NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "één ding eens" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a één ding eens szóból
holland
angol
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| holland | angol |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| holland | angol |
|---|---|
| weten | knowing |
| probleem | issue |
| manier | way |
| impact | impact |
| ander | different |
| heel | entirely |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| holland | angol |
|---|---|
| route | route |
| kiest | pick |
| mountainbikers | bikers |
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
| holland | angol |
|---|---|
| niet | also |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
| holland | angol |
|---|---|
| goed | good |
| plaatje | picture |
| witte | white |
| oude | old |
| haven | harbour |
| rotterdam | rotterdam |
| ansichtkaart | postcard |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| koude | cold |
| laten | let |
| proberen | try |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
| holland | angol |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| zonder | without |
| browser | browser |
| simulator | simulator |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
| holland | angol |
|---|---|
| personeel | staff |
| toegang | access |
| data | data |
| snelheid | speed |
| kwartaal | quarterly |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
| holland | angol |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| is | is |
| onderneming | business |
| mogelijkheden | possibilities |
| ons | us |
| doorlopen | go through |
| online | online |
| beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikt | used |
| vlag | flag |
| naties | nations |
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
| holland | angol |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| nieuw | new |
| toestel | device |
| toevoegt | adding |
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| holland | angol |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.
| holland | angol |
|---|---|
| land | country |
| lokaal | local |
| gemakkelijk | easy |
| buitenlandse | foreign |
| functioneren | work |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| holland | angol |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Worstel je met het creëren van awareness rond belangrijke aankondigingen? Je bent niet de enige. Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| content | content |
| publiek | audiences |
NL Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN At Meltwater, we know how important it is for communications and public relations professionals to be data-driven, especially when it comes to proving the ROI of their work at the end of the year.
| holland | angol |
|---|---|
| content | data |
| publiek | public |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
| holland | angol |
|---|---|
| paden | trails |
| nachtrust | sleep |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | convenient |
| gemak | convenience |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| holland | angol |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
| holland | angol |
|---|---|
| patroon | pattern |
| microfoons | microphones |
| zeker | definitely |
| rijden | drive |
| voorversterker | preamp |
NL Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN At Meltwater, we know how important it is for communications and public relations professionals to be data-driven, especially when it comes to proving the ROI of their work at the end of the year.
| holland | angol |
|---|---|
| content | data |
| publiek | public |
NL Worstel je met het creëren van awareness rond belangrijke aankondigingen? Je bent niet de enige. Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| content | content |
| publiek | audiences |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger
EN One thing is certain; with a pendant lamp made of wood, every room in every house becomes a lot warmer and cozier
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | certain |
| hout | wood |
| ruimte | room |
| stuk | lot |
| warmer | warmer |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
| holland | angol |
|---|---|
| paden | trails |
| nachtrust | sleep |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
| holland | angol |
|---|---|
| paden | trails |
| nachtrust | sleep |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
| holland | angol |
|---|---|
| paden | trails |
| nachtrust | sleep |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | convenient |
| gemak | convenience |
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| harde | hard |
| limiet | limit |
| goed | properly |
| weergeven | displayed |
| title | title |
| tag | tag |
NL Een ander geweldig ding over infographics is dat ze een stuk makkelijker te delen zijn via platforms zoals sociale media, in in tegenstelling tot een blog post, die waarschijnlijk ongelezen zal blijven.
EN Another great thing about infographics is that they’re a lot easier to share over platforms like social media, as opposed to a blog post, which will likely go unread.
| holland | angol |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| blog | blog |
| post | post |
| infographics | infographics |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
NL Een ander belangrijk ding is dat hoewel Thinkific en Teachable komen met een reeks manieren om mee te doen, inclusief een basisplan, ze zijn geen online marktplaats.
EN Another important thing is that although Thinkific and Teachable come with a range of ways to get involved, including a basic plan, they’re not online marketplace.
NL Ondanks dat een live webinar natuurlijk het echte werk blijft, kan je een webinar geven zonder dat je er omkijken naar hebt. Maak opnames voor je webinars, plan ze in en dan rest je nog maar een ding: smeren en keren.
EN Even though a live webinar remains the real deal, you can give a webinar without having to worry about it. Make recordings for your webinars, schedule them, and then all that's left to do is to enjoy some fun in the sun!
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| holland | angol |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| holland | angol |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
een ding één ding gemeen gemakkelijk een ding een ding zeker één ding vast nóg een ding één ding centraal echter een ding één ding blijft vooral één ding natuurliefhebber één ding één ding tegelijk één op ééns eens een planeet eens een one eens een keer eens een paar eens een poging eens een stukje eens een geweldig eens een speciale eens een mooi eens een dingetje eens een echte eens een sleeve eens een groot eens een slok eens een joint eens een prijs eens een vertaalapparaat eens een hele eens een sterkere eens een roman eens een volledige eens een wandeling eens een turbulente eens een pc eens een complete eens een verfrissend eens een mailtje cool ding ding n ding ander ding geweldig ding aaron ding elk ding ding laten grote ding ander cool ding
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török