{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "elektronische" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

elektronische a digital digitales electrónica electrónicas electrónico electrónicos forma internet tecnología

holland fordítása spanyol nyelvre a elektronische szóból

holland
spanyol

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

holland spanyol
vorm forma
klant cliente
naam nombre
verklaring declaración
toevoegt añade
en y
document documento
handtekening firma
overeenkomstig de acuerdo con

NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

holland spanyol
vaak suele
voorkomen evitar
kabels cables
apparaten dispositivos
winkels tiendas
verkopen venden

NL Zoals gezegd heeft de elektronische handel een revolutie teweeggebracht in de internationale marketing. In feite is het de bron van een bloeiende banenmarkt. De sector van de elektronische handel is een snel groeiend vakgebied.

ES Como hemos dicho, el comercio electrónico ha revolucionado el marketing internacional. De hecho, es la fuente de un mercado de trabajo floreciente. El sector del comercio electrónico es un campo profesional en rápido crecimiento.

holland spanyol
gezegd dicho
elektronische electrónico
internationale internacional
marketing marketing
feite hecho
bron fuente
snel rápido
vakgebied campo

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos

holland spanyol
veilige seguro
uitwisseling intercambio
en y
facturen facturas
handelspartners socios comerciales
formaat formato
edi edi

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

ES El intercambio electrónico de pedidos de laboratorio y de imágenes, solicitudes e informes resultantes agiliza los procesos, mejora la seguridad y mejora la captura de datos en el registro médico electrónico del paciente

holland spanyol
elektronische electrónico
uitwisseling intercambio
stroomlijnt agiliza
processen procesos
verbetert mejora
beveiliging seguridad
medische médico
patiënt paciente
laboratorium laboratorio

NL Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties (eIDAS)

ES Identificación electrónica y servicios de confianza (eIDAS) para transacciones electrónicas

holland spanyol
identificatie identificación
en y
transacties transacciones

NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

holland spanyol
vaak suele
voorkomen evitar
kabels cables
apparaten dispositivos
winkels tiendas
verkopen venden

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

ES Con los años, nuestra aplicación ha ido evolucionando y añadiendo un montón de fantásticas funciones y características para facilitar las firmas electrónicas y digitales

NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.

ES Encripte las facturas y los presupuestos con su firma electrónica mediante el uso de software compatible con ESIGN y eIDAS - Zoho Sign.

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

ES Proteja sus procesos de apertura de cuentas digitales integrando firmas electrónicas.

holland spanyol
processen procesos
openen apertura
rekeningen cuentas
handtekeningen firmas
integreren integrando

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

holland spanyol
biometrie biometría
organisaties organizaciones
customer clientes
richtlijn directiva
unie unión
elektronische electrónicos

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

ES En la era del fraude electrónico y la ingeniería social, todos somos vulnerables

holland spanyol
elektronische electrónico
fraude fraude
en y
social social
engineering ingeniería
kwetsbaar vulnerables

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holland spanyol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.

holland spanyol
mobiele móviles
apparatuur equipos
elektronische electrónicos

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

holland spanyol
de los
en y
contactgegevens detalles de contacto
minder menos
elektronische electrónica

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

ES ¿Qué se siente al conducir con engranajes electrónicos?

holland spanyol
elektronische electrónicos
rijden conducir

NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.

ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.

holland spanyol
elektronische electrónicos
componenten componentes
invloed afectan
soorten tipo
algemene general
populariteit popularidad
consoles consolas
nieuwste últimas

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.

ES Acepto recibir comunicaciones electrónicas con fines de marketing por parte de Freshworks y comprendo que puedo cancelar mi suscripción haciendo clic en el enlace de "cancelar suscripción" en cualquier correo electrónico o contactando a Freshworks. 

holland spanyol
marketingcommunicatie marketing
en y
link enlace

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio

holland spanyol
meldingen notificaciones
verzonden enviar
service servicio
mailadres correo

NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden

ES Está prohibida la distribución, reimpresión o reproducción electrónica de cualquier contenido del Servicio que no estén expresamente permitidas en este Acuerdo y no cuenten con nuestro consentimiento previo por escrito

holland spanyol
elektronische electrónica
inhoud contenido
service servicio
uitdrukkelijk expresamente
toegestaan permitidas
en y
voorafgaande previo
schriftelijke escrito
verboden prohibida

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.

ES Acceda a expertos en tecnología de seguridad, firmas electrónicas, implementación y soporte técnico para garantizar el crecimiento y el éxito mutuos.

holland spanyol
toegang acceda
en y
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
implementatie implementación
groei crecimiento
succes éxito

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen

ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.

holland spanyol
toegang acceda
experts expertos
fraude fraudes
en y
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas

NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.

ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.

holland spanyol
elimineer elimine
handmatige manual
verwerking procesamiento
gerelateerde relacionados
fouten errores
kosten costos
handtekeningen firmas
om a
klanten clientes
openen apertura

NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.

holland spanyol
en y
hoogste mayores
beveiliging seguridad
compliance conformidad
elektronische electrónica
handtekeningen firma

NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor elektronische handtekeningen

ES Si está buscando un socio revendedor, explore nuestra comunidad de partners de firma electrónica OneSpan

holland spanyol
elektronische electrónica
handtekeningen firma
bent está

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

holland spanyol
bank banco
beveiligde seguras
handtekeningen firmas
volledig completamente
bieden ofrecer
initiatief iniciativa
transformatie transformación
ervaring experiencia
onboarding incorporación

NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen

ES La autenticación fuerte del cliente (SCA) es un nuevo requisito de la Directiva de Servicios de Pago revisada ( PSD2), que añade capas adicionales de seguridad a los pagos electrónicos

holland spanyol
sterke fuerte
nieuwe nuevo
vereiste requisito
richtlijn directiva
extra adicionales
toevoegt añade
elektronische electrónicos

NL Snelle demo van elektronische handtekeningen met OneSpan Sign | OneSpan

ES Demostración rápida de la firma electrónica de OneSpan Sign | OneSpan

holland spanyol
snelle rápida
demo demostración
elektronische electrónica
handtekeningen firma

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen

ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.

holland spanyol
s s
organisaties organizaciones
proef prueba
geld dinero
besparen ahorrar
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas

NL Een cruciaal onderdeel van een transactie met elektronische ondertekening is de manier waarop bedrijven ondertekenaars identificeren

ES Un componente crítico de una transacción de firma electrónica es la forma en que las compañías identifican a los firmantes

holland spanyol
cruciaal crítico
onderdeel componente
transactie transacción
elektronische electrónica
ondertekening firma
manier forma
bedrijven compañías
identificeren identifican

NL De gegevens van de elektronische en de digitale handtekening worden in het pdf-bestand opgeslagen, zodat de juistheid van het document overal en altijd kan worden geverifieerd.

ES Los datos de las firmas electrónicas y digitales se almacenan en el archivo del documento PDF para que se pueda verificar la precisión del documento en todo momento y desde cualquier lugar.

holland spanyol
overal en todo

NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.

ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.

holland spanyol
zeer muy
effectief efectivas
registratie registro
tonen demostrar
handtekening firma

NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt

ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto

holland spanyol
geld dinero
elektronische electrónica
cheque cheque

NL Optimaliseer de mobiele ervaring van uw klanten en verminder fraude met state-of-the-art authenticatie, applicatiebeveiliging en elektronische handtekeningen

ES Optimice la experiencia móvil de sus clientes y reduzca el fraude con autenticación, seguridad de las aplicaciones y firmas electrónicas de última generación

holland spanyol
mobiele móvil
ervaring experiencia
klanten clientes
verminder reduzca
fraude fraude
authenticatie autenticación
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas

NL De interface voor slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijker om geavanceerde werkstromen voor ID-verificatie en elektronische ondertekening op te stellen.

ES La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear sofisticados flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.

holland spanyol
interface interfaz
slepen arrastrar
acties acciones
geavanceerde sofisticados
werkstromen flujos de trabajo
ondertekening firma
verificatie verificación

NL Whitelabel de elektronische identiteitsverificatie- en biometrische verificatieprocessen en zet uw merk centraal op de webpagina's en mobiele pagina's die uw aanvragers te zien krijgen

ES Proporcione por completo una etiqueta blanca para los procesos de verificación electrónica de identidad y la verificación biométrica y ponga su marca en la posición central de páginas web y móviles que los solicitantes ven

holland spanyol
elektronische electrónica
en y
biometrische biométrica
centraal central
mobiele móviles

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales

holland spanyol
automatiseer automatice
en y
stap paso
handtekeningen firmas

NL Digitale toestemmingsregistratie voor wettelijk bindende elektronische handtekeningen

ES Capture digitalmente el consentimiento para facilitar firmas digitales legalmente vinculantes

holland spanyol
voor para
wettelijk legalmente
handtekeningen firmas

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

ES OneSpan ayuda a mitigar los fraudes de solicitud en los canales en línea y móvil a través de la captura de identidad, verificación de la identidad digital y firma electrónica.

holland spanyol
helpt ayuda
en y
mobiele móvil
kanalen canales
te en
ondertekening firma
verminderen mitigar
op los

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

ES Automatice la firma y capture el consentimiento con una nube de contrataciones y firmas electrónicas seguras.

holland spanyol
automatiseer automatice
en y
toestemming consentimiento
elektronische electrónicas

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras

holland spanyol
verminder reduzca
handmatige manuales
en y
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
openen apertura
rekeningen cuentas
financiële financieras

NL OneSpan Sign maakt het gemakkelijk om wettelijk bindende elektronische handtekeningen vast te leggen op elk apparaat.

ES OneSpan Sign facilita las firmas electrónicas legalmente vinculantes desde cualquier lugar y dispositivo.

holland spanyol
gemakkelijk facilita
wettelijk legalmente
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
leggen lugar
apparaat dispositivo

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.

holland spanyol
hoogste mayores
niveau niveles
beveiliging seguridad
en y
compliance conformidad
elektronische electrónica
handtekeningen firma
behoeften necesidades

NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen. 

ES La combinación de verificación de la identidad digital, firma digital y almacenamiento seguro permite que las instituciones financieras transformen los procesos de apertura de cuenta para que los clientes puedan hacerlo en cualquier momento y lugar. 

holland spanyol
combinatie combinación
handtekeningen firma
beveiligde seguro
opslag almacenamiento
openen apertura
kunnen puedan
in staat permite

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

holland spanyol
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
mobiele móvil
ondernemers empresarios
toegang acceder
leningen préstamos
geïntegreerd integró

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

ES Automatice sus flujos de trabajo de firma y capture el consentimiento del cliente con firmas electrónicas vinculantes legalmente, en la nube o en las instalaciones.

holland spanyol
automatiseer automatice
toestemming consentimiento
klanten cliente
wettelijk legalmente
elektronische electrónicas
cloud nube
locatie instalaciones

NL Elektronische handtekeningen voor de gezondheidszorg

ES Firmas electrónicas para la atención médica

holland spanyol
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
gezondheidszorg atención médica

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

ES Asóciese con un experto en firma electrónica con amplia experiencia en el área, en la industria y en implementaciones

holland spanyol
elektronische electrónica
handtekeningen firma
uitgebreide amplia
en y
implementatie implementaciones

NL Expertise op het gebied van elektronische handtekeningen

ES Experiencia y conocimientos de firma electrónica

holland spanyol
elektronische electrónica
handtekeningen firma

NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren

ES Nuestro equipo cuenta con décadas de experiencia en la implementación de firmas electrónicas en industrias altamente reguladas

holland spanyol
team equipo
ervaring experiencia
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
sterk altamente
sectoren industrias
tientallen jaren décadas

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése