{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "crawlen via mobiel" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

holland fordítása spanyol nyelvre a crawlen via mobiel szóból

holland
spanyol

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

holland spanyol
mobiel móvil
individuele individual
informatie información
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
file file
nginx nginx

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Comprueba cómo los motores de búsqueda rastrean tu web a través del móvil. Tendrá información de log individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta logs de Apache, Nginx, y registros extendidos de W3C.

holland spanyol
zie búsqueda
website web
mobiel móvil
individuele individual
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
nginx nginx

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

holland spanyol
lijkt parece
legitiem legítimo
verbergt esconde
malware malware
specifiek específicamente

NL Een andere geweldige manier om ervoor te zorgen de mobiele-vriendelijkheid van uw site is het uitvoeren van een SEO-audit crawlen van uw site van mobiel

ES Otra gran forma de asegurar la facilidad de uso de tu sitio web para móviles es realizar una auditoría SEO rastreando tu sitio desde el móvil

NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens

ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.

holland spanyol
en y
meters metros
betrouwbaarheid confiabilidad
oplossingen soluciones
risicobeheer riesgos
lengte longitud

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

holland spanyol
authenticatie autenticación
store tienda

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

holland spanyol
vast fijo
opgeslagen guardado
contacten contactos
alexa alexa
kantoor oficina
chris chris

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

holland spanyol
indien si
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado
mobiel móvil

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

holland spanyol
indien si
mobiel móvil
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles

holland spanyol
echter sin embargo
belangrijk importante
thema temas
s s
schermen pantallas
passen adaptarse
zich mismos

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.

holland spanyol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.

holland spanyol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.

holland spanyol
woocommerce woocommerce
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.

holland spanyol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

ES Delegado para corregir errores técnicos en el sitio a sus subordinados o contratistas. Solo tiene que dar acceso al informe de rastreo mediante un enlace o correo electrónico y volver a rastrear el dominio cuando finalice el trabajo.

holland spanyol
technische técnicos
fouten errores
aannemers contratistas
en y
domein dominio
opnieuw volver

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

holland spanyol
blokkeren bloquear
url url
s s
robots robots
google google
pagina página
controleer comprueba
richtlijnen directivas
problemen problemas
bestanden archivos
txt txt

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

holland spanyol
andere otros
manier forma
zonder sin
rechtstreeks directamente
proxy proxy

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.

holland spanyol
en y
bankieren banca
authenticator autenticador

NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.

ES Stadia es un servicio gratuito que permite reproducir juegos en dispositivos móviles, TV (a través de Chromecast, Google TV y Android TV) y computadoras a través del navegador Chrome.

holland spanyol
service servicio
games juegos
mobiel móviles
google google
en y
android android
computers computadoras
tv tv
chromecast chromecast

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.

holland spanyol
en y
bankieren banca
authenticator autenticador

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

holland spanyol
bekend conoce
gebouwd construido
en y
vullen llenar

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

holland spanyol
parameters parámetros
bepaalde ciertas
onderdelen secciones

NL Bekijk het crawlen van je website in realtime.

ES Observa el rastreo de tu sitio web en tiempo real.

holland spanyol
bekijk observa

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.

holland spanyol
audit auditoría
user usuario
agents agentes

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

ES Durante más de una década hemos estado rastreando toda la web y desarrollando herramientas SEO profesionales para ayudar a la gente a optimizar sus sitios web

holland spanyol
volledige toda
en y
ontwikkelen desarrollando
helpen ayudar
tools herramientas
seo seo

NL Elke keer dat we je website crawlen, zoeken we naar:

ES Cada vez que rastreamos tu sitio web, nos fijamos en:

holland spanyol
keer vez
we nos

NL Is er een limiet op het aantal pagina’s dat ik kan crawlen?

ES ¿Hay un límite en el número de páginas que puedo rastrear?

holland spanyol
limiet límite
pagina páginas

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

ES Examina los enlaces internos de cualquier sitio web sin tener que rastrearlo

holland spanyol
interne internos
links enlaces
elke cualquier
zonder sin
hoeven tener que

NL Als u meer projecten wilt toevoegen en meer URL's wilt laten crawlen, kunt u op elk moment eenvoudig upgraden.

ES Si necesitas añadir más proyectos y rastrear más URLs, puedes actualizar tu plan fácilmente en cualquier momento.

holland spanyol
meer más
projecten proyectos
toevoegen añadir
en y
url urls
s s
moment momento
upgraden actualizar

NL Op deze manier vergemakkelijkt u het crawlen van de bots en krijgt u meer pagina's geïndexeerd

ES De esta manera, facilitarás el rastreo de los bots y conseguirás que se indexen más páginas

holland spanyol
manier manera
en y
pagina páginas
s s
bots bots

NL Dit is een must voor GoogleBot om uw website te crawlen.

ES Esto es imprescindible para que GoogleBot rastree tu sitio web.

holland spanyol
googlebot googlebot

NL Zorg ervoor dat u niet beschikt over een fout die de bot belemmert van het effectief crawlen.

ES Asegúrate de que no tienes ningún error que impida al bot rastrear con eficacia.

holland spanyol
fout error
bot bot
effectief con eficacia
zorg ervoor asegúrate
u tienes

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

holland spanyol
bot bot
robots robots
weten saber
onderzoeken explorar
en y
negeren ignorar
bestand archivo
txt txt

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut

ES - Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página

holland spanyol
helpen ayudan
spider araña
echt realmente
relevant relevante
en y
pagina página

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

holland spanyol
vooral especialmente
site sitio
situaties situaciones
robots robots
per ongeluk accidentalmente
googlebot googlebot
bestand archivo
txt txt
handig útil

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

ES Espera un momento mientras termina el rastreo. Al terminar recibirás una alerta por correo electrónico donde te indican que efectivamente la auditoría ha finalizado.

holland spanyol
wacht espera
melding alerta
controle auditoría

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése