NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "geweldige mensen" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása spanyol nyelvre a geweldige mensen szóból
holland
spanyol
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| afhankelijk | dependen |
| cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| afhankelijk | dependen |
| cultuur | cultura |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
| holland | spanyol |
|---|---|
| app | aplicación |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | escucha |
| en | y |
| donkere | oscuros |
| thema | temas |
| s | s |
| nuttige | útiles |
| zoek | búsqueda |
NL Trainen is een geweldige manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Ga bij een wandelvereniging of doe mee aan een tenniscompetitie. Je maakt vrienden met dezelfde interesses en blijft in geweldige vorm.
ES Hacer ejercicios es una excelente forma de conocer nuevas personas. Únete a un club de atletismo o una liga de tenis. Harás amigos con intereses similares y te mantendrás en buena forma.
| holland | spanyol |
|---|---|
| is | es |
| nieuwe | nuevas |
| mensen | personas |
| ontmoeten | conocer |
| interesses | intereses |
| en | y |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
ES Amsterdam es una ciudad increíble llena de historia, cultura, diversión, bicicletas y gente cálida y acogedora, sin duda se lo pasará muy bien sin importar la época del año que visite.
| holland | spanyol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| vol | llena |
| plezier | diversión |
| fietsen | bicicletas |
| warme | cálida |
| mensen | gente |
| ongeacht | sin importar |
| amsterdam | amsterdam |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
| holland | spanyol |
|---|---|
| app | aplicación |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | escucha |
| en | y |
| donkere | oscuros |
| thema | temas |
| s | s |
| nuttige | útiles |
| zoek | búsqueda |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
ES Detrás de cada gran experiencia se esconde un gran flujo de trabajo. Como base de todos los flujos de trabajo digitales, Now Platform® no solo conecta personas, sino también funciones y sistemas de toda tu organización.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| beleving | experiencia |
| en | y |
| verbindt | conecta |
| mensen | personas |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
ES Trabaja con personas increíbles en un lugar increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| mensen | personas |
| plek | lugar |
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
ES Amsterdam es una ciudad increíble llena de historia, cultura, diversión, bicicletas y gente cálida y acogedora, sin duda se lo pasará muy bien sin importar la época del año que visite.
| holland | spanyol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| vol | llena |
| plezier | diversión |
| fietsen | bicicletas |
| warme | cálida |
| mensen | gente |
| ongeacht | sin importar |
| amsterdam | amsterdam |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
ES Sonix tiene la misión de transformar la forma en que las personas trabajan con contenido de audio y vídeo, pero no podemos hacerlo sin gente increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| missie | misión |
| manier | forma |
| werken | trabajan |
| geweldige | increíble |
| audio | audio |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
ES Los gerentes y empleados sin fines de lucro son personas increíbles: desinteresadas, apasionadas y de buen corazón. Les importa marcar la diferencia y nos encanta la gente que está ayudando a hacer del mundo un lugar mejor.
| holland | spanyol |
|---|---|
| non-profit | sin fines de lucro |
| managers | gerentes |
| en | y |
| medewerkers | empleados |
| wereld | mundo |
| plek | lugar |
| profit | lucro |
| helpen | ayudando |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
ES Sonix tiene la misión de transformar la forma en que las personas trabajan con contenido de audio y vídeo, pero no podemos hacerlo sin gente increíble
| holland | spanyol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| missie | misión |
| manier | forma |
| werken | trabajan |
| geweldige | increíble |
| audio | audio |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
ES Los gerentes y empleados sin fines de lucro son personas increíbles: desinteresadas, apasionadas y de buen corazón. Les importa marcar la diferencia y nos encanta la gente que está ayudando a hacer del mundo un lugar mejor.
| holland | spanyol |
|---|---|
| non-profit | sin fines de lucro |
| managers | gerentes |
| en | y |
| medewerkers | empleados |
| wereld | mundo |
| plek | lugar |
| profit | lucro |
| helpen | ayudando |
NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort
ES ConvertirKit es una gran herramienta para segmentar a los suscriptores en personas interesadas en comprar algo, personas que han comprado antes, etc
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.
ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.
| holland | spanyol |
|---|---|
| beter | mejor |
| software | software |
| belevingen | experiencias |
| servicenow | servicenow |
| willen | quiera |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
| holland | spanyol |
|---|---|
| america | america |
| nationale | nacional |
| betaalbare | asequible |
| en | y |
| oudere | mayores |
| gezinnen | familias |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
ES ¡Como siempre, Sam Oh lo hace muy bien! Gran vídeo y grandes consejos. ¡Seguid así!
| holland | spanyol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| video | vídeo |
| en | y |
| tips | consejos |
| sam | sam |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:
| holland | spanyol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| d | d |
| instellen | establecer |
| canon | canon |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
| holland | spanyol |
|---|---|
| gekke | loco |
| naam | nombre |
| lab | laboratorio |
| mic | micrófono |
| recensies | críticas |
| en | y |
| heeft | tiene |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.
| holland | spanyol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| ervaring | experiencia |
| biedt | ofrece |
| tv | televisor |
NL Geweldige hosting voor een geweldige prijs
ES Gran Hosting por un PRECIO EXCELENTE
| holland | spanyol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| prijs | precio |
NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.
ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.
| holland | spanyol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| inhoud | contenido |
| machine | máquina |
| max | max |
| advies | consejo |
| was | fue |
| behulpzaam | útil |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
ES Duolingo y mondly son aplicaciones excelentes para aprender un idioma, con la interfaz de usuario más madura y moderna de Mondly y la experiencia lúdica y creativa de Duolingo; ambos crean un excelente entorno de aprendizaje para el alumno
| holland | spanyol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| s | s |
| en | y |
| moderne | moderna |
| creatieve | creativa |
| creëren | crean |
| duolingo | duolingo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
geweldige mensen mensen getalenteerde mensen in groep gemuteerde mensen waarop mensen data it mensen vind jouw mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen tussen mensen koppel mensen mensen moet binnenbrengen mensen zijn snel mensen en bedrijven mensen uit duitsland mensen die buiten betekent dat mensen bedenk waar mensen team van mensen weten hoeveel mensen wanneer de mensen mensen die graag mensen en fashion mensen willen graag zorg dat mensen mensen behandelt zoveel mogelijk mensen mensen zich echter gedeeld met mensen mensen naar luisteren integreer mensen zelfs met mensen afhankelijk van mensen nuttig om mensen weet of mensen mensen met persoonlijke nagaan hoeveel mensen mensen zich af mensen die grond manier waarop mensen vaak hebben mensen bijvoorbeeld voor mensen vinden van mensen mensen en apparaten meeste mensen willen
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török