NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
ES No es posible cerrarlos todos a la vez desde su iPhone, pero al deslizar el dedo de derecha a izquierda en cada pestaña de la lista, aparecerá la opción "Cerrar", que le permitirá hacer clic en ella y cerrarla en su Mac desde su iPhone.
holland | spanyol |
---|---|
tegelijk | a la vez |
sluiten | cerrar |
iphone | iphone |
tabblad | pestaña |
en | y |
mac | mac |
NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat betekent deals, deals, deals. Hier zijn enkele geweldige koopjes op polshorloges.
ES Amazon Prime Day ha llegado y eso significa ofertas, ofertas, ofertas. Aquí hay algunas gangas fantásticas en relojes de pulsera.
holland | spanyol |
---|---|
amazon | amazon |
en | y |
betekent | significa |
deals | ofertas |
prime | prime |
day | day |
geweldige | fantásticas |
NL Bekijk onze Arlo-deals , Ring-deals en Philips Hue-deals
ES Consulte nuestras ofertas de Arlo , ofertas de Ring y ofertas de Philips Hue
holland | spanyol |
---|---|
onze | nuestras |
en | y |
bekijk | consulte |
deals | ofertas |
arlo | arlo |
ring | ring |
philips | philips |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.
holland | spanyol |
---|---|
manier | forma |
en | y |
oplossing | solución |
vergeet | olvides |
lengtes | longitudes |
beschikbaar | disponible |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
kabel | cable |
trs | trs |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
holland | spanyol |
---|---|
als | si |
de | el |
wilt | deseas |
sluiten | cerrar |
te | en |
klikken | clic |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :
holland | spanyol |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
tabbladen | pestañas |
open | abiertas |
houden | mantener |
en | y |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
holland | spanyol |
---|---|
informatie | información |
over | sobre |
beschikbaarheid | disponibilidad |
sluiten | cerrar |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
holland | spanyol |
---|---|
branch | rama |
wil | quieres |
aanvraag | solicitud |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
holland | spanyol |
---|---|
branch | rama |
wil | quieres |
aanvraag | solicitud |
NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten
ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también
holland | spanyol |
---|---|
mode | modo |
virtual | virtual |
geweldig | ideal |
robot | robot |
houden | mantener |
kamer | habitación |
sluiten | cerrar |
zonder | sin |
deur | puerta |
apparaat | dispositivo |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
holland | spanyol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
licenties | licencias |
en | y |
technisch | técnico |
contact | contacto |
sluiten | cerrar |
pagina | página |
facturerings | facturación |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
holland | spanyol |
---|---|
branch | rama |
wil | quieres |
aanvraag | solicitud |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
holland | spanyol |
---|---|
als | si |
de | el |
wilt | deseas |
sluiten | cerrar |
te | en |
klikken | clic |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
holland | spanyol |
---|---|
informatie | información |
over | sobre |
beschikbaarheid | disponibilidad |
sluiten | cerrar |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.
holland | spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
problemen | problemas |
en | y |
sneller | rápidamente |
sluiten | cerrar |
maak | forma |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.
holland | spanyol |
---|---|
notities | notas |
s | s |
deals | acuerdos |
informatie | detalles |
en | y |
live | directo |
NL Crisp bevat functies die bedrijven helpen repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos
holland | spanyol |
---|---|
bevat | incluye |
helpen | ayudan |
sluiten | cerrar |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
is | tiene |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar... Leer más
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
NL Het is een moderne, continue en contextuele manier om meer te verkopen, meer deals te sluiten en klanten voor de lange termijn te behouden.
ES Es una manera moderna, continua y contextual de obtener más ventas, cerrar más negocios y mantener a los clientes a largo plazo.
holland | spanyol |
---|---|
moderne | moderna |
en | y |
contextuele | contextual |
manier | manera |
verkopen | ventas |
sluiten | cerrar |
lange | largo |
termijn | plazo |
behouden | mantener |
NL Uw teams voor verkoop en marketing kunnen de leads opvolgen om meer deals te sluiten en meer verkopen te genereren.
ES Sus equipos de ventas y marketing pueden hacer seguimiento a los clientes potenciales para cerrar más negocios y hacer más ventas.
holland | spanyol |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
opvolgen | seguimiento |
sluiten | cerrar |
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
ES ¡Programe menos reuniones y cierre más negocios! Concierte reuniones 24 x 7 para su negocio directamente desde Freshdesk Messaging.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
sluiten | cierre |
rechtstreeks | directamente |
freshdesk | freshdesk |
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
holland | spanyol |
---|---|
dozijn | docena |
betaalbare | asequible |
manier | forma |
meer | más |
deals | ofertas |
sluiten | cerrar |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
ES Crea un enlace a una sección de la llamada y compártelo con los equipos de productos para que creen las funciones que necesitas para cerrar las ofertas.
holland | spanyol |
---|---|
maak | crea |
link | enlace |
deel | sección |
oproep | llamada |
functies | funciones |
nodig | necesitas |
deals | ofertas |
sluiten | cerrar |
NL Met aangepaste check-ins kan uw team de details vastleggen die deals sluiten
ES Los registros personalizados permiten a tu equipo reconocer detalles cruciales para cerrar acuerdos
holland | spanyol |
---|---|
aangepaste | personalizados |
team | equipo |
details | detalles |
deals | acuerdos |
sluiten | cerrar |
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
ES ¿Tu equipo de ventas quiere cerrar más tratos? Obtén información actualizada sobre cómo el software de gestión de ventas puede ayudarte en las gestiones comerciales.
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
informatie | información |
software | software |
team | equipo |
kan | puede |
helpen | ayudarte |
NL Geef uw team het juiste CRM systeem om meer deals te sluiten met minder werk
ES Déle a su equipo el software CRM adecuado para cerrar más tratos con menos trabajo
holland | spanyol |
---|---|
team | equipo |
juiste | adecuado |
crm | crm |
systeem | software |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
werk | trabajo |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
holland | spanyol |
---|---|
bezoeker | visitantes |
voordeel | ventaja |
bedrijf | negocio |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
en | y |
oplossen | resolver |
NL Verhoog je productiviteit om sneller deals te sluiten
ES Mejora la productividad para cerrar acuerdos más deprisa
holland | spanyol |
---|---|
productiviteit | productividad |
deals | acuerdos |
sluiten | cerrar |
NL Zoho CRM is cloudgebaseerde software voor klantrelatiebeheer die bedrijven van elke omvang helpt deals slimmer, beter en sneller te sluiten
ES Zoho CRM es un software de gestión de relaciones con los clientes basado en la nube que ayuda a empresas de todos los tamaños a cerrar acuerdos de manera más inteligente, mejor y más rápida
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
software | software |
bedrijven | empresas |
omvang | tamaños |
helpt | ayuda |
deals | acuerdos |
beter | mejor |
en | y |
sneller | rápida |
sluiten | cerrar |
zoho | zoho |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
NL We leveren gecertificeerde kandidaten met een bewezen staat van dienst op het gebied van succes in de branche, zodat u vóór uw concurrenten en andere leveranciers deals kunt sluiten.
ES Enviaremos candidatos certificados con un historial probado de éxito en el sector en cuestión, para que pueda disfrutar de su ventaja frente a sus competidores y otros proveedores.
holland | spanyol |
---|---|
kandidaten | candidatos |
bewezen | probado |
concurrenten | competidores |
en | y |
andere | otros |
leveranciers | proveedores |
kunt | pueda |
succes | éxito |
NL Badger elimineert dode tijd en laat je toe meer deals te sluiten
ES Badger elimina el tiempo muerto, permitiéndote visitar a más candidatos para cerrar más acuerdos
holland | spanyol |
---|---|
elimineert | elimina |
meer | más |
deals | acuerdos |
sluiten | cerrar |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye funciones que ayudarán a las empresas a automatizar las tareas repetitivas y a cerrar más tratos
holland | spanyol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye funciones que ayudarán a las empresas a automatizar las tareas repetitivas y a cerrar más tratos
holland | spanyol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
holland | spanyol |
---|---|
bezoeker | visitantes |
voordeel | ventaja |
bedrijf | negocio |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
en | y |
oplossen | resolver |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.
holland | spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
problemen | problemas |
en | y |
sneller | rápidamente |
sluiten | cerrar |
maak | forma |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y
holland | spanyol |
---|---|
deals | ofrece |
en | y |
systeem | sistema |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
NL LiveChat is een live-chattoepassing die kan worden geïntegreerd in je website om meer leads vast te leggen en meer deals te sluiten. Door LiveChat op je website te plaatsen kunnen bezoekers van de
ES Convierte a las visitas del sitio web en prospectos calificados con Chatbot y Chat en vivo de Pipedrive. Chatbot atrae a visitantes de tu sitio web 24/7. Personaliza tu bot, sus preguntas y respuestas
holland | spanyol |
---|---|
leads | prospectos |
live | vivo |
NL LiveChat is een live-chattoepassing die kan worden geïntegreerd in je website om meer leads vast te leggen en meer deals te sluiten. Door LiveChat op je website te plaatsen kunnen bezoekers van de
ES Convierte a las visitas del sitio web en prospectos calificados con Chatbot y Chat en vivo de Pipedrive. Chatbot atrae a visitantes de tu sitio web 24/7. Personaliza tu bot, sus preguntas y respuestas
holland | spanyol |
---|---|
leads | prospectos |
live | vivo |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
NL LiveChat is een live-chattoepassing die kan worden geïntegreerd in je website om meer leads vast te leggen en meer deals te sluiten. Door LiveChat op je website te plaatsen kunnen bezoekers van de
ES Convierte a las visitas del sitio web en prospectos calificados con Chatbot y Chat en vivo de Pipedrive. Chatbot atrae a visitantes de tu sitio web 24/7. Personaliza tu bot, sus preguntas y respuestas
holland | spanyol |
---|---|
leads | prospectos |
live | vivo |
NL Ontwikkel een unieke salesstrategie voor je accounts om meer deals te sluiten.
ES Desarrolla una estrategia comercial única para que tus cuentas cierren más acuerdos.
holland | spanyol |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
accounts | cuentas |
meer | más |
deals | acuerdos |
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
ES ¿Tu equipo de ventas quiere cerrar más tratos? Obtén información actualizada sobre cómo el software de gestión de ventas puede ayudarte en las gestiones comerciales.
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
informatie | información |
software | software |
team | equipo |
kan | puede |
helpen | ayudarte |
NL Zoho CRM is cloudgebaseerde software voor klantrelatiebeheer die bedrijven van elke omvang helpt deals slimmer, beter en sneller te sluiten
ES Zoho CRM es un software de gestión de relaciones con los clientes basado en la nube que ayuda a empresas de todos los tamaños a cerrar acuerdos de manera más inteligente, mejor y más rápida
holland | spanyol |
---|---|
crm | crm |
software | software |
bedrijven | empresas |
omvang | tamaños |
helpt | ayuda |
deals | acuerdos |
beter | mejor |
en | y |
sneller | rápida |
sluiten | cerrar |
zoho | zoho |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.
holland | spanyol |
---|---|
notities | notas |
s | s |
deals | acuerdos |
informatie | detalles |
en | y |
live | directo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése