NL Zeg dag tegen alle blokkades en bekijk alle content waar je maar wilt.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "zeg dag tegen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a zeg dag tegen szóból
holland
angol
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| bekijk | view |
| content | content |
| waar | wherever |
| wilt | want |
NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| advertenties | adverts |
| scherm | screen |
| en | and |
NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| advertenties | adverts |
| scherm | screen |
| en | and |
NL Zeg dag tegen alle blokkades en bekijk alle content waar je maar wilt.
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| bekijk | view |
| content | content |
| waar | wherever |
| wilt | want |
NL Microsoft Office bestaat al drie decennia, maar gaat nu voor de meeste mensen weg. Zeg maar dag tegen Microsoft 365.
EN Microsoft Office has been around for three decades but it's now going away for most people. Say hello to Microsoft 365.
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| drie | three |
| decennia | decades |
| gaat | going |
| mensen | people |
| zeg | say |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| saaie | boring |
| impact | impact |
| hallo | hello |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| saaie | boring |
| impact | impact |
| hallo | hello |
NL Ontdek de toekomst van webinars! Met AI maak je in enkele minuten een webinar, van opzet tot presentatie, opname en promotie. Zeg vaarwel tegen uren voorbereiding en hallo tegen naadloze, efficiënte webinars.
EN Discover the future of webinars! With AI you can create a webinar in minutes—from outline to presentation, recording, and promotion. Say goodbye to hours of preparation and hello to seamless, efficient webinars.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."
| holland | angol |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| ontmoet | meet |
| goede | good |
| informele | informal |
| zeg | say |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| holland | angol |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mouth |
| zeg | say |
| voel | feel |
| lucht | air |
| p | p |
| microfoon | mic |
| beschermt | protecting |
| gemakkelijk | easily |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versnellen | speed up |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| uren | hours |
| wachten | waiting |
NL Zeg hallo tegen je nieuwe betaalpartner
EN Say hello to your new payments partner
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| hallo | hello |
| tegen | to |
| nieuwe | new |
| je | your |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| kleding | clothing |
| ontworpen | made |
| u | you |
NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit
EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| pennen | pens |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| werk | work |
| chatbot | chatbot |
| alle | all |
| vragen | questions |
| behandelen | handle |
NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)
EN I’ll never refuse a good meal and a nice bottle of something. ;)
| holland | angol |
|---|---|
| nooit | never |
| maaltijd | meal |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.
EN Say goodbye to untenable mass production and hello to a smarter way of shopping for your clothes.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| manier | way |
| kleding | clothes |
| kopen | shopping |
NL "Ullastrell." Zeg deze naam tegen een willekeurige plaatselijke wielrenner en hij weet precies waar je het over hebt
EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about
| holland | angol |
|---|---|
| naam | name |
| plaatselijke | local |
NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
| holland | angol |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| indienen | submitting |
| zeg | say |
| formulieren | forms |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!
EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!
| holland | angol |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| theme | theme |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!
EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| werk | work |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| theme | theme |
NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.
EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.
| holland | angol |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| flexibele | flexible |
| integraties | integrations |
| en | and |
| snelle | quick |
| lancering | launch |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| slechte | bad |
NL Wissel je links uit of koop je ze? Zeg STOP tegen de bandieten die je oplichten. Bescherm je investeringen!
EN Do you exchange or buy links? Put a STOP to the smart guys who are scamming you. Secure your investments !
| holland | angol |
|---|---|
| links | links |
| of | or |
| koop | buy |
| bescherm | secure |
| investeringen | investments |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| werk | work |
| chatbot | chatbot |
| alle | all |
| vragen | questions |
| behandelen | handle |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| holland | angol |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mouth |
| zeg | say |
| voel | feel |
| lucht | air |
| p | p |
| microfoon | mic |
| beschermt | protecting |
| gemakkelijk | easily |
NL Zeg hallo tegen de derde generatie Honda HR-V. Dus wat is er zo speciaal aan deze baby cross-over SUV? Nou, hij heet nu de e:HEV, wat betekent dat hij
EN Say hello to the third-generation Honda HR-V. So what's so special about this baby crossover SUV? Well, it's now called the e:HEV, meaning it's got a ...
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| derde | third |
| generatie | generation |
| baby | baby |
| suv | suv |
| nou | well |
| hij | a |
| nu | now |
| e | e |
| honda | honda |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.
EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.
| holland | angol |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| flexibele | flexible |
| integraties | integrations |
| en | and |
| snelle | quick |
| lancering | launch |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| slechte | bad |
NL Zeg hallo tegen Rapha's nieuwe Brevet-collectie: frisse langeafstandsuitrusting voor alle weersomstandigheden voor 2022
EN CamelBak announces new line of bike-friendly backpacks and bags
NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.
EN Say ‘goodbye’ to data transfer restrictions ever again. None of our servers have a bandwidth limit or data cap, so you’ll never have any trouble watching as many anime series as you want.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| servers | servers |
| problemen | trouble |
| kijken | watching |
| bandbreedte | bandwidth |
| anime | anime |
| series | series |
NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)
EN I’ll never refuse a good meal and a nice bottle of something. ;)
| holland | angol |
|---|---|
| nooit | never |
| maaltijd | meal |
NL EcoFlow Wave: zeg vaarwel tegen benauwde nachten in de tent met de draagbare airconditioner van EcoFlow
EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| nachten | nights |
| tent | tent |
| draagbare | portable |
NL Zeg vaarwel tegen verouderde systemen en ga aan de slag met nieuwe. Van datacenterbeheer en cloudmigratie tot automatisering, u moet processen versterken en verbeteren om uw bedrijf draaiende te houden.
EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| automatisering | automation |
NL Beste touchscreen stylus pennen 2022: zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze top capacitieve pennen
EN Best touchscreen stylus pens 2022: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
| holland | angol |
|---|---|
| pennen | pens |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versnellen | speed up |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| uren | hours |
| wachten | waiting |
NL Zeg maar ?hallo? tegen een meer betrokken publiek en hogere uitkijkpercentages.
EN Say hello to a more engaged audience and higher completion rates.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| betrokken | engaged |
| publiek | audience |
NL Chromebooks en gaming zijn geen twee dingen die normaal gesproken samengaan, maar daar komt verandering in. Zeg hallo tegen de Acer Chromebook 516 GE.
EN Check out these hugely impressive compact keyboards!
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
| holland | angol |
|---|---|
| beter | better |
| trello | trello |
| minuten | minutes |
| vaarwel | goodbye |
| snel | quickly |
| zonder | no |
| asana | asana |
| je | your |
NL Vaarwel pen & papier!Zeg hallo tegen inclusieve gesprekken.
EN Goodbye pen & paper!Say hi to small talk.
| holland | angol |
|---|---|
| vaarwel | goodbye |
| pen | pen |
| papier | paper |
| zeg | say |
| hallo | hi |
| tegen | to |
NL Zeg hallo tegen ons vriendelijke team op een van deze locaties.
EN Say hello to our friendly team at one of these locations.
NL Zeg vaarwel tegen tijdrovende uitgavenrapporten
EN Manage and pay your bills easily with Pleo
NL Zeg vaarwel tegen saai werk - laat AI snel aangepaste inhoud maken op uw bevel.
EN Say goodbye to tedious work ? let AI quickly craft customized content at your command.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
zeg dag tegen zeg maar dag zeg hallo tegen zeg tegen zeg vaarwel tegen zeg nee tegen zeg gedag tegen dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag dag tegen volgende dag tegen zeg zeg gedag zeg vaarwel zeg dezelfde dingen sokken zeg je mond en zeg zeg hallo zeg liever iets zeg maar gerust zeg gedag met telefoon en zeg vaker zeg zeg dan wordpress zeg de juiste zeg niet gewoon zeg je me zeg me dus powerdmarc en zeg zeg zet hdr zeg deze naam zeg nooit néé zeg dan gewoon geweldige dag brengen elke dag elke dag beste dag internationale dag dag vanaf dag een dag betaalt heerlijke dag zonnige dag hele dag dag meteen klaarlichte dag elke dag klaar
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török