NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
holland | angol |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
agile | agile |
duurzame | sustainable |
principes | principles |
andere | other |
lagen | layers |
organisatie | organization |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
holland | angol |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
principes | principles |
leden | members |
manier | way |
werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
holland | angol |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
methode | methodology |
gemeenschap | community |
aandacht | attention |
balans | balance |
cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
zaak | business |
vandaag | today |
onze | us |
amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
holland | angol |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
principes | principles |
leden | members |
manier | way |
werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
werken | work |
bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
holland | angol |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
holland | angol |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
verandering | change |
internationaal | internationally |
steeds | more |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
verandering | change |
internationaal | internationally |
steeds | more |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
holland | angol |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
holland | angol |
---|---|
matrix | matrix |
moet | must |
vierkant | square |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
holland | angol |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
holland | angol |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.
EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.
holland | angol |
---|---|
we | we |
direct | directly |
zelfde | same |
kwaliteit | quality |
minder | less |
meer | greater |
gemak | convenience |
NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.
EN No more endless email threads. Simply chat within the same inbox. Same platform, higher speed, and a better overview.
holland | angol |
---|---|
nooit | no |
eindeloze | endless |
eenvoudig | simply |
chat | chat |
platform | platform |
snelheid | speed |
overzicht | overview |
NL Maak door middel van een rechte lijn een groepje zelfde ballonnen aan elkaar en ?
EN Create by a straight line a group of similar bubbles and play them away.
holland | angol |
---|---|
maak | create |
rechte | straight |
lijn | line |
NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?
EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?
holland | angol |
---|---|
klik | click |
groter | larger |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
holland | angol |
---|---|
andere | other |
tegelijkertijd | at the same time |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
holland | angol |
---|---|
type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
holland | angol |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
holland | angol |
---|---|
gedeeld | shared |
blogpost | blog post |
video | video |
gebruiken | using |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
holland | angol |
---|---|
zelfde | same |
verdieping | floor |
NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht
EN Overnight (1day) /Priority (2day) delivery option is available upon request, however an additional fee using will be applied under your expense
holland | angol |
---|---|
verzoek | request |
maar | however |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
holland | angol |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
holland | angol |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
holland | angol |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
holland | angol |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
holland | angol |
---|---|
type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
holland | angol |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
holland | angol |
---|---|
andere | other |
tegelijkertijd | at the same time |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
holland | angol |
---|---|
zelfde | same |
verdieping | floor |
NL Zelfde-dag OS-ondersteuning om organisaties in staat te stellen om devices en apps actueel te houden, en altijd volgens schema te updaten.
EN Same-day OS support to empower organizations to keep devices and apps current, and always update on their schedules.
holland | angol |
---|---|
om | to |
organisaties | organizations |
devices | devices |
en | and |
apps | apps |
actueel | current |
altijd | always |
schema | schedules |
updaten | update |
os | os |
NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen
EN Within this same dashboard you can also add competitors and track their daily ranking performance alongside your own
holland | angol |
---|---|
dashboard | dashboard |
concurrenten | competitors |
toevoegen | add |
en | and |
dagelijkse | daily |
ranking | ranking |
prestaties | performance |
bijhouden | track |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.
holland | angol |
---|---|
verzamel | collect |
volg | track |
expertise | expertise |
onderzoek | study |
integreer | integrate |
alternatieve | alternative |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
holland | angol |
---|---|
matrix | matrix |
moet | must |
vierkant | square |
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
holland | angol |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
holland | angol |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése