NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
holland | angol |
---|---|
velen | many |
naturalis | naturalis |
particulieren | private |
gesteund | supported |
bedrijven | corporate |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
holland | angol |
---|---|
velen | many |
naturalis | naturalis |
particulieren | private |
gesteund | supported |
bedrijven | corporate |
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
holland | angol |
---|---|
teams | teams |
collega | colleagues |
afstand | distance |
lab | lab |
warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
holland | angol |
---|---|
warm | hot |
ventilator | fan |
dyson | dyson |
helpt | help |
lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
holland | angol |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
zoals | like |
warm | warm |
gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
holland | angol |
---|---|
warm | hot |
ventilator | fan |
dyson | dyson |
helpt | help |
lucht | air |
NL Kijk of er social media influencers zijn die jouw goede doel een warm hart toedragen en je willen helpen met de promotie.
EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.
holland | angol |
---|---|
influencers | influencers |
willen | can |
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
holland | angol |
---|---|
vreugde | joy |
warm | warm |
ideaal | perfect |
modern | contemporary |
interieur | interior |
NL Hotel Approach ligt in het hart van het zoute. Wij bieden u een warm welkom en een aangenaam verblijf. U kan uw dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet en een?
EN A hotel with 39 rooms at the fashionable Albertbeach in Knokke-Heist. Ideal for meetings and actively enjoying the holiday atmosphere in between. You can indeed dispose of free bikes. The?
holland | angol |
---|---|
hotel | hotel |
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
holland | angol |
---|---|
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
zeer | highly |
betrokken | committed |
alumni | alumni |
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
holland | angol |
---|---|
vreugde | joy |
warm | warm |
ideaal | perfect |
modern | contemporary |
interieur | interior |
NL Het houdt ons zelfs op de slechtste herfstdagen met een gerust hart warm
EN It keeps us cosily warm even on the nastiest autumn days with a clear conscience
holland | angol |
---|---|
houdt | keeps |
ons | us |
warm | warm |
NL Kijk of er social media influencers zijn die jouw goede doel een warm hart toedragen en je willen helpen met de promotie.
EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
holland | angol |
---|---|
nieuw | new |
helpt | helps |
betere | improve |
ziekenhuis | hospital |
leuven | leuven |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Thai Sapphire - nr. 116. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Een verzadigd en warm blauw, voegt pracht en drama toe aan een schema
EN A saturated and hot blue-adds splendour and drama to a scheme
holland | angol |
---|---|
warm | hot |
blauw | blue |
voegt | adds |
schema | scheme |
drama | drama |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
holland | angol |
---|---|
warm | warm |
water | water |
minimale | minimal |
nodig | need |
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
holland | angol |
---|---|
voeg | add |
vul | fill |
warm | warm |
water | water |
soda | soda |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
holland | angol |
---|---|
warm | warm |
water | water |
minimale | minimal |
nodig | need |
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
holland | angol |
---|---|
symbool | symbol |
vriendschap | friendship |
gevoelens | feelings |
gepersonaliseerde | personalized |
voeg | add |
foto | photo |
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
holland | angol |
---|---|
hart | heart |
voeg | add |
kanten | sides |
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Ik ben al 20 jaar webontwikkelaar en ik vertrouw de hosting van de websites van mijn klanten met een gerust hart toe aan Hostinger. Met hun bedieningspaneel is het instellen en implementeren van een website heel eenvoudig.
EN I've been a web developer for 20 years. I trust Hostinger to host my clients' websites. It's so easy to set up and deploy websites on their control panel.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
holland | angol |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
holland | angol |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
EN Merchandise design to bring your product to life
holland | angol |
---|---|
ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
holland | angol |
---|---|
merk | brand |
heb | think |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
holland | angol |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
holland | angol |
---|---|
stress | stress |
heupen | hips |
warm | warm |
benen | legs |
minuten | minute |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
holland | angol |
---|---|
u | you |
warm | warm |
rijk | rich |
microfoon | mic |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
holland | angol |
---|---|
condensator | condenser |
zeer | very |
warm | warm |
natuurlijk | natural |
biedt | offers |
bronnen | sources |
capsule | capsule |
pad | pad |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
holland | angol |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
holland | angol |
---|---|
warm | warm |
heupen | hips |
benen | legs |
rug | back |
serie | series |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
holland | angol |
---|---|
heupen | hips |
warm | warm |
benen | legs |
minuten | minute |
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements
holland | angol |
---|---|
warm | warm |
zal | will |
serie | set |
leiden | lead |
cardio | cardio |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
holland | angol |
---|---|
minuten | minutes |
warm | warm |
lichte | light |
gewichten | weights |
benen | legs |
lang | long |
houden | keeping |
barre | barre |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
holland | angol |
---|---|
warm | warm |
zal | will |
high | high |
leiden | lead |
ben | ben |
ups | ups |
burpees | burpees |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
holland | angol |
---|---|
er | there |
douches | showers |
met | are |
toiletten | toilets |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
holland | angol |
---|---|
douche | shower |
chf | chf |
min | min |
warm | hot |
water | water |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
holland | angol |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
teahupoo | teahupoo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
holland | angol |
---|---|
start | starts |
motor | engine |
tuning | tuning |
om | to |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
holland | angol |
---|---|
bezoekers | visitors |
door | with |
warm | warm |
onthaal | welcome |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése