol
conflict conflicto
schijnbaar aparentemente
beschermt protege
enorme enorme
glanzende brillante
achtergrond fondo
trailer tráiler
ring ring
boom árbol

NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera

ES El flash se reflejó en los brillantes paneles solares de la ISS y volvió a la cámara

holland spanyol
glanzende brillantes
en y
camera cámara

NL Ag of Silver als het meer algemeen bekend is, is een glanzende, witte overgangsmetaal

ES Ag o de plata, ya que es más conocido es un metal de transición blanco brillante

holland spanyol
meer más
bekend conocido
glanzende brillante
witte blanco

NL Glanzende, matte kleur met grote belettering

ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve

holland spanyol
glanzende brillante
matte mate
met con
belettering letras

NL De witte kunststof plaat vormt de ideale, licht glanzende basis voor creativiteit voor op de muur.

ES ¡La opción ideal con un precio realmente económico!

holland spanyol
de la
ideale ideal

NL Voor glanzende eigen koelkastmagneten

ES Para imanes de nevera brillantes y personales

holland spanyol
glanzende brillantes
eigen personales

NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.

ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...

holland spanyol
en y
sativa sativa
hybride híbrido
glanzende brillantes
kristallen cristales
denken pensar
mix mezcla
productie producción
dna dna

NL Een gebrek aan glanzende prijzen wil echter niet zeggen dat ze niet een aantal van de beste feminized en volledig autoflowering zaden hebben die Spanje te bieden heeft

ES Pero esta falta de trofeos no significa que no tengan unas de las mejores semillas feminizadas y completamente autoflorecientes de España

holland spanyol
volledig completamente
zaden semillas
spanje españa
autoflowering autoflorecientes

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.

holland spanyol
harde duro
plastic plástico
vorige anterior
generatie generación
zachter más suave
premium premium
en y
glanzende brillantes
knoppen botones
model modelo

NL Kampeer aan de oevers van Loch Greshornish en geniet van het vergezicht over het glanzende water naar de daarachtergelegen heuvels terwijl Highland koeien en schapen in de buurt grazen.

ES Acampe a orillas de Loch Greshornish y disfrute de las vistas de las aguas resplandecientes y de las distantes colinas mientras vacas y ovejas de las Highlands pastan en las proximidades.

holland spanyol
oevers orillas
water aguas
heuvels colinas
koeien vacas

NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon

ES Sin embargo, no atrae tanto las huellas dactilares, lo cual es una gran ventaja para un teléfono brillante

holland spanyol
enorme gran
glanzende brillante
telefoon teléfono
bonus ventaja

NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt

ES Ni siquiera es la escala, es un diámetro más pequeño que el que encontrará en los teléfonos móviles recientes de Motorola, por ejemplo, sino porque tiene un anillo plateado y brillante que puede captar la luz y distrae un poco

holland spanyol
recente recientes
ring anillo
en y
diameter diámetro

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.

holland spanyol
harde duro
plastic plástico
vorige anterior
generatie generación
zachter más suave
premium premium
en y
glanzende brillantes
knoppen botones
model modelo

NL De helderheid is ook solide en een antireflectielaag maakt het wat gemakkelijker om buiten te werken, ondanks het glanzende schermoppervlak.

ES El brillo también es sólido y una capa antirreflectante hace que sea un poco más fácil trabajar al aire libre a pesar de la superficie brillante de la pantalla.

holland spanyol
helderheid brillo
solide sólido
en y
werken trabajar
glanzende brillante

NL Het betekent dat reflecties hier veel minder een probleem zijn dan in een glanzende laptop.

ES Significa que los reflejos son un problema mucho menor aquí que en una computadora portátil brillante.

holland spanyol
veel mucho
minder menor
probleem problema
glanzende brillante
hier aquí

NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart

ES Recorta algunos de los bits brillantes, como la iluminación RGB que llama la atención y el panel táctil de vidrio, y tiene una tarjeta gráfica RTX 3070 más débil

holland spanyol
glanzende brillantes
stukjes bits
en y
glazen vidrio
rtx rtx
verlichting iluminación
rgb rgb

NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.

ES A simple vista, el Roku Express 4K es idéntico al Roku Express . Es el mismo dispositivo negro compacto con una parte superior curva, conexiones en la parte trasera y un frente brillante, detrás del cual se encuentra el receptor de infrarrojos.

holland spanyol
kijken vista
compacte compacto
zwarte negro
toestel dispositivo
aansluitingen conexiones
en y
glanzende brillante
voorkant frente
roku roku
express express
ontvanger receptor

NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.

ES El acabado mate texturizado también es preferible, porque las primeras cajas negras brillantes tendían a atraer huellas dactilares y manchas.

holland spanyol
matte mate
afwerking acabado
glanzende brillantes
zwarte negras
dozen cajas
vlekken manchas
trekken atraer

NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen

ES La parte inferior del reloj se parece mucho a la de otros relojes recientes, con los sensores ópticos rodeados de paneles reflectantes brillantes

holland spanyol
onderkant inferior
lijkt parece
andere otros
recente recientes
sensoren sensores
glanzende brillantes
panelen paneles

NL Glanzende afwerking is glad en trekt vingerafdrukken aan

ES El acabado brillante es resbaladizo y atrae las huellas dactilares

holland spanyol
glanzende brillante
afwerking acabado
is es
aan el

NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is

ES La gran barra de la cámara en la parte trasera realmente se destaca, nos gusta el color gris, aunque es un acabado bastante brillante

holland spanyol
achterkant trasera
echt realmente
glanzende brillante
afwerking acabado

NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.

ES Tapa blanda brillante para un menor coste por copia

holland spanyol
glanzende brillante
omslag tapa
laagste menor
prijs coste

NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.

ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.

holland spanyol
lezen leer
en y

NL Ag of Silver als het meer algemeen bekend is, is een glanzende, witte overgangsmetaal

ES Ag o de plata, ya que es más conocido es un metal de transición blanco brillante

holland spanyol
meer más
bekend conocido
glanzende brillante
witte blanco

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése